Ост - переклад на англійську - приклади український, reverso context
Тому ОСТ прийняв рішення адаптувати свої послуги для цих груп, з тим щоб скоротити ймовірність необхідності подачі трудящими клопотань про отримання допомоги по інвалідності і збільшити число осіб, яким не потрібно виплачувати посібників.
Accordingly, the UWV has agreed to adapt the services it provides to these groups so as to reduce the chance of workers having to claim disablement benefit and increase the number of people leaving the benefit system.
Ці зміни стосувалися доповнень до ОСТ. в який, наприклад, були включені станції придушення сигналів Глобальної системи визначення координат і шини для всюдиходів, і поправок до описів вантажних автомобілів і трейлерів / низьких навантажувачів.
The changes dealt with additions to the GRL to include, for example, Global Positioning System jammers and all-terrain tyres and amendments to the entries on trucks and trailers / low loaders.
Якщо експерти ЮНМОВІК, консультує в міру необхідності з МАГАТЕ, дійдуть висновку, що контракт містить будь-якої товар, вказаний в ОСТ. вони направляють Комітету докладну інформацію про зазначені в ОСТ товарах, включаючи технічні специфікації товарів і відповідний контракт.
If the UNMOVIC experts, consulting the IAEA as necessary, determine that the contract contains any item referred to in the GRL. they will forward to the Committee full details of the GRL listed items, including the technical specifications of the items and the associated contract.