курсанти академії
На другу половину дня і вечір у нього суцільні наради. Зателефонуйте перед тим, як приїдете наступного разу.
Але Лейелу Фоском така відповідь не погрожував. Тому що він знав пароль, що відкриває всі двері: "Скажіть містерові Селдон, що містер Фоска бажає продовжити розмову". Вони могли обожнювати Гері Селдона, вони могли отримати наказ не турбувати містера Селдона ні за яких обставин, але вони прекрасно знали, що Лейел Фоска - виключення з правила. Навіть Линга Чена викликали б із засідання Комісії громадської безпеки, якби з ним захотів поговорити Лейел Фоска, тим більше якщо б він прибув особисто.
Легкість, з якою він отримав доступ до кабінету директора, енергія і оптимізм людей, які заповнювали Путассуран-Білдінг, настільки підбадьорили Лейела, що перші слова Гері вилилися на нього, немов відро холодної води:
- Лейел, ти мене здивував. Я думав, ти зрозумієш, що моя відмова остаточний.
Такої зустрічі Лейел ніяк не очікував. Значить, правою виявилася Дит? Лейел кілька миттєвостей вивчав обличчя Гері, намагаючись знайти в ньому щось нове для себе.
Невже Гері забув все те, що їх пов'язувало? Невже його дружба ніколи не була справжньою? Ні. Вдивляючись в обличчя Гері, на якому, звичайно, додалося зморшок, Лейел бачив ту ж щирість, що і завжди.
Тому, замість того, щоб дати волю розпирала його люті і розчарування, Лейел відповів обережно, залишаючи Гері поле для маневру:
- Я зрозумів, що в листі є свідомо помилкова інформація, а значить, його не можна вважати твоїм останнім словом.
- Неправдива інформація? - в голосі Гері почулося роздратування.
- Я знаю, яких чоловіків та жінок приймають в твій Фонд. На другий сорт вони ніяк не тягнуть.
- У порівнянні з тобою інший характеристики їм не підбереш, - відповів Гері. - Вони - академіки, тобто клерки. Сортувальники і тлумачі інформації.
- Так само як і я. І всі нинішні вчені. Навіть твої безцінні теорії результат сортування і тлумачення трильйона трильйонів байтів інформації.
Гері похитав головою.
- Я не просто сортував інформацію. У мене в голові виникали ідеї, яких у відомому масиві інформації годі й шукати. Так само, як і у тебе. І ще у дуже небагатьох. Ти і я розширюємо пізнання людства. А решта щось викопують в одному місці і складають у іншому. Та ж історія з "Енциклопедією Галактики". Ще одна купа.
- Тим не менше, Гері, і ти, і я знаємо: справжня причина твого відмови не в цьому. І не говори мені, що ти відмовив мені, оскільки присутність Лейела Фоскі на ТЕРМІНУС може викликати підвищену увагу до проекту. Державні структури виявляють до тебе стільки уваги, що ти навряд можеш дихати.
- Ти до непристойності наполегливий, Лейел. У мене немає ніякого бажання продовжувати цю розмову.
- На жаль, ти не залишаєш мені іншого виходу, Гері. Я хочу брати участь у твоєму проекті. Я можу привнести в нього більше, ніж будь-який інший чоловік, якому ти скажеш так. Саме я зумів дістатися до найдавніших і найцінніших архівів і показати, скільки багато втратило людство через нехтування до свого минулого. Саме завдяки мені проводиться відновлення пошкоджених документів, без яких ...
- Без яких створення моєї Енциклопедії абсолютно неможливо. Ти маєш рацію, без твоїх досягнень нашу роботу не слід було і затівати.
- Однак ти відмовив мені, та ще й образив своїми лестощами.
- Я не хотів ображати тебе, Лейел.
- Ти також не хотів написати правду. Але ти скажеш її мені, Гері, або я просто полечу на Термінус.
- Комісія громадської безпеки передала Фонду право вирішувати, хто летить на Термінус, а хто - ні.
- Гері, ти прекрасно знаєш, що мені досить лише натякнути якомусь дрібному клерку Комісії, що я хочу летіти на Термінус. Через кілька хвилин про це стане відомо Чену, а ще через годину він підпише розпорядження, що умови підписаного з тобою договору не поширюються на мене. Якщо я це зроблю, а ти спробуєш заперечувати, то договір просто анулюють. Ти це знаєш. Якщо ти хочеш, щоб я не летів на Термінус, одного заборони мало. Ти повинен переконати мене, що робити мені там нічого.
Гері закрив очі, зітхнув.
- От уже не думав, що ти виявиш таку наполегливість, Лейел. Лети, якщо тобі того хочеться.
Невже Гері так легко здався, запитав себе Лейел. Ні, бути такого не може.
- Летіти для того, щоб виявити, що на ТЕРМІНУС ніхто не хоче мати зі мною ніяких справ? Що мені там робити, якщо я не буду приймати самого активної участі в створенні Енциклопедії?
- Заняття ти собі знайдеш, але воно дійсно не матиме ніякого відношення до Енциклопедії.
Ти не можеш працювати над Енциклопедією, бо не перебуваєш у Фонді. Чи не перебуваєш і не будеш складатися. А якщо ти спробуєш скористатися своїм багатством і впливом, щоб вступити в Фонд, справа закінчиться тим, що ти поставиш під загрозу саме існування Фонду, але приєднатися до нього тобі не вдасться. Ти мене розумієш?
"Дуже навіть добре", - з соромом подумав Лейел.
Він, мовляв, знав, що гроші і зв'язку вирішують далеко не все. І вважав нижче своєї гідності ломитися в зачинені для нього двері.
- Вибач, Гері. Я не став би тиснути на тебе. Ти знаєш, я не з таких.
- Я знаю, що ти ніколи цього не робив, коли ми ходили в друзях. Але, боюся, я дізнаюся про тебе щось нове, - Гері зітхнув. Відвернувся, довго сидів до нього спиною, потім знову подивився на Лейела. Вираз його обличчя змінився. Змінився і голос. Лейел дізнався цей голос. І зрозумів, що Гері хоче сказати йому щось дуже особисте, чого не говорив нікому. - Лейел, ти повинен розуміти, що на ТЕРМІНУС я створюю не просто Енциклопедію.
Лейел тут же насторожився. Йому довелося вжити весь свій вплив, щоб державні структури не відправили Гері Селдона на заслання, коли той почав розсилати свої наукові праці, передбачаючи неминуче падіння Імперії. Влада вважали Селдона зрадником, навіть зрадили його суду, де Селдон зумів переконати всіх, що ставив перед собою тільки одну мету створення "Енциклопедії Галактики", осередок всієї мудрості Імперії. І навіть тепер, варто було Селдон визнати, що він керувався і іншим, прихованим мотивом, влада могла стерти його в порошок.
Лейел не сумнівався, що «коби» (тобто співробітники Комісії громадської безпеки) фіксують кожне слово. І навіть Лейел нічого б не зміг вдіяти, отримай вони визнання Гері в протиправній діяльності.
- Та ні ж, Лейел, не треба нервувати. Зараз я все поясню. Для успішного завершення проекту "Енциклопедія Галактики" я повинен створити на ТЕРМІНУС місто вчених. Колонію, що складається з чоловіків і жінок з легко вразливим его і безмірним честолюбством.
Всі вони пройшли школу підкилимних інтриг в найнебезпечніших, які не знають жалості до слабких бюрократичних гніздах Імперії - університетах.
- Ти хочеш сказати, що не дозволяєш мені приєднатися до Фонду, тому що я не вчився в університеті? Моє самоосвіта принесло мені куди більше користі, ніж практикується там довбання!
- Не треба розповідати мені про твоє ставлення до університетам, Лейел. Я лише кажу, що один з основних принципів, на основі яких я підбираю співробітників, - їх сумісність. Я можу відправити на Термінус людини тільки в тому випадку, якщо буду впевнений, що він ... або вона ... знайде там щастя.
Упор Гері на слові вона багато прояснив.
- Значить, справа не в мені, так? - запитав Лейел. - Причина в Дит.
Гері не відповів.
- Ти знаєш, що вона не хоче летіти зі мною. Ти знаєш, що вона вважала за краще б залишитися на Тренторе. І тому ти не береш мене! Так?
З небажанням Гері визнав, що Лейел недалекий від істини.
- Так, моє рішення має відношення до Дит.
- Хіба ти не знаєш, як багато значить для мене робота в Фонді? - Питання Лейел. - Хіба ти не знаєш, як багатьом я готовий пожертвувати, щоб взяти участь в цьому проекті?
Якийсь час Гері мовчав. А потім запитав пошепки: