Як шауей одружився на красуні шхацфіце, казки і притчі
Як Шауей одружився на красуні Шхацфіце
Шауей, самотній і втомлений, прямував в нартські землі, за якими давно вже скучив.
Без шляхів-доріг, по безлюдних горах і долинах, він повертався додому, і не йшла у нього з розуму красуня Шхацфіца, яка в образі чоловіка так довго була його гостем і соратником і так раптово зникла.
Проїжджаючи повз невеликого селища, Шауей зустрів пастухів і запитав їх:
- Що нового в Країні Нартов? Хто з'явився? Кого бракує?
- Важко розповідати про те, що трапилося, пут ник. У нартов велике горе, бракує могутнього Шауея.
- Що чути про нього?
- Про нього ніхто нічого не знає. Кажуть, одного разу з'явився до Шауею невідомий гість і провів у нього по над півроку. Потім Шауей разом з гостем вирушив у похід і як у воду канув. А у нас на землі нартський дивне-диво: то серед білого дня настане чорна ніч, то серед ночі - ясний день. Нарти в толком не возьмут- що ж це означає? Бути може, це звістка від Шауея? Найвідважніші подалися розшукувати його і Поклен лись, що не повернуться, поки не знайдуть живого або Мерт вого. Якщо Шауей загинув, знайдуть кістки його і поховають у рідній нартський землі.
Решта будинку нарти гірко оплакували богатиря. Шауей був безстрашним витязем, слава його гриміла за межами нартських земель. Одне лише ім'я його жахало ворогів! А тепер почули вони, що Шауей загинув, і готуються напасти на Країну Нартов.
На закінчення сумного оповідання пастухи затягнули пісню:
Славний витязь Шауей,
Богатир з кращих кращий!
Де ти голову склав?
Де залишив меч могутній.
Шауея зворушило горе нартов, і він сказав пастухам:
- Син Канж не загинув, не пропав. Шауей живий і повернувся в нартські землі.
Сказавши це, втомлений витязь ліг на землі та заснув.
Пастухи щодуху кинулися в селище, щоб скоріше порадувати нартов. А Шауей в цей час міцно спав, але крізь сон почув, як чийсь голос вимовив над самою його головою:
- Одна лише сатані знає, де знаходиться пре червона Шхацфіца ...
Прокинувшись, Шауей попрямував до рідного селища. Слова, почуті уві сні, глибоко запали йому в серце.
Спускаючись з пагорба, Шауей побачив, як йому назустріч з усіх боків поспішають нарти - чоловіки і жінки, люди похилого віку і діти. Святкова хода наближалося з веселими піснями та танцями. Радісно зустрівши Шауея, нарти підняли його і на руках понесли додому.
Сім днів і сім ночей святкували нарти повернення богатиря. На всю нартський землю гриміло санопітіе в честь Шауея. Чулося раз у раз: "Безстрашний Шауей повернувся!", "Шауей з нами!"
Лише сам Шауей серед загальних веселощів був мовчазний і сумний. Помітивши це, Сатанів підійшла до нього і лагідно сказала:
Що сумуєш, мій Шауей,
Те червоніючи, то бліднучи?
Може бути, лиходія зустрів?
Що трапилося, Шауей?
Але тобі ль біда страшна? -
Ти вогнем грав без страху,
Ти вигодуваний на Ошхомахо
Вологою танучого льоду!
Мій вихованець, що з тобою?
Чи не крийся, мій Шауей!
Заспокою, може статися,
Допоможу в біді своїй?
- Премудрая наставниця моя, Сатанів-гуаша! До сих пір я не знав поразки і не зневажив нартський землі, - відповів Шауей і розповів про те, як при їхав до нього невідомий гість, як прийшли вони до країни інижей і всіх до одного обезголовили.
- Ми поверталися вдвох, - продовжував свою розповідь Шауей, - і біля перехрестя семи доріг повинні були розлучитися. Тут і дізнався я, що гостем моїм і соратником була дівчина, переодягнена чоловіком, незрівнянна красуня. Коли вона зняла сталевий шолом, чорні коси упали до землі, але лише простягнув я до неї руки, стало зовсім темно і красуня зникла. Якщо судилося мені одружитися, інший нареченої я не хочу. Про цю невідомої красуні я думаю невпинно, і немає мені спокою.
Сатанів-гуаша, наставниця моя, розкажи мені про неї все, що знаєш, навчи, як знайти її, вкажи дорогу, яка до неї призведе!
- Син мій, я таємниць від тебе не маю, - сказала Сатанів, - але про дівчину, яку ти полюбив, я знаю мало і мало можу розповісти. Чула, що є на світі незрівнянна красуня Шхацфіца, сестра семи братів, убитих інижамі. Кажуть, особа її світліше дня, а волосся темніше ночі. Шхацфіца не тільки прекрасна, вона сильна і відважна. Немає на світі кращої дружини для тебе. Але як відшукати її? Я знаю тільки, що живе вона там, де сходить сонце, посеред моря, і дороги до неї немає. Багато сміливці намагалися дістатися до неї, але жодному це не вдалося, жоден не повернувся. На важкому шляху до неї кожного підстерігає загибель: між нашими землями і морем Шхацфіци живе величезний Прилуки Ан-Ак. Кружляючи над узбережжям, він пильно стежить, щоб ніхто не наблизився до моря. Багато нартов загинуло від лютих пазурів орла-велетня. Проїхати повз нього не можна, здолати неможливо. Якщо ти його не вб'єш, він уб'є тебе.
Вислухавши свою мудру наставницю, Шауей загорівся бажанням будь-що-будь знищити кровожерного орла, помститися за загиблих, позбавити живих від вічної загрози, а потім розшукати красуню Шхацфіцу і одружитися з нею.
У Країні Нартов ніхто не перевершував Шауея відвагою і мужністю. Він очолював нартські походи. Грізна слава непереможного воїна жахала ворогів. Лісові звірі, побачивши Шауея, розбігалися в смертельному страху.
Орел Ан-Ак, подібно Шауею, був безстрашний і непереможний. Коли він з'являвся в небі, ні птах не піднімалася з гнізда, жодна людина не залишав житла. Ан-Ак невпинно кружляв над узбережжям і, підкарауливши подорожнього, падав на нього каменем, встромляв в нього могутні кігті й тягнув до себе на крижану скелю. Там він розривав нещасного на шматки і з'їдав, а кістки скидав вниз.
Шауей надів обладунки, скочив на Джамідежа і відправився до непереможному орлу, щоб битися з ним один на один і вбити його.
Довго їхав Шауей в сторону сонячного сходу по неходженим-неезженним дорогах, з'являючись то в дрімучих лісах, то в пустельних долинах, то на гребенях піднебесних гір. Довгі місяці провів він в дорозі, не знаючи ні сну, ні відпочинку.
Проїжджаючи запоздно по безлюдних місцях, він побачив високу крижану скелю. Піднявшись на її вершину, Шауей вирішив там переночувати.
На світанку Шауей спустився зі скелі і поїхав далі. Раптом ясне небо потемніло. Піднявши голову, Шауей побачив, що над ним повільно кружляє Прилуки-велетень.
Здогадався Шауей, що це і є кровожерливий Ан-Ак! Вихопивши меч, він зупинився, готовий до битви. Повільно знижуючись колами, Ан-Ак заклекотів:
Хто це вторгся
В наші володіння
на наругу над
Честі моєї?
Хто це смерті
У кігті попався?
хто домагався
Помсти моїй?
Жив ти чи не жив,
Був ти чи не був, -
Викл серце,
Вип'ю очі!
Кинувся Ан-Ак на Шауея, збив з ніг, притиснув до землі, кігті, клював, бив крилами. Довго боролися вони, але вирвався Шауей і відкинув орла. Ан-Ак злетів у небо і, розвернувшись, знову кинувся на Шауея, але той ударом меча розсік навпіл праве крило Ан-Ака.
Ледве тримаючись в повітрі, Ан-Ак полетів.
- Більше не будеш розбишакувати! - крикнув йому вслід Шауей, думаючи, що понівечений Прилуки вже не повернеться.
Далі й далі їхав Шауей, прямуючи до морів Шхацфіци. Дев'яносто днів і ночей не злазив з сідла і все ще не добрався до моря.
Одного разу в сутінки на перевалі гірського хребта він задивився вдалину, уражений чергуванням темряви і світла: небо то темніло, то світили.
- Це сяє обличчя моєї Шхацфіци, - радісно вигукнув Шауей і помчав туди, де спалахувало світло.
Коли хто-небудь наближався до моря Шхацфіци, вона знала про це і осявав дорогу, поки мандрівник не добирався до берега. Але лише пускався він в море, Шхацфіца закривала обличчя чорними косами. Відразу наступала темрява, і, заблукавши в бурхливому морі, змучений подорожній гинув. Шхацфіца присягнулася вийти заміж лише за того, хто перепливе море в непроглядній пітьмі. Але це було не під силу навіть самим відважним.
Шауей об'їхав море кругом, але не знайшов місця, звідки можна було б відплисти, настільки високий і крутий був берег.
- Як бути, Джамідеж? Порадь!
- Нема що робити. Прямо звідси і вирушимо. Тільки прив'яжи до моїх боків по великій оберемку ка миша.
Шауей так і зробив. Прив'язавши снопи очерету до боків коня, він скочив у сідло, і Джамідеж, розбігшись, стрибнув з крутого берега в бездонну темряву. Впевнено і швидко він плив все далі і далі, розсікаючи могутніми грудьми чорні хвилі. Здавалося, грізно шумлячи морю немає кінця. Розсердився Джамідеж, рвонувся вперед щосили, видихнувши ніздрями вогонь. Тут побачили обидва, і Шауей і Джамідеж, що підпливають вони до скляної огорожі, що оточує двір Шхацфіци.
В'їхавши у двір, Шауей зняв з Джамідежа намоклі зв'язки очерету і прив'язав його до конов'язі. А сам зайшов в кунацкую, ліг на лаву і міцно заснув.
Шхацфіца давно вже стежила з пагорба за невідомим подорожнім, який наближався до її оселі. Побачивши, що невідомий гість увійшов в кунацкую, Шхацфіца спустилася з пагорба і попрямувала туди ж, кажучи сама з собою: "Крім Шауея, за яким я сумую, якого чекаю дні і ночі, ніхто не в силах переплисти мого моря".
Увійшовши в кунацкую, вона побачила сплячого Шауея.
- Ти тут, мій коханий! - вигукнула вона, схилившись над Шауеем. Але він не чув її.
Сім днів і сім ночей Шауей спав непробудно, а Шхацфіца сиділа поруч, пестячи його.
Коли минули сім діб, Шхацфіца розбудила Шауея піснею:
Ти прийшов, куди прагнув,
Ти знайшов, кого шукав,
Чи не пропав в безодні моря,
Чи не загинув у темряві ночі.
Прокинься, мій довгоочікуваний,
Тонкостанних Шауей!
Шауей прокинувся і від усього щасливого серця відповів піснею:
Я шукав тебе, Шхацфіца,
Дні і ночі, дні і ночі,
У всесвіті хто зрівняється,
Незрівнянна, з тобою?
Я не знав до тебе дороги,
Светлоліцая Шхацфіца,
Але в темряві ти мені сяяла
Дороговказом!
Влаштували наречений з нареченою велике прийняття. Веселі гості прославляли відвагу Шауея і красу Шхацфіци. Відсвяткувавши щасливу зустріч, витязь і його кохана вирушили в Країну Нартов. Особа Шхацфіци осявало дорогу, а закинуті за плечі чорні коси одягали мороком шлях, що залишився позаду.
Дізнавшись, що Шауей повертається додому з красунею Шхацфіцей, розгніваний Ан-Ак вирішив їх підстерегти. Повільно кружляв він над дорогою, чекаючи подорожніх. Ось здалися вони через пагорба верхом на могутньому Джамідеже, який танцював на ходу, радіючи, що допоміг Шауею знайти красуню-наречену.
Не помічаючи, що за ними стежить Ан-Ак, Шауей вирішив зупинитися і відпочити. Розстеливши бурку, він посадив Шхацфіцу і розсідлав Джамідежа. Озирнувшись довкола і не помітивши небезпеку, Шауей приліг і заснув. Втомлена Шхацфіца теж задрімала, поклавши голову на груди Шауея.
Ан-Ак виглянув з-за гори. Він злетів у небо, кинувся на землю, схопив могутніми кігтями Шхацфіцу і забрав її до себе, на вершину крижаної скелі.
Проспавши сім діб, Шауей прокинувся. Красуні Шхацфіци з ним не було.
Вибігши на сусідню гору, довго і голосно кликав Шауей Шхацфіцу, але вона не відгукнулася. Сівши на землю, думав-гадав Шауей, куди поділася Шхацфіца? Що з нею сталося? Сама чи сховалася від нього, як раніше, або ж її викрали? Так чи сяк, але Шауей вирішив, що без Шхацфіци він додому не повернеться.
Зійшовши до місця ночівлі за своєю буркою, Шауей побачив, що вона забризканий кров'ю. Озирнувшись довкола, Шауей помітив сліди крові, що вели кудись в сторону. Це кров Шхацфіци краплями падала на землю з-під пазурів орла, коли Ан-Ак летів зі своєю здобиччю.
- Еге-гей! - вигукнув витязь, накидаючи бурку. - Шхацфіцу від мене хтось забрав. Сором і ганьба! Поки я спав, у мене забрали дружину. Якщо не знайду її живу або мертву, якщо не помщуся викрадачеві - не жити мені на світі!
І Шауей відправився на пошуки Шхацфіци по кривавому сліду. Без відпочинку і сну, в спеку і в холод, в дощ і в буран прагнув він все далі і далі, не зустрічаючи на шляху ні людей, ні звірів.
Одного разу переправлявся він через велику гору і побачив попереду, що небо палахкотить блискавицями, то темніючи, то осяваючи. Шауей здогадався, що це Шхацфіца дає йому звістку про себе і вказує дорогу. Дорога ця вела до крижаної скелі Ан-Ака.
Шауей наблизився до підніжжя скелі і виждав мить, коли Шхацфіца закрила обличчя чорними косами, щоб він міг піднятися, непомічений орлом.
Шауей ледь торкнув поводи, і Джамідеж перемахнув на вершину.
Побачивши неподалік Ан-Ака і Шхацфіцу, Шауей тихенько зліз з коня і підкрався до орла.
Ан-Ак стояв спиною до Шауею, а під правим його крилом, під теплим орлиним пухом, сиділа красуня Шхацфіца. Не для того викрав її Ан-Ак, щоб з'їсти або вбити, а тому що любив її.
Тільки було Шауей розмахнувся мечем, Ан-Ак помітив його, відскочив, налетів на витязя вихором, притиснув до землі і став люто рвати кігтями, шмагати крилами.
Шхацфіца кинулася на допомогу Шауею. Але не встигла вона добігти, як Шауей підняв орла за крила і розірвав навпіл. Потім стяв і висмикнув крила. До самого підніжжя обагрила скелю кров Ан-Ака.
Побачивши, що Ан-Ак убитий, Шхацфіца міцно обняла Шауея.
- Я знала, що ти знайдеш мене! - вигукнула вона. - Дні і ночі я чекала тебе і боялася, що ти не здолаєш страшного орла. Тепер уже ніхто не примі шает наше щастя!
- Нехай твоє світле обличчя завжди осяває НАРТ ські землі! - сказав Шауей, і Шхацфіца відповіла:
- Нехай цей світ буде нартам на щастя!
Шауей посадив Шхацфіцу на коня і відправився до нартам, прихопивши з собою крила орла.
Коли почули нарти, що Шауей, убивши зухвалого Ан-Ака, повертається зі своєю дружиною, красунею Шхацфіцей, все, від малого до великого, зібралися, щоб зустріти витязя. Коли Шауей і Шхацфіца наблизилися до нартським селищам, нарти гучним ходою попрямували їм назустріч. В дорозі вони танцювали і веселилися. Вони зустріли Шауея в широкому нартський Поле, проголосили в честь його богатирську заздоровницю і разом зі Шхацфіцей урочисто проводили на санопітіе. Сім днів і сім ночей бенкетували нарти, прославляючи непереможного Шауея, сина Канж, єдиного сина Нарібгеі.
Шхацфіца, оселившись у нартов, осявав їх землі светозарним своїм обличчям.
Так Шауей і Шхацфіца прожили свій вік, і щастя їх не запаморочилось жодного разу.