Недоступний - англійський переклад - словник linguee
Відносно запитів про співробітництво, що подаються на підставі процедур конфіскації без винесення вироку, країни можуть бути не зобов'язані діяти на підставі таких запитів, але повинні бути в змозі
робити це, як мінімум, в
[. ] Обставинах, коли преступнікнедоступенпо причини смерті, [. ]
втечі, відсутності або злочинець невідомий.
With regard to requests for cooperation made on the basis of non-conviction based confiscation proceedings, countries need not have the authority to act on the basis of all such requests, but should be able to do so, at a
minimum in circumstances when a perpetrator is
the perpetrator is unknown.
Якщо така копія пріоритетного документа або переклад відсутні через невиконання заявником правила
17.1 у встановлений термін, і якщо
[. ] Пріоритетний документнедоступензая Вітелія з цифрової бібліотеки [. ]
відповідно до Адміністративної
інструкцією, будь-яка письмова повідомлення Органу міжнародної попередньої експертизи та / або висновок міжнародної попередньої експертизи можуть бути складені так, як якщо б пріоритет не заявлено, і це зазначається у висновку.
period, and if the priority
[. ] Document is not available to that Authorityfroma digi tal library [. ]
in accordance with the Administrative
і без нього повноцінний
міжнародний пошук неможливий, то Міжнародний пошуковий орган може відкласти пошук і попросити заявника подати йому спочатку копію документа, якщо це можливо зробити в межах терміну для підготовки звіту про міжнародний пошук згідно з Договором.
If the international application cites a document that is not
published or otherwise not
[. ] AccessibletotheInternationalSearchingAu thority and the document appears essential to a correct understanding of the invention to the extent that a meaningful international searchw ould not [. ]
be possible without
Запит на отримання примусової ліцензії спирається на індійський закон про патенти, який дозволяє зацікавленим особам звертатися за
видачею примусової ліцензії на тій підставі, крім