Історія Організації Об'єднаних Націй (оон) - топік англійською
The History of UN
UN membership is open to all peace-loving states that accept the obligations of the UN Charter and, in the judgement of the organization, are able and willing to fulfill these obligations.
Історія Організації Об'єднаних Націй (ООН)
Членство в ООН відкрито для будь-якої миролюбної країни, яка приймає вимоги Статуту Організації Об'єднаних Націй, і по думці цієї організації здатна і прагне виконувати ці зобов'язання.
1. Who coined the term «United Nations»?
2. When was the first formal use of the term «United Nations»?
3. When and where was the United Nations headquarters building constructed?
4. Who donated this construction?
5. Who designed the United Nations headquarters building?
6. How many nations were at the conference in San Francisco in 1945?
7. Why are there 51 founders of the UN instead of 50?
8. What country was not represented at the conference?
term - термін
to coin - вигадувати, вигадувати, замишляти
to refer - приписувати (чогось л.); відносити на рахунок (чого-л.); мати відношення, ставитися; стосуватися; посилатися, спиратися (на кого-л. / що-л. чиїсь л. слова і т. п. - to)
the Allies - союзники
formal - відноситься до зовнішньої сторони (питання, проблеми), формальний; офіційний
declaration - декларація, заява
to commit - здійснювати (зазвичай виходить за якісь л. рамки дію і т. п.); довіряти, доручати; передавати законопроект в парламентську комісію
principle - принцип
Atlantic Charter - зд. Північноатлантичний договір
to pledge - давати урочисту обіцянку; завіряти, обіцяти, клястися
to seek (прош.вр. - sought; прич. прош. вр. - sought) - шукати, розшукувати; дізнаватися; домагатися, прагнути
separate peace - сепаратний мир
Axis powers - країни Осі (Німеччина з союзниками)
to elaborate - детально розробляти, обмірковувати; конкретизувати, розвивати, уточнювати
to sign - підписувати (ся), ставити підпис; схвалити
talks - переговори
proposal - пропозиція; план
to outline - намалювати контур; окреслити; змалювати, намітити в загальних рисах
purpose - зд. мета
arrangement-домовленість, угода; дозвіл (спору); врегулювання; мн.ч. міра, захід, приготування
to maintain - підтримувати, захищати, відстоювати (закон, теорію, думка і т. п.); містити; підтримувати, підкріплювати, не дати припинитися
to debate - обговорювати, дискутувати, полемізувати; сперечатися (about, on, upon - про що-л .; with - з ким-л.); обмірковувати; розглядати (що-л.); думати (about - про що-л.), роздумувати (над чимось л.)
worldwide - загальносвітовий, у всьому світі
to assist - допомагати, сприяти, сприяти, допомагати
to draft - писати чернетку, робити примірку, начерк; відбирати, вибирати (предмет з ряду подібних)
to reserve - запасати, відкладати, берегти, зберігати, приберігати, зберігати; бронювати, замовляти заздалегідь
existence - буття, життя; існування
to ratify - ратифікувати; схвалювати, санкціонувати; стверджувати; скріплювати (підписом, печаткою)
permanent - постійний, незмінний; довготривалий; перманентний
majority - більшість
headquarters - штаб; штаб-квартира
to construct - будувати, споруджувати; споруджувати; конструювати (from / of / out of)
beside - поруч з; поблизу, близько
to purchase - купувати, купувати; отримувати; заслуговувати
donation - дар, подарунок, підношення; грошову пожертву (to)
to design - задумувати, придумувати, розробляти; замишляти; мати намір, збиратися (зробити що-л.)
to locate - визначати місце, місцезнаходження; розташовувати в певному місці; призначати місце (для побудови і т. п.); поміщати, розміщувати
to accept - приймати, брати; погоджуватися; допускати, визнавати; приймати, миритися
obligation - гарантія, зобов'язання; обов'язок; борг
the UN Charter - Статут ООН
judgement - вирок, рішення, висновок суду; критика, оцінка; осуд, осуд (of, on, upon);
to will - проявляти волю; бажати, хотіти; заповідати, відмовляти, відписувати
to fulfill - виконувати; робити, виконувати, здійснювати, здійснювати; завершувати, закінчувати, закінчувати
1. Прослухати вимова слова і переклад на howjsay.com. Напрямок перекладу виберіть один раз зі списку, в подальшому воно збережеться. Для багаторазового повторення підводите стрілку мишки до виділеного слова в колонці зліва.
3. Докладний переклад в словнику Мультитран. (У години перевантажень Інтернету працює повільно, але словник хороший.)