Подавати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
feed, serve, supply, submit, lodge, present, hand in, pitch, put in
подавати різець - feed in a cutting tool
подавати патрон - feed a cartridge
подавати імпульс - feed a pulse
безперервно подавати - to continuously feed
подавати інформацію - feed information
подавати заготовку поштовхами - feed the piece abruptly
подавати у вертикальній площині - to vertically feed
підводити паливо; подавати паливо - feed fuel
подавати в горизонтальній площині - to horizontally feed
подавати живлення через прохідний роз'єм - feed through
бурити при повному поглинанні бурового розчину; подавати свердло - feed drill
подавати їжу - to serve a meal
подавати чай - serve tea
подавати вечерю - to serve supper
подавати обід - serve dinner
подавати добре - to serve well
подавати в сітку - serve into the net
подавати сніданок - to serve breakfast
подавати гарячим - serve hot
подавати негайно - serve immediately
подавати на вечерю рибу - to serve out fish for supper
ваша черга подавати - it is your turn to serve
подавати знизу (теніс) - to serve underarm
подавати обід на таці - serve dinner on a tray
подавати сніданок на таці - to serve breakfast on a tray
забезпечити; подавати; постачати - serve with
подавати на стіл; обслуговувати - serve up
подавати (їжу, напої гостям) - to serve round
подавати добре [погано, в сітку] - to serve well [badly, into the net]
подавати сніданок [обід, чай, вечеря] - to serve breakfast [dinner, tea, supper]
подавати що-л. гарячим [холодним] - to serve smth. hot [cold]
погано обслуговувати; подавати погано - serve badly
подавати сніданок [обід] на таці - to serve breakfast [dinner] on a tray
подавати, обслуговувати (в ресторані і т. п.) - to serve at table
подавати заявку на підряд - submit tender for a contract
подавати заяву в арбітраж - submit a matter to arbitration
подавати заяву, подавати прохання - to file / make / put in / send in / submit an application
подати документи; подавати документи - submit documents
подавати заявки на поповнення відсутніх виробів - submit replenishments for shortages
подавати заяву; подавати прохання; подати заяву - submit an application
представляти прохання; уявити прохання; подавати запит - submit a request
подавати протест - lodge an opposition
заявляти / подавати / протест - to enter / to lodge, to make, to raise / a protest
подавати заявку; подати заявку - lodge an application
подавати скаргу; порушувати позов - lodge complaint
подавати скаргу / на оскарження / - to lodge a complaint
подавати заявку; подавати запит - lodge a request
оскаржувати / позов проти кого-л - lodge a complaint against smb
оскаржувати / позов проти кого-л. - lodge a complaint against smb.
подавати клопотання; подати клопотання; подати апеляцію - lodge a petition
подавати позов проти кого-л; подавати скаргу на кого-л; подавати позов проти - lodge a complaint against
оскаржувати / позов проти / кого-л .; порушувати кримінальну справу проти кого-л. - to lodge / to make, to prefer / a complaint against smb.
подавати прохання - to file / present a petition
подавати заяву; подати заяву - hand in a written application
подавати заяву про звільнення (за власним бажанням) - hand in your notice
подавати позов про відшкодування збитку - to put in a claim
подавати заяву або клопотання - to put in / to enter / a caveat
замовляти що-л. подавати заявку на що-л. - to put in an order for smth.
звернутися із заявою; подавати заяву; подати заяву - put in an application
подавати у відставку; подати у відставку - send in one's papers
подавати рапорт про звільнення зі служби; подавати заяву про відставку - send in resignation
подавати заяву про звільнення - give in one's notice
подавати заяву про звинувачення - prefer an information against
пред'являти вимогу; подавати позов - prefer a claim
- send up | send ʌp | - направляти вгору, подавати. підвищувати
- help into - подавати. допомогти увійти, допомогти надіти
Дивіться також
подавати суп - to help the soup
подавати дуття - to put on blow
подавати бетон - convey concrete
подавати жебракам - to donate alms
подавати потік - admit flow
подавати замовлення - book an order
подавати буксир - pass the towrope
подавати свердло - advance drill
подавати заявку - initiate a request
подавати команду - to issue a command
подавати репліку - make a rejoinder
подавати паливо - introduce fuel
подавати на плаву - float into place
подавати навантаження - activate load
подавати тиск - the pressure is delivered by a compressor
право подавати позов - right of complaint
подавати апеляцію - to interpose an appeal
подавати документи - furnish documents
подавати у відставку - to tender one's resignation
подавати напругу - impose a voltage
подавати скаргу / позов / - to go / to put / into court
подавати газ на свічку - admit the gas to the flare
подавати вантаж під люк - break out cargo in a hold
право подавати запит - power of inquiry
подавати вантаж з трюму - to hand up (the) cargo from the hold of a ship
подавати скаргу проти - level a complaint against
подавати сигнали комусь л. - to signal to / at smb.
подавати бетонну суміш - convey concrete mix
подавати заявку на виліт - request a mission
подавати повторне замовлення - place a repeat order
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
подавати знак - to flash / give / send a signal
подавати сигнал - to give the griff
подавати надії - to give / to show / promise
подавати милостиню - to dispense / distribute / give charity to
подавати милостиню кому-л. - to give alms to smb.
не подавати ознак життя - give no signs of life
подавати репліки; підказати - give the cue
подавати заяву про відпустку - give notice to leave
подавати заяву про відставку - give notice of resignation
а) подавати голос (про собаку); б) кричати - to give mouth
висловлюватися за що-л; подавати голос - give one's voice for smth
подавати голос, висловлюватися за що-л. - to give one's voice for smth.
подавати надії; дати обіцянку; обіцяти - give promise
наводити приклад; навести приклад; подавати приклад - give an example
подавати приклад - to establish / set a pattern
подавати погані приклади - set bad examples
подавати хороші приклади - set good examples
подавати хороші [погані] приклади - to set good [bad] examples
подавати гарний приклад своїм дітям - to set a wonderful example to one's youngsters
подавати приклад; давати приклад; показувати - set an example
встановлювати сигнал; встановити сигнал; подавати сигнал - set the signal
подавати хороший приклад; давати хороший приклад; подати приклад - set a good example
подавати воду зі стовбура - play water
подавати з затримкою - deliver subsequently
подавати вагон на будь-якої шлях - deliver the rail car to a line
подавати буровий розчин в свердловину - deliver drilling mud into the well
постачати додатково; подавати додатково - deliver additionally
подавати збудження - to apply drive signal
голосувати, подавати голос - cast a vote
подавати виборчий бюлетень; подати виборчий бюлетень - cast a ballot
подавати голоси за будь-якого члена організації, що має право бути обраним - cast votes for any eligible member
подавати апеляцію, скаргу - to enter an appeal
подавати в митницю суднову декларацію - to enter a ship at the custom-house
подавати клопотання; подавати заяву - put enter a caveat
подавати митну декларацію по відходу - enter outwards
подавати заперечення; заявляти заперечення - enter opposition
подавати митну декларацію по приходу - enter inwards
подавати декларацію по приходу судна в порт - enter the ship
порушувати клопотання; подавати клопотання - enter a motion
подавати позов - to file a claim
подавати касацію - file a cassation
подавати на розлучення - to file for divorce
подавати заперечення - file an opposition
подавати клопотання - file a petition
подавати позов; подати позов - file an action
подавати заявку на реєстрацію частоти - file an application for frequency registration
подавати податкову декларацію про доходи - file an income-tax return
подавати заявку на два винаходи одночасно - file simultaneously two inventions
подавати заявку на патент; подати заявку на патент - file an application for a patent
подавати якийсь л. документ відповідним владі - to file a request with the appropriate authorities
підшити скаргу до справи; подавати скаргу; заявити скаргу - file a complaint
подавати заяву про прийом на державну службу - to file for a civil-service job
порушувати судову справу; подавати позов до суду; подати позов - file a lawsuit
подавати позовну заяву проти; порушувати справу проти - file a suit against
надіслати заперечення; подавати заперечення; заявити відвід - file an objection
подавати позовну заяву; подавати позов; порушувати справу - file a suit
подавати заяву про відставку; подавати прохання про відставку - file in resignation
подавати клопотання про розірвання шлюбу; подавати заяву про розлучення - file a petition for divorce
подавати сигнал на вхід - apply a signal to the input
подавати зсув - apply a bias
подавати живлення на - to apply power to
подавати на сітку сигнал - apply a signal to a grid
подавати заявку на патент - to apply for a patent
подавати заяву про прийом на роботу - to apply for a job
подавати заяву на отримання пенсії - to apply for a pension
подавати заяву про заняття посади - to apply for a post
подавати заяву на отримання допомоги - to apply for a benefit
подавати заяву на посаду друкарки - apply as a typist
прикладати напругу; подавати напругу - apply voltage
подавати заяву на посаду викладача - apply as a teacher
подавати заяву про реєстрацію торгової марки - apply for registration of trade mark
подавати заяву про включення в торговий реєстр - apply for registration in commercial register
подавати заяву про прийом на вакантну посаду - apply for the vacant office
подавати заяву на посаду викладача [друкарки] - to apply as a teacher [as a typist]
подавати заяву про прийом на роботу [на вакантну посаду] - to apply for a job [for the vacant office]