Як вчинити вчиться в корейський університет
Як потрапити на навчання в корейський вуз після школи
І ось тут виникає головне питання - чи потрібно досконале знання корейської мови для навчання? Ні, але. як мінімум треба добре знати англійську (IELTS, TOEFL) - вимоги до рівня мови висуваються кожним університетом окремо.
Якщо ж ви вивчали корейську мову, то це просто чудово! Особливо вітається наявність сертифіката TOPIK (Test of Proficiency in Korean), але не нижче середнього (4 рівня). Саме такий рівень дозволить вам спокійно вчитися на обраною спеціальністю разом з корейськими студентами.
Отже, вас влаштовують всі ці умовності і ви таки наважилися вступати до університету Республіки Корея. У вас є два шляхи, як потрапити в корейський університет.
Перший - вступити до українського ВНЗ на схожу з південнокорейським вузом спеціальність, і відучившись там рік, подати документи в університет Республіки Корея.
Другий - записатися на курси корейської мови при університеті, в який хочете надходити на бакалаврат, відучитися на них, здавши TOPIK на 4 рівень, подати документи в університет.
Незважаючи на те, який шлях ви для себе оберете, необхідно вибрати університет і визначитися зі спеціальністю, на яку можна буде поступити.
Є три «зоряних» університету, і всі вони знаходяться в Сеулі, столиці Республіки Корея.
Скорочено їх називають SKY - Сеульський державний університет (Seoul National University), Університет Корі (Korea University), Університет YOнсе (Yonsei University). Крім SKY, популярні в Південній Кореї і інших вищих навчальних закладів. Наприклад, Жіночий університет Іхва (Ewha Womans University), Пхоханскій університет науки і технології (PohangUniversity of Science and Technology), університет Кунмін (Kookmin University) та інші.
Різні навчальні заклади можуть пред'являти власні вимоги при прийомі.
І для вас буде дивний той факт, що прямого зв'язку між престижністю університету і розміром плати за навчання немає, і вчитися, наприклад, в Сеульському національному університеті може виявитися дешевше, ніж в деяких провінційних приватних вузах.
У Республіці Корея кожен університет в більшості своїй сильний в якомусь конкретному напрямку. Тобто в один університет ви відправляєтеся вивчати мистецтво, а медицину в зовсім інший, не дивлячись на те, що цікавить вас факультет і в першому університеті є. Необхідно суворо виконувати вибір університету за фахом і переглядати рейтинги.
Обов'язково переглядайте офіційні сайти університетів.
Критерії відборів, необхідний набір документів, вартість за навчання, терміни подачі документів та ін. - все це може змінюватися і, як згадувалося раніше, кожен університет може висувати свої вимоги.
Деякі навчальні заклади не приймають на навчання іноземців без знання корейської мови.
Іноді в університетах з абітурієнтами проводять інтерв'ю. Якщо це буде необхідно, обов'язково сповіщають заздалегідь.
Якщо ви не впевнені в своїх силах і бажаєте підстрахуватися, можна спробувати подати документи одночасно в кілька університетів.
Бланки для подачі заяви зазвичай можна знайти на сайті університету.
Отже, вище представлена інформація дає загальне уявлення про можливості вступу до вузу Республіки Корея.
Далі хочу написати про свій досвід відправки дитини на навчання в корейський університет.
Для початку - чому моя дочка вибрала для навчання саме Республіку Корея. Відповідь проста - для надходження на факультети, які до душі моєї дочки «дизайн зовнішнього середовища», і як альтернатива «журналістика», немає необхідності здавати творчі конкурси (т. Е. Доводити, що ти вмієш малювати і складати композиції, що у тебе є друковані статті), на відміну від подібних факультетів вУкаіни. Вивчення корейської мови в коледжі, в якому вона навчалася, підштовхнула її до вибору другого шляху вступу до університету Республіки Корея, через мовні курси при університеті. Ще один важливий фактор - вартість навчання. Корея, в порівнянні з США, Канадою, Англією і іншими англомовними країнами відрізняється низькою вартістю плати за навчання, проживання і т.д. Іноземним студентам не потрібно вносити ніяких додаткових внесків, що укупі з різноманітними грантами, дозволяє навчатися без сильної економічної навантаження. Останнім часом уряд стало приділяти більше уваги розробці грантів на навчання, проживання, а також надавати допомогу в пошуку житла і роботи після закінчення навчання, що зробило навчання в Кореї ще більш привабливим.
На такий вибір вплинула і її поїздка на літній семестр в університет Гімпхо (рис. 1, 2 Кимпо), за результатом навчання там вона здала TOPIK на 1 рівень. Звичайно, цього недостатньо для вступу до університету, але це прекрасний початок для вивчення корейської мови на мовних курсах при університеті.
Сказати, що вона відразу визначилася з університетом - нічого не сказати. Після декількох поїздок в Республіку Корея, вона зупинила свій вибір на університеті Соганг. Вибір припав саме на нього, так як кампус знаходиться в центрі Сеула в районі Сінчхон, вартість мовних курсів нижче (1 550 000 вон за 10 тижнів +60 000 вон вступний внесок), ніж в інших вузах (1 700 000 вон за 10 тижнів) , та й відгуки про ці курсах були хвалебні - дуже багато практики говоріння. Мовна школа університету Соганг славиться своїми навчальними посібниками для вивчення корейської мови як іноземної.
Я спочатку схвалила її вибір, але про всяк випадок зв'язалася зі своєю колегою-кореянкою і запитала, чи схвалює вона вибір моєї дочки. Яке ж було моє здивування, коли я отримала лист від неї з переліком доступних курсів при університетах, і на другому місці в цьому списку стояв університет YOнсе, про який моя дочка і мріяти не могла, так як вважалося, що там дуже дороге навчання. Як виявилося, навчання на мовних курсах при університеті YOнсе коштує 1 680 000 вон за 10 тижнів +80 000 вон вступний внесок.
Різниця у вартості була не настільки величезна, і моя дочка з радістю погодилася вчитися в університеті Енсе, який входить до трійки найпопулярніших вузів Республіки Корея.
Отже, університет обраний і починається найвідповідальніший момент - реєстрація та подання документів.
Регулярна програма пропонується на цілорічної основі, так що ви маєте право вибрати коли почати навчання в найбільш зручне для вас час.
До речі, на кожній програмі є куратор, контактні дані якого ви можете знайти на сторінці програми, яку вибрали. Пам'ятайте, якщо вам щось незрозуміло - відразу ж пишіть своєму куратору. І не треба боятися, що вас не зрозуміють - головне правильно сформулювати запит англійською мовою, на жаль, в університеті поки немає кураторів, які володіють українською мовою.
Важливо пам'ятати, що до реєстрації на сайті університету треба приступати тільки після того, як ви підготуєте всі необхідні документи:
1. Наявність диплома про закінчення старшої школи - необхідно буде зробити копію (копіюємо весь документ з оцінками) і виконати переклад корейською або англійську мову і завірити його у нотаріуса.
2. Копія закордонного паспорта (термін його дії повинен перевищувати період вашого передбачуваного перебування на території Республіки Корея).
3. Заповнена аплікаційна форма. Зверніть увагу на те, що в процесі заповнення форми на сайті вам треба буде написати мотиваційний лист (на корейському або англійською мовою) (постарайтеся докладно відповісти на такі питання, як «чому ви вибрали цю програму?», «Що ви припускаєте робити в майбутньому , після закінчення даної програми? і т. п.). Вам також знадобитися 1 кольорове фото (3.5х4.5) для завантаження на сайті реєстрації на вкладці «My Page».
4. Виписка з банківського рахунку на суму не менше 5000 доларів (або його рублевий еквівалент). Необхідно відразу просити в банку довідку англійською мовою (в середньому її роблять 3-5 робочих днів, все залежить від банку).
5. Внесення реєстраційного внеску (80 000 вон - він не повертається у разі, якщо ви передумаєте надходити), оплата навчання (1 680 000 вон за 10 тижнів). Відразу хочу відзначити, що для перекладу оплати в вонах на рахунок університету необхідно мати рахунок в вонах, запросити інвойс у корейської сторони, і що найважливіше - ви не можете платити за третю особу (т. Е. За свою дитину) в вонах - такі вимоги банків Республіки Корея. Тому - вихід один: конвертувати в долари і платити за курсом на день переказу, благо університет дозволяє це робити! (Рис. YOнсе платіжка)
Далі вам запропонують зробити скановані копії всіх документів і відправити їх куратору вашого напряму.
Природно треба потурбуватися і тим, де ви будете жити. При університеті є гуртожиток, але місця в ньому обмежені, і як правило, в першу чергу надаються тим, хто приїжджає вчитися за програмами бакалаврату та магістратури. Тому вам слід вже в процесі реєстрації (поставити галочку в потрібному рядку) і листування з куратором вказати на необхідність отримання місця в гуртожитку. Зазвичай за місяць до початку семестру студента повідомляють про надання місця в гуртожитку. Будьте готові до того, що в такому випадку ван потрібно буде пройти медкомісію і отримати сертифікат Здоров'я (Health Certificate), форму якого вам пришле куратор або ви самі скачаєте з сайту університету.
- двомісне розміщення в кімнаті на поверсі із загальними ванною та туалетом посилання - 1 149 000 вон за 10 тижнів;
- двомісне розміщення в кімнаті з ванною і туалетом посилання - 1 464 000 вон за 10 тижнів;
- одномісне розміщення в кімнаті з ванною і туалетом посилання - 1 957 000 вон за 10 тижнів.
Відразу хочу попередити - в Республіці Корея в університетах окремі гуртожитки для хлопців і дівчат. Вхід для хлопців заборонений в гуртожиток для дівчат і навпаки теж. І, звичайно ж, діє комендантська година - після 24.00 вхід неможливий, і якщо ви спізнюєтеся, то вам доведеться ночувати за межами студентського містечка.
Моя дочка відмовилася жити в університетському гуртожитку, так як на просторах Інтернету знайшла сайт, який дозволив знайти невелику кімнатку за подібною ціною. Проживання в госівоне звільняє вас від слідування правилам кампуса і це як не можна до речі підходить активної молоді.
Після визначення з місцем проживання, ви приступаєте в оформлення заявки.
Розгляд вашої заявки на вступ відбувається за такою схемою:
Подача заявки онлайн → подача додаткових документів → вивчення документів → повідомлення результатів вивчення документів (по електронній пошті) → внесення реєстраційного внеску → оплата навчання-→ для одержувачів студентської візи: надання стандартного дозволу на вступ.
ВАЖЛИВО: студенти ізУкаіни повинні оплатити і зареєструватися на два семестри відразу, щоб мати можливість оформити студентську візу D4.
Після того, як ви оплатили вступний внесок і навчання, університет висилає на ваше ім'я (на ім'я учня) документи, які допоможуть вам отримати студентську візу в найближчому для вас Консульстві Республіки Корея.
Найближчим для нас виявилося Генеральне Консульство Республіки Корея у Кременчуці, і ось які документи вони зажадали для того, щоб видати моєї дочки студентську візу D4:
1. Оригінали документів на оплату і зарахування в університет YOнсе (їх вам висилають з Республіки Корея через кур'єрську пошту EMS).
2. Копії атестата про закінчення школи і оплати за навчання (копія документа про переказ коштів на рахунок університету).
3. Спонсорська лист (оригінал) - спонсором можуть виступати друзі в Республіці Корея, батьки або сам учень, якщо він вже може собі дозволити заробляти). Якщо в ролі спонсора виступають батьки - то необхідно надати корейській стороні переклад корейською або англійську мову свідоцтва про народження, так як саме цей документ доводить спорідненість учня і спонсора. Крім цього, батькам необхідно надати довідку з місця роботи про рівень заробітної плати за останні 6 місяців, щоб показати, що вони в змозі будуть містити учня під час навчання в Республіці Корея.
4. Внесок за візу - 80 $ США.
У будь-якому випадку, ви завжди можете зателефонувати в Консульство і уточнити (8-423-240-22-22).
Ну. ось всі формальності пройдено, віза отримана і куплений квиток - ви в одному кроці від початку навчання. Напевно вас хвилює питання про те, як же дістатися до кампусу університету з аеропорту. У листуванні з вашим куратором обов'язково уточніть це питання заздалегідь, щоб захистити себе від хвилювань.
Мій досвід відправки дитини на навчання до університету поки обмежується саме тими процесами, опис яких представлено вище.
Однак, у мене є невеликий відгук від моєї учениці Аліси, яка 3 роки тому закінчила 11 класів і поїхала вчитися в Республіку Корея. На даний момент вона - студентка другого курсу факультету «Tourism and Convention» Пусанського державного університету (Pusan National University). Її навчанні в цьому університеті передувало 2-х річне вивчення корейської мови вУкаіни в школі, потім вона поїхала в Пусан на мовні курси при цьому університеті (1 400 000 вон за 10 тижнів), надійшла відразу на другий рівень (на її думку, набагато зручніше і вигідніше хоч трохи знати базовий рівень корейської мови - це полегшує розуміння на уроках, які ведуться повністю корейською мовою). Провчившись рік на мовних курсах вона дійшла до 5-го рівня, здала TOPIK на 4 рівень, і подала документи на факультет економіки відділення туризму і поступила, так як основною вимогою надходження була наявність сертифіката TOPIK 4 рівня. Навчання в усіх університетах Республіки Корея платне, і Пусанська державний університет не виняток - вартість навчання на факультеті становить 1 850 000 вон в семестр, за результатами хорошою і відмінною успішності університети часто роблять 25-40% знижку на наступну оплату навчання, і надають можливість подати на стипендію, розмір якої часто дозволяє повернути майже повну вартість навчання. Аліса зазначає, що викладання всіх предметів ведеться на корейській мові, виникають невеликі труднощі через Пусанського діалекту, але навчання їй подобається і захоплює, тому що всі пари побудовані на лекціях з презентаціями, та й професори дуже добре ставляться до іноземних студентів.
Як бачите, немає нічого неможливого! Головне - вірити і йти до втілення своїх бажань!
І наостанок трохи корисних посилань (відразу перепрошую, що немає переходу на сайти, але це зроблено з метою безпеки власного сайту).
Цей текст надано Андрєєвої Ю.В.
- Як вчинити в корейський університет Чунгбо