Як спілкуватися за кордоном не знаючи мови
Досвідченим мандрівникам відомо: в чужій країні цілком можна спілкуватися, навіть не знаючи рідної мови її корінних жителів. Як не загубитися? Купити те, що потрібно? Пояснити щось місцевим жителям? Адже мовний бар'єр є навіть у тих, хто вивчав іноземні мови, що вже говорити про тих, хто їх не знає! Дотримуйтесь наших порад, і у вас не буде проблем!
Якщо ви відчуваєте себе невпевнено, спілкуючись за допомогою жестів (що, до речі, часто є досить дієвим методом донести щось до співрозмовника), то купите перед від'їздом розмовник, в якому ви знайдете безліч загальних фраз в російській транскрипції. Корисно вивчити заздалегідь слова вітання, прощання, вибачення, вираження вдячності і, про всяк випадок, визнання в любові, щоб мова не стала бар'єром між вами і предметом пристрасті.
Спілкуючись з допомогою жестів, потрібно бути дуже обережними, оскільки одні й ті ж знаки, що подаються руками, або кивком голови можуть нести протилежну смислове навантаження в різних країнах, і краще уникнути делікатних ситуацій, щоб не виглядати дурним або просто нетактовним.
Пам'ятайте, що в кожній країні є свої звичаї, традиції та негласні умовності, порушивши які, ви зарекомендуєте неввічливим або невихованим людиною. Якщо є можливість, хоча б коротко, щоб ознайомитись з пристойності в тій країні, куди тримайте шлях. В екзотичних країнах подібні невідповідності культур можуть привести вас навіть в поліцію, а вже там доведеться пояснювати, чому ви вели себе подібним чином. Там вам повинні надати перекладача, але погодьтеся, краще запобігти подібним інцидентам, прийнявши запобіжні заходи вдома.
В Європі навіть знання англійської не допомагає подолати труднощі спілкування, оскільки, наприклад, французи дуже пишаються своєю мовою і з небажанням йдуть на контакт, використовуючи англійську. Мало того, вимова європейців може докорінно відрізнятися від того, що ви чули від вашої шкільної вчительки, і навіть кажучи однією мовою, зрозуміти співрозмовника буває проблематично.
Не варто соромитися попросити співрозмовника повторити фразу або вимовити пропозицію повільніше, вам завжди підуть назустріч. Рано чи пізно ви адаптуєте до місцевого вимови, і спілкування піде швидше.
Ваша посмішка, доброзичливі інтонації і вираз обличчя завжди зіграють вам на руку: з приємною людиною приємно шукати шляхи взаємодії. Бажання продуктивно спілкуватися буде реалізовано, якщо ви з вашим співрозмовником приймете миролюбний тон в спілкуванні.
Пам'ятайте, що в будь-який делікатній ситуації ви можете попросити вибачення, вибачитися, і вам завжди зроблять знижку: в кінці кінців людина, який забрався так далеко від тихого затишного гніздечка сам по собі викликає повагу!
Вдалих вам подорожей і продуктивного спілкування!