На ладан дихає. Ладаном називають особливе церковне масло, яке готують з соку смолистих дерев. У нього сильний характерний запах. Ладан використовується під час здійснення багатьох церковних ритуалів. Зокрема, кадило з ладаном розгойдують над соборуемим, вмираючим людиною. Робиться це для того, щоб душа легше змогла покинути тіло. Дихати на ладан - значить, перебувати у вкрай важкому стані, в предсмертіі.
Відповідь Інні:
на додаток: старовинна приказка "Складно да ладно!"
Так наші Хейтер дихають, але вони на ладан
Я і зовсім це вираз чую вперше, але було цікаво дізнатися щось нове. Дякуємо!
жоден з відповідей не є вірним це казки і чутки котрі ви хапаєте як мухи!
Чи не говорять будинок на ладан дихає, це не правильно за змістом. Будинок дихає налагодити від слова лад, ладити, налагоджувати (приводити в порядок, треба полагодити) і відноситься ще до часів язичництва, до богині Лада. Раніше говорили: Гаразд будинок зрубали!
Я багато разів чула від "нових москвичів" на ладом дихають. Що таке ладом не можуть пояснити.
Або "вешь на ладан дихає"
Старе вираз і досить зрозуміле. Проста зв'язок з церковним обрядом. Ну а тепер вживається не тільки до людей, а й наприклад до будівель. Часто кажуть «Будинок на ладан дихає».
З архіву історії фразеологізмів, фраз і синонімів.
Схожі статті