Як по-англійськи - втрачати
Переклад слова «втрачати» на англійську мову:
втратити (вн. в ін.) lose * (smb. smth.); (Листя, роги і т.п.) shed * (smth.)
зір, слух lose * one`s sight, hearing;
сили become * weak;
силу за давністю юр. to be lost by limitation;
час на що-л. waste time on smth. ; НЕ
яя часу without loss of time; НЕ
яя часу братися за справу, роботу lose * no time in setting to work;
мужність lose * heart;
надію lose * hope;
силу become * invalid, lose * its force;
у вазі lose * weight;
в чиїх-л. очах lower one self in smb.`s eyes;
в чиєму-л. думці sink * in smb.`s estimation; нічого не
(Від) lose * nothing (by); його вірші
яют в перекладі his poetry loses a lot in translation;
голову lose * one`s head / wits; НЕ
голови keep * one`s head;
грунт під ногами feel * the ground slipping away form under one`s feet;
кого-л. з уваги lose * sight of smb. ; нічого
кому-л. smb. has nothing to lose;
яться, загубитися 1. (пропадати) get lost; 2. (робитися непомітним) disappear; merge; 3. (про звуки, запахи) fade; 4. (переставати простежуватися) be * lost; fail, decline, decrease, weaken; пам'ять у нього
яется his memory is failing / going; 5. (ставати слабкіше) flag, fail, give * out; 6. (втрачати самовладання) get * flustered;
яться в здогадах be * lost in conjecture; я
яюсь (відчуваю невпевненість) I lose my self # 151; possession; I become flustrated; (Не знаю) I am at my wits` end