Муравенко е, омографи і омофона, журнал «українська мова» № 6
Рубрику веде Олена Муравенко
У минулому випуску ми говорили про омонимах, тобто таких словах, які, маючи різне значення, збігаються за формою. Але форма в українській мові (як і в будь-якому іншому писемній мові) має дві сторони: звучання і написання. Буває і так, що збігається тільки написання при розходженні вимови, - тоді ми маємо справу з омографів, або графічними омонімами. Якщо ж різні за написання слова однаково вимовляються, тоді перед нами омофона, або фонетичні омоніми. Омографи і омофона досить широко представлені в завданнях «Ведмедика».
Однією з основних причин виникнення омографів в українській мові є різне наголос: со'рок - соро'к, ви'возіть - вивозі'ть. Омографи також виникають за рахунок того, що в текстах зазвичай не проставляють крапки над е, наприклад: небо (небо і небо), співаємо (співаємо і співаємо), позику (позика і позику). Омографи іншого типу в українській мові досить рідкісні.
Омографи можуть збігатися в написанні у всіх формах слова: о'рган - орга'н, безо'бразний - безобра'зний. Набагато частіше омографи збігаються лише в окремих формах.
Пропонуємо завдання з «Ведмедика» на різні типи омографів.
1. У скількох дієсловах з наведеного списку можна по-різному поставити наголос: вичитати, прочитати, розсипати, викуповувати, викупати, вирізати, відрізати?
(А) У трьох; (Б) в чотирьох; (В) в п'яти; (Г) в шести; (Д) в семи.
Рішення. По-різному можна поставити наголос в п'яти дієсловах зі списку: вичитати, викуповувати, вирізати (на першому або третьому складі), розсипати, відрізати (на другому або третьому складі). У решти дієсловах прочитати і спокутувати наголос можна поставити тільки на третьому складі. Відповідь: (В).
2. У скількох іменників з даного списку відбудуться зміни в відмінюванні, якщо наголос з першого складу перенести на другий: білки, замки, труси, підлоги, гуртки?
(А) 1; (Б) 2; (У 3; (Г) 4; (Д) 5.
Рішення. Іменники білки, підлоги (у одягу), гуртки з наголосом на першому складі відносяться до жіночого роду і в родовому відмінку множини матимуть нульове закінчення: білок, підлогу, кухлів. Якщо в цих словах поставити наголос на другому складі, ми їх сприймемо як іменники чоловічого роду і в родовому відмінку множини вживемо із закінченням -ів. білків, підлог, гуртків. Таким чином, в цих словах при перенесенні наголосу відбуваються зміни в відмінюванні.
Слово труси з наголосом на першому складі є живим іменником, з наголосом на другому - неживим. Отже, у цих слів розрізняються форми знахідного відмінка множини: бачу трусів, але бачу труси. Подібне розходження є і у вже розглянутих слів бе'лкі і білки ': бачу білок. але бачу білки.
Залишилася пара за'мкі - замки '. Обидва - іменники чоловічого роду, неживі, схиляються однаково.
Якщо звернемося до форм однини, наші висновки не зміняться. Отже, в чотирьох словах зі списку (білки, труси, підлоги, гуртки) відбудуться зміни в відмінюванні при перенесенні наголосу з першого складу на другий, а в слові замки він не призводить до зміни відміни. Відповідь: (Г).
3. Скільки дієслів наказового способу: мілини, пасма, солі, окуні, запій, папуга пишуться так само, як і іменники, але мають інше наголос?
(А) 2; (Б) 3; (В 4; (Г) 5; (Д) 6.
Рішення. Перші чотири дієслова збігаються з написання з іменниками у формі множини ім. або вин. відмінка, але у іменників наголос на першому складі, а у дієслів - на останньому (це омографи, які й потрібно було знайти). Два останніх дієслова збігаються з іменниками у формі од. числа і з написання, і за вимовою (це омоформи). Відповідь: (В).
4. Бувають такі слова, які пишуться однаково, але вимовляються по-різному і мають різні значення, наприклад, кру'жка і гуртка '. Скільки таких слів в списку: стоїть, борошно, горе, змія, бавовною, село?
(А) Два; (Б) три; (В) чотири; (Г) п'ять; (Д) шість.
Рішення. У наведеному списку омографів є сто'ящій і стоя'щій. му'ка і борошно ', го'ре і горе', зме'я і змія ', хло'пком і хлопко'м. се'ло і село '. Відповідь: (Д).
5. Дано чотири послідовності букв: вирізати, дороги, округу, видали. Яку з них можна прочитати з наголосом на будь-якому складі так, щоб у всіх випадках вийшло правильне російське слово?
(А) Вирізати; (Б) дороги; (В) округу; (Г) видали; (Д) ніяку.
Рішення. Трьома різними способами можна прочитати поєднання букв округу. о'круга - це родовий відмінок од. числа від слова округ (виборці нашого округу), округу '- їм. і вин. відмінки мн. числа того ж слова (виборчі округи нашої області), нарешті, окру'га - приблизно те ж, що околиця (вся округа розбурхана). Кожне ж з інших слів Новомосковскется тільки двома способами: ви'резать - виреза'ть, до'рогі - доро'гі. і'здалі - ізда'лі. Відповідь: (В).
(А) 1; (Б) 2; (У 3; (Г) 4; (Д) 5.
(А) Ні в одному; (Б) в одному; (В) в двох; (Г) в трьох; (Д) в чотирьох.
Рішення. І з е. і з е можна прочитати два слова з наведених: бере (сущ.) - бере (форма дієслова брати), заборона (сущ.) - запрёт (форма дієслова замкнути). У решти слів - єдиний варіант читання: з е (живе, шкребе) або з е (жилет). Відповідь: (В).
Омофона з'являються в результаті дії фонетичних мовних законів. в українській мові омофонів досить багато насамперед через однакового вимови голосних букв про і а, е. я і та в ненаголошеній позиції, наприклад: дуло - дула. пре бувати - при бувати, посвят тить - посвя тить і т.п. Друга причина - закон регресивної асиміляції за дзвінкості / глухості (уподібнення приголосного по дзвінкості / глухості попереднього согласному слова), а також обов'язкове оглушення дзвінких приголосних у кінці слова: вперемеж ку - вперемеш ку, араб ка - арап ка, серб - серп. Грузд ь - то журба ь, ріг - рок, ставок - прут. Омофона можуть виникати і за рахунок того, що буква ь в кінці слова після шиплячих має лише граматичне значення і ніяк не впливає на вимову. Нерідкі випадки, коли однаково вимовляються інфінітив і форма 3-ї особи того ж дієслова: зважитися - вирішиться, будуватися - будується, гнутися - гнуться, повернутися - повернуться. Іноді два слова збігаються за звучанням через наявність невимовних приголосних в одному з них: кост ний - відсталий. Причиною появи деяких омофонів є вимова звуку [в] на місці букви г в формі рід. відмінка прикметників: гострого - острова, Толстого - Толстова, широкого - Широкова. Розрізняються написанням першої літери збігаються за звучанням імена загальні і власні: в єра - У єра, н адежда - Н адежда, л юбовь - Л юбовь, в ена - У ена, р оман - Р оман, а Імперії - А Імперії.
У пропонованих завданнях зачіпаються різні типи омофонів.
8. Дано форми слів: хмар, лож, душ, туш, плач. Скільки вийде осмислених слів, якщо до кожного даному слову додати букву ь?
(А) 1; (Б) 2; (У 3; (Г) 4; (Д) 5.
Решеніе.Ложь і туш - іменники жіночого роду 3-го відмінювання, плач - форма наказового способу дієслова плакати. а ось слов * тучь і * душь в українській мові немає. Відповідь: (В).
9. Дано дієслівні форми: з'їсть, з'їм, крутив, підпалив, плач. У яких з них є іменники-омофона?
(А) У всіх; (Б) у з'їсть, підпалив і плач; (В) у з'їсть і з'їм; (Г) у з'їм і крутив; (Д) тільки у плач.
Рішення. Омофона є у форм з'їсть. підпалив і плач. це іменники з'їзд (поєднання зд на кінці слова оглушается!), підпал і плач. Дієслово ве'ртел і іменник верте'л розрізняються наголосом, дієслово з'їм і іменник знімання - кореневої голосної. Відповідь: (Б).
10. Гуморист Андрій Книшев в своїй книзі «Теж книга» дякує за допомогу кількох «колег». Ось деякі з них: Абрам Якович Самообман, Аріадна Ниткіна, Астаф'єв Сергійович Домобоев, Ія Марківна Страхолюдіна, Наум приходить, Орест Домашній. Запишемо всі ці прізвища, імена та по батькові з маленької літери. Скільки в отриманому списку буде загальних іменників?
(А) Два; (Б) три; (В) чотири; (Г) п'ять; (Д) шість.
Рішення. Загальних іменників вийде два: самообман 'обман самого себе' і страхолюдіна 'страховисько'. Хто приходить - це причастя, домашній - прикметник, слово розум пишеться окремо від прийменника на. як і слово будинок - від слова шпалер. а в слові арешт перша буква не така, як в імені Орест. Відповідь: (А).
Наостанок пропонуємо завдання, для вирішення якої необхідно відокремити омографи і омоформи, що задовольняють її умові, від омофонів, які не задовольняють йому.
11. Слово село можна віднести як до дієслів (сонце сіло), так і до іменником (ось далеко село велике). А які з наступних п'яти слів можна віднести більш ніж до однієї частини мови:
1) розсердить. 2) сердитий. 3) вразить. 4) подвиг. 5) зміг?
(А) 3, 5; (Б) 2, 3, 5; (В) 2, 4, 5; (Г) 2, 3, 4, 5; (Д) все.
Решеніе.Сердіт - короткий прикметник (Брат на мене серді'т) і дієслово 3-го л. од. числа наст. часу (Дочка часто се'рдіт мати не послухався мене) .Подвіг - іменник і дієслово м.р. од. ч. прош. часу (Цей приклад подві'г його на нові звершення) .Смог - крім очевидного дієслова, ще й іменник (Над містом навис смог). Дієслово вразить лише за звучанням збігається з іменником паразит. Розсердить - тільки дієслово. Відповідь: (В).
1, 2, 6-8 - Е.Муравенко; 3 - К.Кноп; 4 - П.Аркадьев; 5, 9 - І. Иткин; 10 - Б.Іомдін; 11 - Л.Федорова.