Іван Сергійович тургенев
Іван Сергійович Тургенєв
Тургенєв, вихований на традиціях кола Бєлінського, не міг в перші роки спілкування з Толстим співчувати його неприборканим нападкам на Чернишевського, на Жорж Сайд, його метанням від літератури до педагогіки, а пізніше - його заперечення кращих творінь світової літератури і мистецтва, як нібито не потрібних народу. У свою чергу, Толстой не виносив ліберальних тенденцій в світогляді Тургенєва, його схильності до компромісів, до пишної фразі, вважав його творчу манеру традиційної. Обидва вони в запалі суперечок бували несправедливі один до одного, і їх часта полеміка закінчилася в 1861 р різким розривом.
Незважаючи на періоди сварок і неприязні, між Толстим і Тургенєвим існувало глибоке взаємне тяжіння. «Тургенєва я завжди любив», - сказав Толстой в кінці життя (яз, 27 травня 1905 г.). У свою чергу, Тургенєв захоплювався творами Толстого і багато зробив для того, щоб вони стали відомі європейській публіці.
Сварка між Толстим і Тургенєвим сталася 27 травня 1861 року в маєтку А. А. Фета, Степанівці. Безпосереднім приводом до неї послужило іронічне зауваження Толстого про благодійну діяльність дочки Тургенєва - Поліни.
2 Відразу ж після сварки, поїхавши в маєток свого знайомого І. П. Борисова - Новосілки, Толстой написав звідти Тургенєву: «Сподіваюся, що Ваша совість Вам вже сказала, як ви неправі переді мною ...» (ПСС, т. 60, с. 391). Толстой зажадав від Тургенєва письмових вибачень. Тургенєв негайно виконав цю вимогу, але його лист, помилково, не отримали жодного Толстому. Тоді Толстой послав Тургенєву різкий лист з викликом на дуель (лист не зберігся). Пізніше, отримавши лист із вибаченнями Тургенєва, Толстой взяв свій виклик назад, і дуель не відбулася.
3 Лист невідомо.
5 Лист від 8 (20) травня 1878 року (Тургенєв, Листи, т. 12, с. 323).
8 Мається на увазі «Перші збори листів І. С. Тургенєва. 1840-1883 », вид.
Товариства для допомоги нужденним літераторам і вченим. Харків. 1884. Пізніше листи Тургенєва до Толстому багаторазово публікувалися.
9 Сергієм Львовичем.
10 Т. А. Кузмінской.
Ти небо недавно кругом облягала,
І блискавка грізно тебе обвивала;
І ти видавала таємничий грім
І жадібну землю напувала дощем.
(А. С. Пушкін, Полн. Собр. Соч. Т. III, ч. 1. М. Изд-во АН СРСР, 1948, с. 381).
12 «La maison Tellier» ( «Будинок Тельє») - збірник любовних новел Мопассана, що вийшов в Парижі в 1881 р з присвятою І. С. Тургенєва. До збірки увійшли новели «Подруга Поля», «Поїздка за місто», «Історія однієї наймички», «Папа Симона», «На річці» і ін. Читання цієї книги, за словами Толстого, залишило його «абсолютно байдужим до молодого автору» ( «Передмова до творів Гюї де Мопассана». - ПСС, т. 30, с. 6).
13 Про роман «Une Vie» ( «Життя») Толстой писав: «Ця книга одразу змусила мене змінити думку про Мопассаном, і з цього часу я вже з інтересом Новомосковскл все те, що було підписано цим ім'ям. "Une Vie" - чудовий роман, не тільки незрівнянно кращий роман Мопассана, але чи не найкращий французький роман після "Miserables" Гюго »(« Передмова до творів Гюї де Мопассана ». - ПСС, т. 30, с. 7).
14 Роман Гюї де Мопассана «Життя» в перекладі Л. П. Никифорова вийшов у виданні «Посередника» в 1900 р під назвою «Життя жінки».
15 В «Передмові до творів Гюї де Мопассана» Толстой згадує, як Тургенєв звернув його увагу на розповідь Гаршина. «Прочитайте як-небудь», - сказав він начебто недбало, передаючи книжку «українського багатства», в якій була розповідь початківця Гаршина. «Очевидно ... він боявся в ту або іншу сторону вплинути на мене і хотів знати нічим не підготовлене моя думка» (ПСС, т. 30, с 3).
16 Толстой неодноразово з похвалою відгукувався про твори Гаршина та жалкував, що деякі журнали не виділяють його з-поміж інших літераторів. «Так і почувається, що редакція і не підозрює, що Гаршин і ці інші - зовсім не одне і те ж. Він позитивно виділився, відразу виділився »(Г. А. Русанов, А. Г. Русанов. Спогади про Льва Миколайовича Толстого. 1883-1901 рр. Черкаси, 1972, с. 50-51).
Високу оцінку Толстой дав розповідями Гаршина «Художники», «Ніч», «Із записок рядового Іванова», «Чотири дні» та ін.
18 Про це приїзд Гаршина в Ясну Поляну см. І. Л. Толстой. Мої спогади, с.159.
20 Тобто робота, виконана міцними руками.
21 Ймовірно, 3 або 4 травня 1880 р
22 Мається на увазі французька співачка, композитор і педагог Мішель-Поліна Віардо (нар. Гарсіа). Тургенєв познайомився з нею в 1843 р під час її оперних гастролей в Харкові. З тих пір їх пов'язувала багаторічна глибока дружба, яка носила з боку Тургенєва характер безмежного обожнювання і тривала до самої його смерті.
25 Толстой писав Тургенєву 1-5 травня 1882 г. «Дорогий Іван Сергійович! Известия про Вашу хвороби, про яку мені розповідав Григорович і про яку потім стали писати, жахливо засмутили мене, коли я повірив, що це серйозна хвороба. Я відчув, як я Вас люблю. Я відчув, що якщо Ви помрете передо мною, мені буде дуже боляче. Останні газетні звістки втішні. Може бути, ще й все це недовірливість і брехня лікарів, і ми з Вами знову побачимося в Ясній і в Спаському. Ах, дай бог!
В першу хвилину, коли я повірив - сподіваюся марно, - що Ви небезпечно хворі, мені навіть спало на думку їхати до Парижа, щоб побачитися з Вами. Напишіть або кажіть написати мені визначально і докладно про Вашу хвороби. Я буду дуже вдячний. Хочеться знати вірно.
Обіймаю Вас, старий, милий і дуже дорогий мені чоловік і друг. Ваш Толстой »
(ПСС, т. 63, с. 95-96).
26 Тургенєв, Листи, т. 13. кн. 1, с. 256.
28 Тургенєв, Листи, т. 13, кн. 2, с. 29.
40 Ці судження Т. Л. Толстой несправедливі. У «Літературних і життєвих спогадах» Тургенєв так пояснює своє тривале перебування за кордоном: «Мені необхідно потрібно було піти від мого ворога для того, щоб з моєю дали сильніше напасти на нього. У моїх очах ворог цей мав певний образ, носив відоме ім'я: ворог цей був - кріпосне право. Під цим ім'ям я зібрав і зосередив все, проти чого я зважився боротися до кінця, з чим я поклявся ніколи не примиряться ... Це була моя Аннібаловская клятва; і не я один дав її собі тоді. Я і на Захід пішов для того, щоб краще її виконати »(І. С. Тургенєв. Повна. Зібр. Соч. І листів. Твори, т. 14, с. 9). На доказ своїх слів Тургенєв посилається на «Записки мисливця», які він не написав би, «якщо б залишився вУкаіни» (там же, с. 10).
42 Там же, с. 170-171.
43 Маються на увазі рескрипти Олександра II, які поклали край початок звільненню селян від кріпацтва.
47 Лист Толстого невідомо.