Літературний агент юлія гумен про що не варто писати, щоб не уславитися графоманів, чому
Про що не варто писати, щоб не уславитися графоманів, чому іноземці відмовляються торгувати російською літературою і як працюють «справжні літературні агенти» - в інтерв'ю Юлії Гумен, співзасновника літературного агентства Banke, Goumen Smirnova, що представляє Петрушевський, Рубанова і Макса Фрая.
«Професії" літературний агент "вУкаіни не існує»
Крім закоханості в кожен надісланий тобі текст, повинно бути розуміння, чи є у нього перспектива, - це те, що відрізняє літературного агента від фанатика. Тому філологу простіше бути літературним агентом, адже він вже володіє професійними навичками читання тексту. Але при цьому філологу, який не вміє налагоджувати контакти з людьми і не має ні найменшого уявлення про бухгалтерію, доведеться туго. Мені пощастило, тому що мій партнер Наташа Смирнова закінчувала юридичний факультет Московського університету. Професія вимагає від літературного агента широкого набору навичок. Тим вона цікава, складна і дивна.
«Сватання до видавців»
«Для західного суспільства російська література - це дев'ятнадцяте століття»
У Франції і в Німеччині широко представлені наші головні прозаїки, але в останні роки світовий ринок відчутно втомився від російської літератури. Все частіше іноземний видавець скаржиться, що український роман складний і занудний, і торгувати їм абсолютно неможливо. Крім того, для західного суспільства російська література - це дев'ятнадцяте століття. Навіть якщо ти хочеш працювати в рамках існуючої традиції, видавцям все одно доводиться пояснювати, що ось це ось - ранній Толстой, а це - пізній Чехов. Напевно, нічого принципово нового, що змінило б літературну парадигму, наша культура з тих пір не справила.
При цьому активно видається якісна перекладна белетристика. Про Петрушевської пишуть все американські журнали і газети. Шишкін отримав уже не одну літературну премію в Німеччині. Все це формує сприятливе тло Новомосковсктельского і видавничого очікування. Видавці вже не сприймають російську літературу як протягом суто маргінальне і екзотичне. У книжковому світі працює механізм хвильового інтересу. Варто з'явитися одній книзі, яка запускає цей механізм, як відразу починають виникати тексти, які заповнюють собою всю хвилю.
«Літературний агент завжди може сказати, які теми вичерпали себе»
Ми працюємо з так званої високої літературою - сучасної прозою, тому критерії відбору рукописів дуже розмиті. При читанні рукописи повинно виникнути збудження на фізичному рівні, щоб я зрозуміла, що Новомосковський якісний, сильний текст. Таке трапляється, коли текст ідеально вписується в якусь літературну нішу і повністю заповнює її собою. Наприклад, після того, як я прочитала перші глави «Жінок Лазаря» Степнової, я не могла дочекатися, коли ж вона допише роман.
Щоб обчислити графомана, досить прочитати десять сторінок його рукописи. Мені спадає на день близько двадцяти заявок, і кожна друга присвячена інопланетним чудовиська. І з усього цього я знаходжу, напевно, одне нове ім'я на півроку.
Як професіонал літературний агент завжди може сказати, які теми вже вичерпали себе. За останні двадцять років вУкаіни вийшли десятки книг, що підводять підсумок перебудові і дев'яностих років. Ця поколіннєва проблематика торкнулася тих письменників, які зараз увійшли в вік сорока років. Але після того, як про це написали не тільки монстри від літератури, але і всі, хто міг, я відмовляюся від подібних рукописів.
Опис для анонса:
Добридень! У мене є матеріали: гумор, вірші, частівки, пісні, казки. Але я б наважився запропонувати казки, так як на казки у мене тільки відгуків набирається на цілу брошуру як від простого Новомосковсктеля, так і від Спілки письменників. На перших порах я б міг надіслати або матеріали казок, або останню книгу, в яку включені потроху майже всі жанри, якими я займаюся. Це книга з серії "Гідні імена" "Восьме чудо світу". Куди звернутися.
Вітаю! Пишу казки, сільську містику. Легкий склад, динаміка, гумор. Талановито пишу, чорт забирай! Так впевнена -не Новомосковскют видавництва те, що надсилають. Що робити бідному селянинові - "ні подушки, ні освіти". Душа більша, та голова погана. Сподіваюся, сумую і пишу: Є ПРИЧИНА Серце висушив суховій байдужості Стало серце подібно кавового зернятка На вугіллі надій золотисто сердечко обсмажити І прокидалося крихтами в душу на саме денце. Так, коли ароматний напій випитого весь до крапельки Чашки дно виявить осад з зайвою гіркотою, Але ще є причина залишитися, пофілософствувати Поворожити на кавовій на гущі про минуле і майбутнє.
Стругацький для бідних
(Сергій Морозов продовжує, започаткований в попередній своїй статті. Розбір творів, які брали участь у фантастичній премії «Нові горизонти».)
На відміну від «ЧЯПа» Вєркіна роману Михайла Савелічева «Крик народилися завтра» пред'явити стандартний вже закид «немає, синок, це не фантастика!» На перший погляд складно. Формально стандарт дотриманий. Тут тобі і альтернативна реальність, і мутанти, пардон, «діти патронажу».
Але книжка про глобальні проблеми людства (вірніше, кризовому етапі його еволюції) виглядає досить архаїчно.
Колонка Сергія оробей
Книги не для всіх
Діти лейтенанта Шмідта
Як відомо, якщо серед акторів розподіляються всі ролі «Лиха з розуму», з таким складом можна зіграти весь театральний репертуар. Російська література (яка і є наше спільне горе від розуму) теж пропонує стійкий набір амплуа.
ідеальний серіал
Бібліотека для молоді починає сезон з відкриття нового творчого простору - Кабінету художника
Кабінет художника стане місцем для майстер-класів зі створення книжкових ілюстрацій, коміксів, реалізації різного роду арт-проектів. У молодих худож.
У зустрічі також беруть участь: перекладач творів Пітера Хёга на українську мову, зав. скандинавської кафедрою Харківського дер.
У РДБ відкритий доступ до бази даних наукового цитування Scopus
У Новомосковскльних залах РДБ відкритий доступ до найбільшої в світі базі даних наукового цитування Scopus видавничою корпорацією Elsevier. База даних містить.
Бібліотека № 76 ім. М.Ю. Лермонтова відкриває літературно-просвітницький ЕЛ'Клуб для Новомосковсктелей 6-12 років
Клуб призначений для всебічного літературного і культурного розвитку дітей в підтримку батькам та школі.
Новини видавництв
Навесні сервіс вже відкрив прямі продажі паперових книг з сайту Ridero, а тепер запускає продажі електронних книг!
«Просвещение» подало позов до видавництва «Іспит»
За версією Центральної міської дитячої бібліотеки ім А.П. Гайдара.
Бібліотека № 76 ім. М.Ю. Лермонтова відкриває літературно-просвітницький ЕЛ'Клуб для Новомосковсктелей 6-12 років
Клуб призначений для всебічного літературного і культурного розвитку дітей в підтримку батькам та школі.
«У нашому лісі» Наталія Ріттіна
Злим чарівникам в казці не місце
Наші діти давно звикли до достатку емоцій. Вони живуть в калейдоскопі швидких подій, яскравих фарб і гучних звуків, де все відбувається тут.
Аудіокниги для школярів за творами українських класиків
Для учнів 5-11-х класів портал «Культура.РФ» і фірма «Мелодія» підготували добірки творів українських класиків в аудіоформаті.
Їх література (18+)
література справжніх падонков
У Віті Книша здохла бабка. Жила собі бабуся, не Бзделя, а тут - чпок - і загнула кігті: сечовий міхур по шву лопнув. Бабка розсіл від помідорів сильно поважала. Третього дня банку трилітрову в один ебальнічег зморшкуватий з'їла і поїхала на картоплю двісті кілометрів без зупинок. Там, посеред бадилля і колорадських жуків, в самому розквіті бабусиних сил, можна сказати, і крякнула. Здавалося б, сімдесят три - у трамваї хоч з п'ятої ранку на милицях фехтує, лавки під будинком на виліт пропержівай, а по вихідним хрючево для онука кашовар - не життя, а малина. І тут така неприємність з косою ... далі.
Антон зробив музику голосніше і викинув недопалок у вікно. Погода була ясна і вітряна. «Мороз і сонце ...», - процитував він подумки Пушкіна і оперативно підняв скло, поки крижаної повітря не наповнив салон. Віктор на задньому сидінні дегустував пиво, а Валерій Робертович на передньому колупав в носі. Валерієм Робертович він був тільки за паспортом, а за життя - Валера-Дрищ. Втім, соплі свої він не розтирав по салону, а акуратно пакував у вологі серветки і скалдіровал в бардачку. далі.