Ключові навички при складанні резюме англійською, блог вікторії Петрової
У попередній статті рубрики ми розглянули основні групи навичок, кваліфікацій і особливостей особистості, інформацію про яких західні роботодавці шукають в резюме - CV шукачів та які необхідно вказувати в резюме англійською на роботу. В англійській мові при пошуку роботи всі ці характеристики кандидатів визначаються одним словом "skills". Тому далі я перекладаю слово «skills» як «навички», хоча це не завжди відповідає українському варіанту поняття.
У цій статті я пропоную Вам розглянути приклади ключових навичок кожної з груп і записати (ці навички необхідно вказати в резюме):
1. якими з навичок кожної групи Ви володієте вже сьогодні?
2. проаналізувати вакансії на сайтах рекрутингових агентств, що пропонують роботу в обраному Вами регіоні / країні, щоб з'ясувати: які навички Вам необхідно розвинути, щоб отримати бажану роботу;
3. скласти план розвитку необхідних навичок (наприклад: закінчити курси, пройти стажування, тимчасово попрацювати в якійсь компанії / посади / проект);
4. перейти до реалізації Вашого плану розвитку навичок.
Розглянемо списки навичок основних груп і як називаються навички в резюме англійською:
1. Професійні / "робочі" навички - Job Skills,
2. Навички самоорганізації - Self-Management Skills,
3. Передані навички - Transferable Skills.
1. Список професійних / "робочих" навичок - Job Skills
Існують тисячі «робочих» навичок, і наведений нижче список не є повним. Цей список дає лише приклади, відповідно до яких Ви зможете описати свої професійні навички, характерні для Вашої сфери діяльності та для складання резюме для роботи за кордоном.
Auditing - проведення перевірок документів, ревізій
Brake Alignments - регулювання гальм
Building Maintenance - матеріально-технічне забезпечення будівництва
C ++ Programming - програмування на мові С ++
Carpet Laying - укладання килимів
Cleaning - прибирання
CNC Machine Composite Engineering - налагодження та обслуговування верстатів з ЧПУ
Cooking - приготування їжі
Counseling - консультації
Customer Service - робота з клієнтами
Drill Press Operation - робота на свердлильному верстаті
Driving - водіння
Editing - редагування
Electronic Repair - ремонт електроніки
Filing - обпилювання
Hammering - кування, карбування
Interviewing - проведення інтерв'ю
LAN Administration - управління LAN
Management - управління
Mechanical Drafting - розробка робочих креслень механічної конструкції
Metal Fabrication - виливок металевих виробів
Microsoft Word Operation - робота в програмі Microsoft Word
Payroll Accounting - облік заробітної плати
Public Speaking - публічні виступи
Scheduling - календарне планування
Soldering - пайка
Surgery - проведення хірургічних операцій
Teaching - викладання
Technical Writing - підготовка технічних текстів
Telemarketing - телемаркетинг
Total Quality Control - повний контроль якості
Typing - друкування на комп'ютері
Welding - зварювання
2. Список навичок самоорганізації - Self-Management Skills
Це навички, якими ми користуємося, щоб вирішувати завдання повсякденному житті і знаходити спільну мову з іншими людьми. Ці «навички» часто важливі для роботодавців, так як вони наймають співробітників, які «впишуться» в робочу групу. Навички самоорганізації використовуються, щоб визначити «хорошого працівника». Подивіться на наведений список і, зауважте, якими з них Ви вже володієте, якщо вони у вас є обов'язково вкажіть їх в резюме для роботи за кордоном. Цей список також є лише зразковим, неповним.
Критичні навички самоорганізації:
Responsible - відповідальний
Follow instructions - наступний інструкцій
Punctual - пунктуальний
Get along well with others - добре ладити з іншими людьми
Get things done - доводити розпочаті справи до кінця
Honesty - чесність
Інші адаптивні ключові навички англійською:
Ambitious - честолюбний
Ask questions - задає питання
Assertive - напористий Assume responsibility - приймає на себе відповідальність
Competitive - змагається, що володіє змагальним духом
Complete assignments - виконує завдання
Creative - творчий
Decisive - рішучий
Dependable - надійний, що заслуговує на довіру
Detail-oriented - уважний до деталей
Diplomatic - дипломатичний
Enthusiastic - захоплений, повний енергії, ентузіазму
Flexible - гнучкий
Friendly - доброзичливий
Highly motivated - високо мотивований
Ingenious - винахідливий
Integrity - цілісність
Intelligent - розумний
Inventive - спритний
Kind - добрий Learn quickly - швидко, якого навчають
Mature - зрілий, що сформувався
Outgoing - комунікабельний, товариський
Patient - терплячий
Persistent наполегливий
Physically strong - сильний фізично
Pleasant - приємний в спілкуванні
Proud of doing a good job - гордий «виконанням хорошої роботи»
Results-oriented - орієнтований на результат
Self-motivated - самостійний (знаходить мотивації для виконання роботи самостійно)
Sense of direction (purpose) - відчуття напрямку (цілі)
Sense of humor - почуття гумору
Sensitive - сприйнятливий
Sincere - щирий
Sociable - товариський
Tactful - тактичний
Tolerant - терпимий
Tough - важкий, впертий
Trusting - довірливий
Understanding - розуміє
Willing to learn new things - бажаючий вчитися, освоювати нове
3. Список переданих навичок - Transferable Skills
Це ключові навички при складанні резюме, які можуть бути використані при роботі на різних посадах, в різних компаніях, тому що можуть бути «перенесені» з одного місця роботи на інше.
Серед всіх «переданих навичок», як і серед навичок самоорганізації, можна виділити так звані «критичні», які, за інших рівних умов, забезпечать Вам можливість отримувати більш високу зарплату і, відповідно, нести більшу відповідальність. Якщо Ви володієте цими критичними навичками, обов'язково підкресліть їх у Вашому резюме і в одному з інтерв'ю. До критичних відносять такі навички:
Meet deadlines - здатність виконувати роботу в строк (укладатися в терміни)
Public Speaking - навички публічних виступів
Supervise others - нагляд / координація роботи інших співробітників
Accept responsibility - прийняття відповідальності на себе
Solve problems - рішення проблем Project planning - планування проектів
Budgeting - бюджетування
Sales - продаж
Efficiency - ефективність
У наступній статті цієї рубрики я приведу ще декілька списків специфічних професійних навичок, необхідних при роботі з матеріалами і предметами, людьми, даними, текстами та ідеями, а також «лідерських» навичок і навичок представників творчих професій.
Бажаю Вам успішного розвитку критичних навичок і високих доходів!