Як перекладається lucky
[Дієслово] повезти, везти, пощастити
(Fortunate)
so lucky - так везти
[Прикметник] щасливий, вдалий
(Happy, successful)
lucky coincidence - щаслива випадковість
lucky guess - вдала здогад
щасливий, везучий
(Fortunate)
luckiest guy - щасливий хлопець
lucky man - везуча людина
удачливий
lucky star - удачливий зірка
[Іменник] щасливчик, удача, щасливець
(Fortunate)
very lucky - велика удача
щастя, везіння
(Happy)
везунчик
на щастя
щасливиця
(Lucky woman)
[Прислівник] вдало
(Successful)
словосполучення
to be born under a lucky star - народитися під щасливою зіркою
to count oneself lucky - вважати себе щасливим
lucky dog - щасливець
by a lucky accident - завдяки щасливому випадку
lucky devil / beggar - щасливець, щасливчик
to cut one's lucky - втекти, втекти, втекти вчасно
lucky number - щасливий номер, щасливе число
lucky streak - смуга везіння, удач
lucky bag - "мішок з призами"
lucky dip - "мішок з призами"
I was reminded how lucky I was.
Я згадав, як мені пощастило.
I count myself lucky to know you.
Я вважаю, що мені пощастило познайомитися з вами.
It's lucky that we got here early.
Як добре, що ми дісталися сюди раніше.
We've been very lucky with the weather.
Нам дуже пощастило з погодою.
Lucky for him, his alibi is watertight.
Пощастило йому, його алібі водонепроникний.
Tickets were available only for the lucky few.
Квитки були доступні тільки обраним.