Отримання китайських водійських прав - Магазета
Нижче наведено процес отримання китайських водійських прав. Поспілкувавшись в Ма-листі. я переконався, що багато у кого цей процес був простіше і легше. Проте, описані надалі кроки я зробив особисто сам, разом з 5-6 моїми колегами. Отже:
Папери, необхідні перед візитом в офіс Дорожньої Поліції:
- Alien Registration Form - реєстрація за місцем проживання.
- Ваш закордонний паспорт + копія.
- Копія Дозволу на роботу (Residence Permit або Expert Permit).
- Посвідчення водія вашої країни + копія.
- Переклад водійського посвідчення, завірений Відділом Междунарподних Відносин (червона печатка)
- Чотири фотографії.
Також буде потрібно ваше китайське ім'я, завдовжки не менше двох ієрогліфів і вміння його написати. Якщо ви його ще не завели - саме час. До речі, не обов'язково використовувати фонетичну транскрипцію вашого справжнього імені і намагатися його прикрасити. Беріть приклад з китайців та того, як вони вибирають собі європейські імена. Я особисто знаю людей з іменами Elbow, Anchor, Rambo, Granite і так далі. Так що ніхто не заважає вам стати Звіробоєм або крушітель Черепов :)
Чекаємо 2 тижні і отримуємо свої права.
Квитки можна скачати тут.
Займаюся проектами і беру участь в розробці архітектури software-продуктів. Спеціалізуюся на віртуалізації і хмарних обчисленнях.
Захоплююся історією, люблю почитати наукову фантастику, російську класику, подивитися хороші фільми. Переїхавши в Ченду, постійно їжджу на велосипеді, місто майже ідеальний для цього.
Китай мені подобається, але без екзальтації. По-китайськи я можу замовити різноманітну їжу, поторгуватися і висловити найпростішу думку або інстинкт. Зізнатися, після 5 місяців вчити мову я перестав, втративши до нього інтерес і повагу.
За допомогою Магазета хочу спробувати впрягти трепетну лань моїх гуманітарних навичок разом з конем технічних - а раптом.
В силу відсутності змички китайського і української мов краще до цього не вдаватися, а користуватися англійським перекладом, який набагато краще.
Так-так, интересненько =) ... Відразу виникло два питання, потім ще один: Потрібно мати наші українські права звичайні або «міжнародного зразка» (англійською які)? Практичних покатушек на автодромі не буде? Чула, що в Китаї права на водіння легкового автомобіля розрізняються за принципом коробка-автомат. Правда / брехня? Спасибі за пост і за лаконічність =)
Я здавав в Веньчжоу, отримав 100 очок з 100 можливий і права дали НЕ через два тижні, а начебто в той же день після обіду :-) Є хитрість (працює в провінції Чжецзян, про інші місця не знаю). Здавайте тест англійською. Тест складається з 100 питань. При цьому англійською (російською, іншою іноземною) у них всього 120 питань в картах і ясна річ ви їх все точно запам'ятайте, готуючись до іспиту. А на китайському там щось більше 600 питань і з них на іспиті потрібно відповісти теж на 100 :-)
Мене ось цей момент найбільше зацікавив: "ніхто не заважає вам стати Звіробоєм або крушітель Черепов :)" Це правда, так? А коли вперше сталківешься з необхідністю запису свого імені ієрогліфами? При отриманні звичайної туристичної візи це питання піднімається?
У мене до цього не було прав взагалі ніяких і водити я не вміла. Здавала на права в Пекіні, вчилася водити близько місяця, 60 годин потрібно наїздити, удовольсвтіе не з дешевих, бо тільки одна школа має право приймати і обслуговувати лаоваеев. Варто все разом 11000 юаньков. Спочатку іспит з водіння прямо в школі, потім теорія в даі, а потім іспит з водіння по місту. У підсумку на все пішло 2 місяці десь. Але у мене був класний інструктор, я до сих пір з ним спілкуюся, і навчив він мене їздити як треба! Навіть в Раше і в Америці змогла ганяти потім без проблем, і велике йому спасибі що порадив спочатку вчитися на механіці, автомат потім вже на раз два!
спасибі велике, Євгенія. А можна ще дізнатися, що включається в 11000 юанів? Я бачу тут, наприклад, 桑塔纳 车型 -4300 元, C1.Ето, значить, тільки навчать на автоматиці їздити або як? Буду вдячна, якщо порадиш, на що краще записатися. І можеш ще ім'я свого інструктора написати. Може теж до нього запишуся. До речі, прав у мене немає і водити не вмію.
Аріна, 4300 це для китів, у лаоваев подвійна ставка. У 11 тис входить 60 годин їзди, збори за 3 іспити + вивіз привіз на їх автобусі до школи (це дуже далеко). На все про все піде близько 2 місяців. Уроки проходять по 3 години 1,5 + 1,5 с півгодинної зміною. Так що будьте готові, що у вас буде повноцінний 8 годинний день. Час щоб дістатися до школи, 3,5 години відрубати там, і годину назад. Мого інструктора звали 王东 老师.
Доброго часу Стуока! У мене така ситуація: потрібні права на мотоцикл, але китайським володію досить посередньо, тому йти вчитися немає ні найменшого бажання, до того ж сам живу в Даляні, а тут начебто права на мотоцикл взагалі не видають. Виникає питання: де б їх можна було б купити? Заздалегідь дякую. P.S. і ще одне, китайці мене запевняють, що пару місяців тому був прийнятий закон, за яким тепер в КНР потрібні права навіть для велосипеда, достоврених джерел я не знайшов, але може тут хто знає правда ді це?
І такий ще питання: щоб здати на права для мотоцикла чи треба проходити навчання, або як раніше вУкаіни було - досить просто відповісти по теорії і здати практику?
а я купив електро мопед за 500 дол і насолоджуюся.
Женька Черешнева у мене така ж Історія як у тебе але у мене ПРОФЕСІЙНІ ПРАВА НА НІМЕЦЬКОМУ)))))) струму мої НІМЕЦЬКІ ПРАВА НІ ЧЄ НІ КОШТУВАВ Я ЗА НИХ НІ ЧЄ НІ плоті
Скажіть, а переклад українських прав потрібно робити в Китаї? і де саме?
Cейчас готуюся здавати на права, бюрократію пройшов, але не підкажете де зараз можна знайти нові квитки на російській або хоча б англійською, в їхньої дорожньої поліції (Вейфан за місцем реєстрації) нічого не дають, в інших містах теж в поліції не дали нічого, а автошколах квитки на китайському, на таобао не зрозуміло че продають, в інтернеті вже зневірився знайти, знайшов зразок тільки старі і то половина тільки, інша не відкривається. плиз хелп)