Опис картини англійською мовою з перекладом
Завантажити цей онлайн урок в PDF
Ще два століття тому, фотографія людству була невідома і для того, щоб залишити пам'ять нащадкам про відомих людей, події, красивих природних ландшафтах існувала живопис. Створювані талановитими художниками полотна, були і залишаться шедеврами. Для того щоб розповісти про побачені шедеврах і створити опис картини англійською мовою, необхідно вміти грамотно його складати.
З чого почати опис картини
Як правило, для загального опису картини використовують Present Continuous.
Описувати картину послідовно, викладайте думки красиво, логічно, не використовуючи надто довгих речень. Знаючи, як описати картину англійською мовою, буде нескладно здійснити це на практиці.
Зосередимося на деталях
Описувати, що бачите:
- Погоду (The weather is nice / chilly / hot ...)
- Пейзаж (There is a sea / a wood / a field ...)
- Предмети меблів (There is a table / a chair / a computer ...) (On the right there is / On the left there are ...)
- Зовнішність людей (This man has red hair and blue eyes)
- У що вони одягнені (The girls are wearing green skirts and blue shirts)
- Які події зображені на картинці (The boy is playing, the girls are standing)
фантазуємо
Ніхто не заборонить вам додумати, вигадати додаткові факти, висловити власні думки з приводу побаченого на зображенні. Таким чином, ви зможете скласти більш складні пропозиції, поміркувати і припустити, що може статися.
Наприклад, якщо на зображенні обідають люди, можете припустити, хто вони один для одного, про що говорять, яке у них настрій. Висловіть незвичайні, смішні припущення - так буде навіть цікавіше. Головне - говорите!
«It / he / she / we / they might be ...»
Не бійтеся помилитися
Для того щоб говорити побіжно, іноді можна трохи знехтувати правильністю. Якщо почнете думати, як би не зробити помилку і станете замислюватися над кожною фразою, то ні про яку швидкості мови говорити не доведеться.
Намагайтеся говорити довго
Ніким не переривався, довгий монолог - явище досить рідкісне. Навіть на російській вам нечасто доводиться говорити хоча б три хвилини без зупинки, не відволікаючись на зустрічні фрази співрозмовника. Ситуація не зовсім ординарна, а для багатьох і зовсім стресова, але будь-який навик набувається з практикою. Використовуйте всі можливості, щоб практикуватися в розмовній англійській і це буде вам вдаватися все краще!
Опис картини Ivan Tsarevich on the Grey Wolf (Іван-Царевич на Сірому Вовка)
Розглянемо як описати картину англійською мовою на прикладі «Іван-Царевич на Сірому Вовка» В. М. Васнецова.
The famous Russian artist Viktor Vasnetsov created his numerous paintings based on Russian folk tales.
Hugging his bride, Ivan Tsarevich is attentively staring ahead. He is wearing a golden coat and a red hat. Elena the Beautiful is dressed in a long blue sundress. She is trustingly pressing to the breast of her savior.
The huge Gray Wolf is quickly rushing forward. With his his strong paws he is jumping over the swamp with white lilies. Dark colors of this picture cause the feeling of anxiety, and only the blossoming apple-tree with its beautiful white flowers gives hope for a happy ending.
Відомий український художник Віктор Васнецов створив свої багато картин за мотивами українських народних казок.
Картину «Іван-Царевич на Сірому Вовка», Віктор Васнецов написав в 1889 році, на основі російської народної казки про хороброго героя і його відданого помічника. Крізь густий ліс, Іван-Царевич разом з Оленою Прекрасною скачуть верхи на Сірого Вовка.
Міцно обіймаючи свою наречену, Іван-Царевич уважно дивиться вперед. Він одягнений в золотистий каптан і червону шапку. Олена Прекрасна, одягнена в довгий блакитний сарафан, притискається до грудей свого рятівника.
Величезний Сірий вовк швидко біжить вперед. Його сильні лапи перескакують через болото з білим лататтям. Темні фарби картини викликають відчуття тривоги, і тільки квітуча яблуня зі своїми гарними, білими квітами дає надію на щасливий кінець.
# 10084; Поділися статтею з друзями! І підпишись на email-розсилку і Twitter. # 10084;
Буду рада допомогти вам: підготовка до іспиту (англійська мова); заняття з абітурієнтами (МЛУ, підготовка до вступного тестування з англійської мови); ЄДІ; ґрунтовне і максимально зрозуміле пояснення граматики; відпрацювання вимови та ін. Щоб домовитися про індивідуальні заняттях, телефонуйте: 8 (906) 777-17-14 або пишіть: [email protected]