Навіщо багато публічних євреї навмисно приховують свої справжні прізвища

Те, що євреї приховують свої прізвища лише вУкаіни, це брехня. У Польщі, наприклад, після війни багато євреїв по кілька разів змінювали прізвища і складали собі родоводи, щоб здаватися поляками.

Те, що це викликано антисемітизмом, правда лише частково, інакше чому інші євреї прізвища не змінювали? Чому Каганович так і був Кагановичем, Ліля Брік так і була Брик, а Маршак Маршака. Та й зараз щось ні Діна Рубіна, ні Улицька, ні Веллер, ні багато інших наших письменників-євреї прізвищ не змінюють.

Те, що євреям за радянських часів було важко кудись висунутися, теж брехня. Вони дуже добре висувалися, наприклад, на керівні пости ЧК, ОГПУ, НКВД, де їх відсоток в окремі роки доходив майже до 40 при 1,7% від всього населення.

Ось що пише Аркадій Ваксберг:

Або ось перечитую зараз книгу, там мова про "з'їзді переможців". Знайшла в інтернеті список тих, кого на цьому з'їзді висунули в ЦК ВКП (б) - з 71 людини 13 - євреї.

А скільки євреїв серед письменників, режисерів, композиторів, інших представників творчої інтелігенції. І більшість з них свої єврейські прізвища не приховують.

В основному, зміна прізвищ викликана їх немилозвучними або труднопроизносимих. Наприклад, Дмитро Биков звучить зовсім інакше, ніж Дмитро Зільбертруд, а Ілля Ільф краще, ніж Ілля Файнзильберг.

Якщо уважно почитати мемуари багатьох відомих людей, то стане зрозуміло, що це відбувається через багаторічного антисемітизму. Бували часи, коли це ганебне явище загасало, бували, коли це перетворювалося мало не в державну політику. Прочитаєте про справу лікарів і реакцію на нього на місцях. З цього приводу знято кілька фільмів. Прочитайте спогади, наприклад, Григорія Горіна, де він пише, що йому і іншому відомому сатирику Аркадію Арканова радили не виступати під своїми прізвищами.

Та й сам Арканов в передачі «Білий папуга», як-то сказав "перед тим, як друкуватися в журналі, мені було запропоновано придумати псевдонім, бо з таким прізвищем вУкаіни думати про популярність наївно". І таких прикладів тисячі.

Почнемо з того, що взагалі-то у євреїв не надто прийняті прізвища, в звичному розумінні цього слова. В молитвах коли людину запрошують до читання Тори, коли пишуть ктубу (свідоцтво про шлюб) і т.д. кажуть ім'я і людина і ім'я його батька звучати може так Йосип бен Шломо (в українському перекладі це буде Йосип Соломонович) Так кажуть у всіх випадках за винятком молитви про здоров'я - в цьому випадку говорять ім'я матері. В Ізраїлі в службових відносинах, за винятком високих сфер, так само не звертаються на прізвище.

Так що з прізвищами напружене в єврейському народі. Сьогодні не так багато популярних євреїв, так що і приховувати особливо не чого. З живуть вУкаіни - політики Чубайс, журналісти Шендерович, Венедиктов, космонавт Волинов, артист Хазанов, барди Трегер, Вольдман, Лорес. Ні хто не приховував. Чи можна взагалі приховувати в якихось цілях свою приналежність до єврейського народу ось в чому найголовніше питання.

Схожі статті