Як по-англійськи - подавати
Переклад слова «подавати» на англійську мову:
подати 1. (вн. дт.) give * (smb. smth.); подати кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подати кому-л. стілець give * / bring * smb. a chair;
кому-л. пальто help smb. on with his, her coat; 2. (вн .; ставити на стіл) serve (smth.);
обід serve dinner; кава був поданий в кабінет coffee was served in the study; 3. (давати милостиню) give * alms; подати жебракові give * alms to a beggar; 4. (вн .; підводити для посадки, навантаження) drive * (smth.) Up; машину подали до під'їзду the car was sent up to the door; поїзд поданий на третю платформу the train comes in at platform three; 5. (вн .; в письмовому вигляді) make * (smth.). file (smth.);
заяву file an application;
скаргу на кого-л. make * / lodge а complaint against smb. ;
в суд на когось л. bring * an action against smb. ; 6. (в принтері) feed *;
папір feed * paper; 7. (вн.) Спорт. serve (smth.);
м'яч serve (the ball); подати рада give * advice; подати допомогу render assistance; подати голос 1) make * one`s presence known; 2) (за вн.; Проголосувати) vote (for);
знак make * а sign, give * a signal; подати думку suggest an idea; подати приклад give * / set * an example;
руку комусь л. 1) (протягувати) hold * out one`s hand to smb. ; 2) (щоб вести під руку) offer one`s arm to smb. ; подати один одному руки shake * hands; подати руку допомоги кому-л. give * smb. а helping hand;
ознаки життя show * signs of life;
ся, податися yield (тж. перен.); (Змінювати положення) move, shift; lean *; двері піддалися під напором the door yielded to а push; натовп подалася назад the crowd fell back;
ся тулубом назад lean * back; податися нікуди there is no way out