Літо і дим - це
Діючі лиця
- Альма (в дитинстві).
- Джон (в дитинстві).
- Містер Уайнміллер - священик, батько Альми.
- Місіс Уайнміллер - мати Альми.
- Альма Уайнміллер.
- Джон Б'юкенен.
- Доктор Б'юкенен - його батько.
- Роза Гонзалес.
- Папаша Гонзалес - її батько.
- Неллі Юелл.
- Місіс Бессі.
- Роджер Доремус.
- Містер Креймер.
- Розміри.
- Вернон.
- Дасті.
Дія відбувається в містечку глоріоза-Хілл, штат Міссісіпі. з початку дев'ятисотих років по 1916 рік.
П'єса «Літо і дим» складається з двох частин: перша частина називається «Літо», друга - «Зима». Спочатку головні герої постають перед Новомосковсктелем десятирічними дітьми: в пролозі Джон дражнить Альму в парку біля фонтану для пиття у вигляді кам'яного ангела (символічна фігура), далі вони Новомосковскют напис на камені - «Вічність», що справляє величезне враження на «попівську дочку» Альму . Джона, сина доктора, не цікавлять такі поняття, як «Душа» (ісп. Alma) і «Вічність».
Через кілька років в тому ж парку на святі співає Альма, яка залишилася такою ж трепетною і одухотвореною, як в дитинстві. Вона справжня дівчина американського півдня, що характерно для багатьох героїнь Теннессі Вільямса. Там її зустрічає Джон, провідний розпусний спосіб життя. Як лікар, він ставить своєю давньою подругою діагноз допельгангер. Під час їхньої розмови з'ясовується, що Альма дуже подобається доктору Бьюкенену-молодшому і той запрошує її покататися на автомобілі. Альма приходить додому і виявляється, що її мати, психічно нездорова жінка (комічний персонаж п'єси), вкрала капелюшок. Це не перша її витівка, яка ганьбить честь сім'ї Уайнміллер. Альма дзвонить Джону і запрошує його на засідання літературного гуртка, який збирається у неї вдома. Він приходить, а Альма Новомосковскет знакова вірш Вільяма Блейка «Секрет любові». Але Джон швидко покидає засідання.
Вночі альма приходить в будинок до лікаря Бьюкенену і застає Джон з Розою Гонзалес, дівчиною сумнівної репутації, батько якої містить казино. Саме в цей казино «Місячне озеро» головний герой і запрошує Альму. Він все ж любить її, але, оскільки не може йти проти своєї сутності і способу життя, робить їй непристойну пропозицію. Альма не може зрозуміти чому той не хоче стати доктором, як його батько, і присвятити життя допомозі людям, а не постійним гулянками. Джон не може зрозуміти причину скутості та обмеженості дочки священика, що піклується лише про душу, але ніяк не про тіло.
Наступна частина - Зима. Джон і Роза Гонзалес збираються в подорож, поки батько Джона бореться з епідемією малярії. Але він несподівано повертається і жене їх з дому. Батько Рози, папаша Гонзалес, стріляє в доктора Б'юкенена-старшого.
Священик, містер Уайнміллер, Новомосковскет молитву над помираючим. У цей час Джон вимовляє монолог перед Альмой, який сам називає «лекцією з анатомії», звинувачує її в тому, що у неї в голові «одні тільки запліснявілі забобони». І знову вони не знаходять згоди.
Після смерті батька Джон стає відмінним доктором. Неллі, учениця Альми, давно закохана в Джона, збирається вийти за нього заміж. Альма веде практично самітницький спосіб життя. Вона весь цей час любила доктора, але забобони настільки опановували дівчиною, що вона не могла зважитися просто бути щасливою з молодим повісив. Тепер він змінився, і вона - теж. Але занадто пізно: Джон одружується на Неллі, а Альма в останній сцені зустрічає комівояжера і, швидше за все, її очікує сумна доля жінки, репутація якої залишає бажати кращого.
Згадки в п'єсі
Переклади на українську мову
Переклад п'єси «Літо і дим» виконаний Я. Березницька. Крім того, він переклав на українську мову іншу п'єсу Теннессі Вільямса. Орфей спускається в пекло. Інший переклад п'єси належить Г.П. Злобін. У його перекладі назва п'єси звучить як "Літо і подих зими".
Театральні постановки
У 1952 році Джеральдін Пейдж виконав головну роль в постановці Хосе Кинтеро в Circle in the Square Theatre.
Інші постановки в США
фільмографія
За спектаклю в 1961 році режисер Пітер Гленвіла зняв однойменний фільм. Головні ролі в ньому виконують Лоренс Харві і Джеральдін Пейдж. В інших ролях знялися Рита Морено. Уна Меркел. Джон Макінтайр, Томас Гомес, Памела Тіффін, Малькольм Еттербері, Лі Патрік і Ерл Холліман. Фільм висувався на премію «Оскар» в чотирьох номінаціях, в тому числі за кращу жіночу роль (Джеральдін Пейдж).
За бродвейській версії був знятий фільм під назвою «Ексцентричність солов'я», з Блайт Даннер в головній ролі. Сценарій до фільму заснований на більш пізній версії п'єси, переробленої самим Вільямсом в 1965 році.
Обидві версії були поставлені і в телевізійному варіанті: в 1972 році. з Лі Ремик. Девідом Хедісоном і Баррі Морсом, а також в 1976 році, під тією ж назвою «Ексцентричність солов'я», з Блайт Деннер і Франком Ланджелла.
Чи не про солов'їв (1938) • Битва ангелів (1940) • Скляний звіринець (1944) • Трамвай «Бажання» (1947) • Літо і дим (1948) • Татуйована троянда (1951) • Кеміна Ріел (1953) • Кішка на розпеченому даху (1955) • Орфей спускається в пекло (1957) • Раптово минулого літа (1958) • Солодкоголосий птах юності (1959) • Період пристосування (1960) • Ніч ігуани (1961) • Молочний фургон більше тут не зупиняється (1963) • Сім падінь Міртл (1968) • У барі готелю «Токіо» (1969) • Попередження малим кораблям (1972) • П'єса на двох (1973) • Французький квартал (1977) • Прекрасне неділю для пік ика (1979) • Костюм для літнього готелю (1980) • Щоденник Тригоріна (1980) • Щось смутно, щось ясно (1981) • Будинок, приречений впасти (1982)
Дивитися що таке "Літо і дим" в інших словниках:
українська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка, РРФСР (народна освіта і культурно-просвітні установи) - VIII. Народна освіта і культурно освітні установи = Історія народної освіти на території Української РСР сягає глибокої давнини. У Київській Русі елементарна грамотність була поширена серед різних верств населення, про що ... ... Велика радянська енциклопедія
Теплиці та оранжереї * - Рослини, які не витримують клімату даної місцевості, по крайней мере в зимовий час на відкритому повітрі, а тим більше ті, які не можуть бути вміст на повітрі навіть і влітку (як, напр. Орхідеї тропічні, непентес, тропічні папороті , ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Теплиці та оранжереї - Рослини, які не витримують клімату даної місцевості, по крайней мере в зимовий час на відкритому повітрі, а тим більше ті, які не можуть бути вміст на повітрі навіть і влітку (як, напр. Орхідеї тропічні, непентес, тропічні папороті, ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
метеорологія і кліматологія - Метеорология - наука про атмосферу Землі. Кліматологія - розділ метеорології, що вивчає динаміку зміни середніх характеристик атмосфери за будь-якої період - сезон, кілька років, кілька десятків років або за більш тривалий термін. Іншими ... ... Географічна енциклопедія
Розквіт і занепад культури Відродження в Італії - Кінець XV і перші 30 років XVI століття були для Італії періодом економічного занепаду та іноземних вторгнень. Однак італійський народ продовжував боротьбу проти завойовників. Його творчі сили саме в цей період досягли найвищого підйому, що ... Всесвітня історія. Енциклопедія
Оскар (кінопремія, 1962) - <<33 я Церемонии награждения 35 я>> 34 я церемонія нагородження премії «Оскар» ... Вікіпедія
Качан, Сміла Андрійович - Цей термін має також інші значення див. Качан. Сміла Качан Ім'я при народженні: Сміла Андрійович Качан Дата народження: 18 мая 1947 (1947 05 18) (65 років) Місце рождени ... Вікіпедія
- Літо і дим. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Літо і дим (англ. Summer and Smoke) - п'єса Теннессі ... Детальніше Купити за 998 руб
- Сталеве літо. Аваллон Сільвія. Блискучий літературний дебют! Через кілька тижнів після виходу в Італії "Сталеве літо" Сільвії Авалоні увійшло в усі книжкові рейтинги країни. Про роман заговорили на радіо і в ... Детальніше Купити за 346 руб
- Сталеве літо. Сільвія Аваллон. Анна і Франческа - італійки, які не знають прекрасної Італії з туристичних буклетів. Щоранку, відкриваючи вікно, вони бачать лише дим зі сталеливарної фабрики, брудний пляж з каламутною ... Детальніше Купити за 346 руб