Образити переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
Дивіться також
образити - give a raspberry
образити когось л. - to give umbrage to smb.
образити, завдати образу - to give umbrage
зачепити, образити когось л. - to pain smb.'s feelings
намагайтеся нікого не образити - study to wrong no man
я не маю вас на увазі; я не хотів вас зачепити / образити / - I am not aiming at you
він намагався не образити мене / не зачепити моїх почуттів / - he was tender of hurting my feelings
зауваження, що мають на меті зачепити або образити (кого-л.) - personal remarks / abuse /
я не хотів вас образити, у мене і в думках не було вас образити - I had no thought of offending you
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
боїться образити - fearful to offend
зачепити за живе; образити - offend sensibilities
образити, зачепити за живе, шокувати когось л. - to wound / to offend, to shock / smb.'s sensibilities
образити; зачепити - hurt somebody's feelings
я не хотів її образити - it was not my intention to hurt her
ніхто не хотів його образити - nobody studied to hurt him
ви ж не хотіли його образити - you did not want to hurt his feelings, surely
я не думав / не хотів / вас образити - I intended no hurt to your feelings
образити / образити / кого-л. зачепити чиїсь л. почуття - to hurt smb.'s feelings
- harm | hɑːrm | - шкодити. заподіювати шкоду, завдавати шкоди
я не хотів вас образити - I meant no harm
він не хотів вас образити, він просто не подумав - he did not mean any harm, he was simply thoughtless
не хотів (вас) образити - no offence meant / intended /
образити, образити когось л. - to cause / give offence to smb.
вона не хотіла нікого образити - she did not mean any offence
намагатися не образити (кого-л.) - to be chary of giving offence
не хотів вас образити; не хотів образити - no offence intended
його важко образити; він не ображається через дрібниці - he is slow to take offence
боятися образити кого-л. намагатися нікого не образити - to be wary of giving offence
ніхто не хотів тут нікого образити, і, сподіваюся, ніхто не образився - no offence intended and none taken, I hope