Лаовай і китайське водійське посвідчення - інший туризм
Для іноземця проживає в Китаї є два варіанти шляху отримання водійського посвідчення: важкий і довгий.
Довгий варіант являє собою навчання в автошколі і подальшу здачу теоретичних і практичних іспитів. В принципі, все, як у нас, але різниця в тому, що тут середній термін, від початку навчання до отримання заповітних прав, становить близько року. По-перше, претенденти вчать правила дорожнього руху самостійно, і цей процес може розтягнутися на невизначений термін. По-друге, очікування допуску до складання першого іспиту становить мінімум три місяці. По-третє, іноземець повинен скласти чотири іспити, один з яких - в Хайкоу (столиця провінції, знаходиться на півночі острова). Середня вартість навчання складає 3-5 тис. Юанів.
Тому багато хто вибирає другий шлях, важкий. але дешевий. Цим варіантом можуть скористатися ті, у кого вже є посвідчення водія, видане на батьківщині. Тобто людина підтверджує свої знання шляхом складання теоретичного іспиту в Відділенні управління дорожнім рухом під час Управлінні громадської безпеки (кит. - 车 管理所). У Санья це відділення розташоване в тій же будівлі, де і ОВІР.
Якщо іноземець вирішив відучитися в автошколі, то там йому видадуть список необхідних документів і рахунок до оплати.
Якщо ж лаовай вирішив піти важким шляхом, то йому потрібно приготувати:
- Переклад на китайську мову чинного водійського посвідчення;
- Переклад на китайську мову закордонного паспорта з візою;
- Вид на проживання. Це може бути студентська або робоча віза. До кінця дії візи має бути не менше 90 днів;
- Реєстрація за місцем проживання;
- медкомісія;
- Кольорове фото - 6 шт .;
- Заява.
Переклади документів в Санья можна зробити тільки в одному місці - це мовна школа на Пусінтье (кит. - 步行 街), навпаки МакДональдса. Там сканують оригінали документів і відправляють в Хайкоу для перекладу. Потім отриманий переклад роздруковують і ставлять відповідну печатку, що підтверджує легальність перекладених документів. Вартість - 200 юанів за два листа розміром А4.
Медкомісію можна пройти в будь-який міській лікарні. Вартість близько 40-50 юанів.
Фото можна зробити у відділенні.
З усім пакетом документів приїжджаєш в Відділення і здаєш в вікно №4. Там фахівець перевіряє їх і, якщо все правильно, видає чек для оплати в касі 70 юанів. Разом з квитанцією про оплату видається спеціальний папір, що підтверджує допуск до здачі теоретичного іспиту. Термін дії допуску становить три роки. Тобто протягом цього часу є можливість здати іспит. Кількість перездач - необмежено. Вартість другої і наступних спроб - 56 юанів. Якщо претендент не вкладається у відведений термін, він заново збирає пакет документів.
Усе. Ідеш додому чекати дзвінок із запрошенням на іспит.
Чекати дзвінка довелося недовго. Уже в понеділок подзвонили і запросили підійти в середу о 8:30 для здачі іспиту.
Іспит приймається в тій же будівлі, на 4-му поверсі. Претендентів викликають по прізвищах і запитують, якою мовою хочуть здавати іспит. На вибір - український, китайський, англійський і корейський. Далі співробітник видає індивідуальний номер і показує місце в класі. Це дуже велике приміщення приблизно на 50-60 місць. Кожен комп'ютер, на якому проводиться складання іспиту, оснащений веб-камерою, яка знімає весь процес.
Для того щоб стати володарем китайського водійського посвідчення потрібно пройти тест з 100 питань за 45 хвилин. Мінімальна кількість правильних відповідей - 90. У разі успішного складання іспиту на екрані з'явиться напис Congratulations! і потім вирушаєш до спостерігача, яка сидить в центрі класу. Вона роздруковує екзаменаційний лист з результатом і фотографіями, зробленими під час тесту - підтвердження того, що я не списувала, а відповідала чесно по пам'яті. І з усім цим і сплаченими 10 юанями. на наступний день отримуєш китайське водійське посвідчення в віконці №4.
Водійське посвідчення видаються терміном на шість років.
Разом витрати склали:
200 + 50 + 70 + 56 + 10 = 386 юанів. Вся оплата проводиться тільки безготівковим шляхом, картою китайського банку.
Цей шлях вважається важким тому, що не всі можуть скласти іспит з першого разу. Мені для цього знадобилося дві спроби. Багато хто приходить сюди щосереди протягом декількох місяців.
У перший раз я здавала іспит в компанії кореянки і двох Украінан. Кореянка здавала в перший раз, як і я. А співвітчизники - хлопець і дівчина - здавали іспит в четвертий і дев'ятий раз відповідно. Вдруге зі мною була американка зі своєю третьою перездачею і дід-китаєць, який намагався в четвертий раз отримати права. Це тільки ті, з ким я встигла поспілкуватися до тесту. А так на іспит щотижня приходить багато людей, близько 30-40. І здають всі разом - китайці та іноземці.
* Лаовай - іноземець.
