Гост р 51391-99 вироби парфюмерно-косметичні
ГОСТ Р 51391-99 Вироби парфюмерно-косметичні. Інформація для споживача. Загальні вимоги
Державний стандарт РФ
Розроблений Робочою групою, утвореною розпорядженнями Голови ГосстандартаУкаіни, за участю членів Технічних комітетів по стандартизації ТК 360 "Парфумерно-косметичні вироби" і ТК 405 "Засоби гігієни ротової порожнини" за сприяння української парфюмерно-косметичної асоціації та Стоматологічної ассоціацііУкаіни.
Внесений Технічними комітетами по стандартизації ТК 360 і ТК 405.
* У зв'язку з частими змінами в законодавстві інформація часом застаріває швидше, ніж ми встигаємо її оновлювати на сайті.
* Всі випадки дуже індивідуальні і залежать від безлічі факторів. Базова інформація не гарантує рішення саме Ваших проблем.
Тому для вас цілодобово працюють БЕЗКОШТОВНІ експерти-консультанти!
* Зателефонуйте на гарячу лінію: Київ і Область - +7 (499) 350-80-34 Харків і область - +7 (812) 627-15-67
Прийнято і введений в дію постановою ГосстандартаУкаіни від 09.12.99 N 490-ст.
3. Цей стандарт відповідає "Керівництву по косметичної продукції", затвердженого ЄС (Європейським Співтовариством).
Державний стандарт РФ
Інформація для споживача.
Cosmetics products. Information for consumer. General requirements
Цей стандарт поширюється на парфюмерно-косметичні вироби (далі - ПК вироби) вітчизняного та зарубіжного виробництва, які реалізуються на території Укаїни в оптовій і роздрібній торгівлі, в системі прямих продажів або розповсюджуються безкоштовно, а також поставляються перукарень, косметичних салонів та іншим підприємствам, безпосередньо пов'язаним з обслуговуванням споживачів, і встановлює загальні вимоги до інформації про них для споживача.
Цей стандарт призначений для використання при виробництві, торгівлі, зберіганні та сертифікації (ідентифікації) ПК виробів.
Відповідно до Закону Укаїни "Про захист прав споживачів" та Законом Укаїни "Про стандартизацію" вимоги даного стандарту є обов'язковими.
Вимоги до маркування ПК виробів, встановлені в діючих в Укаїни міждержавних стандартах, державних стандартах Укаїни, стандартах галузей, стандарти підприємств і технічних умовах, застосовуються в частині, що не суперечить вимогам цього стандарту.
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
ГОСТ Р 1.9-95 Державна система стандартизації Укаїни. Порядок маркування продукції і послуг знаком відповідності державним стандартам.
ГОСТ Р 50460-92 Знак відповідності при обов'язковій сертифікації. Форма, розміри і технічні вимоги.
У цьому стандарті подані такі терміни та визначення:
3.1. Споживач: громадянин, що має намір замовити або придбати або замовляє, що купує або використовує ПК вироби виключно для особистих потреб, не пов'язаних з отриманням прибутку.
3.2. Виробник: організація будь-якої форми власності, а також індивідуальний підприємець, які виробляють ПК вироби для реалізації споживачам.
3.3. Продавець: організація, незалежно від її форми власності, а також індивідуальний підприємець, які реалізують ПК вироби споживачам за договором купівлі-продажу.
3.4. Парфумерно-косметичний виріб: препарат або засіб, призначений для нанесення (за допомогою допоміжних засобів або без їх використання) на різні частини людського тіла (шкіру, волосяний покрив, нігті, губи, зуби, слизову оболонку порожнини рота і зовнішні статеві органи) з єдиною або головною метою їх очищення, надання приємного запаху, зміни їх зовнішнього вигляду та / або корекції запаху тіла, і / або їх захисту або збереження в хорошому стані.
3.5. Інгредієнт: будь-яка хімічна речовина або препарат синтетичного або натурального походження, який використовується при виробництві ПК виробів і присутній в готовому ПК виробі в вихідному або зміненому вигляді, за винятком парфумерних (ароматичних) композицій, домішок в використану сировину, а також допоміжних технічних матеріалів, використаних в процесі приготування, але не присутніх в кінцевому продукті.
3.6. Етикетка: барвиста або описова характеристика виробу і його виробника, надрукована на одиниці споживчої тари, а також на ярлику, листівці, аркуші-вкладиші, що додається або прикріплюється до кожної одиниці товару.
3.7. Товарний знак: позначення, що дозволяє визначати приналежність ПК вироби того чи іншій юридичній або фізичній особі.
3.8. Дата виготовлення: дата, що проставляється виготовлювачем і фіксує початок відповідності ПК виробів встановленим вимогам.
3.9. Термін придатності: період, після закінчення якого ПК виріб стає непридатним для використання за призначенням. Термін придатності встановлює виробник ПК вироби, який зобов'язаний гарантувати відповідність виробу вимогам безпеки для життя і здоров'я споживача і збереження споживчих властивостей при дотриманні умов зберігання.
3.10. Найменування парфюмерно-косметичного вироби: позначення вигляду виробу, що входить до групи однорідної продукції (зубна паста, лосьйон, духи, туалетна вода і т.п.).
3.11. Назва парфюмерно-косметичного вироби: словесне позначення вироби, присвоєне йому виробником.
3.12. Фірмове найменування: найменування юридичної особи.
3.13. Допоміжні засоби: засоби, що використовуються для безпосереднього нанесення (видалення) ПК виробів і призначені забезпечити максимально очікуваний ефект від їх застосування.
4.1. Необхідна і достовірна інформація про ПК виробах в наочній і доступній формі повинна своєчасно представлятися споживачеві виробником (продавцем) з метою забезпечення можливості правильного вибору ПК вироби.
4.2. Інформація для споживача повинна бути представлена безпосередньо з ПК виробом, текстом і / або маркуванням на упаковці (споживчій тарі), етикетці, контретикетці, ярлику, листівці, аркуші-вкладиші способом, прийнятим виробником.
4.3. Текст на споживчій тарі, етикетці, контретикетці, ярлику, листівці, аркуші-вкладиші наносять на російській мові. Можливо на розсуд виготовлювача додаткове нанесення тексту інформації на державних мовах суб'єктів Укаїни, рідних мовах народів Укаїни, а також на іноземних мовах.
4.4. Інформація, наведена в тексті на споживчій тарі, упаковці, етикетці, контретикетці, ярлику, листівці, аркуші-вкладиші, повинна бути однозначно розуміється, повної і достовірної, щоб споживач не міг бути обдурять або введений в оману щодо походження, властивості, складу, способу застосування, а також інших відомостей, що характеризують прямо або побічно якість і безпеку ПК виробів, і не міг помилково прийняти дані вироби за інші, близькі до них за зовнішнім виглядом або органолептичними показниками.
4.5. Інформація про парфюмерно-косметичних виробах повинна містити наступні дані:
4.5.1. Найменування і призначення виробу.
Найменування повинно конкретно і достовірно характеризувати виріб, дозволяючи відрізнити його від інших. Найменування може включати назву виробу, що відповідає нормам української мови. При наявності характерних властивостей вироби (наприклад, "гель для укладання волосся", "тальк для тіла", "олівець для очей", "ополіскувач для рота" і ін.) Їх включають в основне найменування. Не допускається в найменуванні ПК виробів вказувати, що воно є продукцією типу іншої відомої продукції (наприклад, духи типу "Клима" або імітація духів "Клима", косметичний крем типу Ly'Oreal, шампунь типу Fa і т.д.).
Не допускається використовувати в назві або найменування ПК продукції слова "спирт".
Виробник несе відповідальність за використання в найменуванні парфюмерно-косметичного вироби таких термінів, як наприклад: "від лупи", "зволожуючий", "сонцезахисний", "від зморшок", "протикарієсні". "Усуває запах поту", "водостійка", "тривалої дії", "виготовлений тільки з природної сировини", і інших, що характеризують споживчі властивості і ефективність виробів.
Призначення ПК вироби не вказується в тому випадку, якщо це очевидно (наприклад, мило туалетне, зубна паста).
Найменування вироби, сформований відповідно до вищевикладених вимог, може бути доповнено назвою продукції та / або фірмовим найменуванням, написаними літерами латинського алфавіту.
4.5.3. Товарний знак виробника (за наявності).
4.5.4. Маса нетто, обсяг, кількість.
Вказується маса нетто (г, кг) або обсяг (мл, л, см 3) номінального змісту ПК вироби в споживчій тарі на момент упаковки і / або кількість (шт.).
Допускається не вказувати масу або обсяг на виробах масою менше 5 г або об'ємом менше 5 мл і безкоштовних зразках.
4.5.5. Склад виробу.
Списком інгредієнтів і парфумерних (ароматичних) композицій повинен передувати заголовок "Склад", після нього повинен бути представлений перелік всіх інгредієнтів в порядку зменшення їх масової частки в рецептурі вироби, а також парфумерних (ароматичних) композицій. При цьому парфумерну (ароматичну) композицію вказують як єдиний інгредієнт без розкриття складу.
Інгредієнти в концентрації менше 1% можуть бути перераховані в будь-якому порядку після тих складових, концентрація яких більше 1%.
Барвники можуть бути перераховані в будь-якому порядку після інших інгредієнтів відповідно до індексу кольору або прийнятими позначеннями.
Перелік інгредієнтів допускається на розсуд виготовлювача вказувати відповідно до міжнародної номенклатурою косметичних інгредієнтів (INCI) з використанням літер латинського алфавіту.
Для виробів декоративної косметики, які випускають у вигляді серії різних тонів, можуть бути перераховані всі барвники, використані в серії, із застосуванням терміна: "може містити" або знака [+/-].
Для парфумерних та косметичних виробів, що містять етиловий спирт, наводять інформацію про використаний спирті відповідно до нормативного документа, що встановлює вимоги до етилового спирту.
4.5.6. Умови зберігання.
Умови зберігання вказують для ПК виробів, що потребують спеціальних умов зберігання (зниженої температури, визначеної вологості повітря і ін.).
4.5.7. Термін придатності.
Термін придатності ПК виробів обчислюють з дати виготовлення.
Термін придатності може бути зазначений наступним чином:
"Годен (Використовувати) до (місяць, рік)" або "Термін придатності ... (місяців, років)" з обов'язковим зазначенням в останньому випадку "Дата виготовлення (місяць, рік)".
Термін придатності для конкретного найменування вироби встановлює виробник.
4.5.8. Зазначення нормативного або технічного документа.
Вказують нормативний (ГОСТ, ОСТ) або технічний (ТУ) документ, відповідно до якого виготовлено і може бути ідентифіковано виріб.
Для зарубіжних ПК виробів допускається позначення нормативного або технічного документа не завдавати.
4.5.9. Інформація про сертифікацію.
Інформація про сертифікацію повинна представлятися виробником (продавцем) відповідно до правил сертифікації парфумерно-косметичної продукції та засобів гігієни порожнини рота, зареєстрованими в установленому порядку в Міністерстві юстиції Укаїни.
4.5.10. Інформація про правильне застосування і застереження.
Інформація про правильне застосування повинна бути приведена в обов'язковому порядку для ПК виробів, правильне використання яких без цієї інформації викликає труднощі.
Застереження обов'язково повинні бути доведені до споживача в тому випадку, якщо використання продукту в їх відсутності може завдати шкоди здоров'ю споживача, його майну або призвести до псування товару.
4.6. Перелік інформації, що подається з парфюмерно-косметичних виробом (відповідно до п. 4.5):
- найменування, назва (за наявності) та призначення виробу;
- найменування, місцезнаходження виробника та місцезнаходження організації, уповноваженої виробником на прийняття претензій від споживача;
- товарний знак виробника (за наявності);
- маса нетто, обсяг, кількість;
- умови зберігання для продукції, що вимагає спеціальних умов зберігання;
- позначення нормативного або технічного документа;
- інформація про сертифікацію;
- інформація про правильне застосування і застереження.
4.7. Перелік інформації, що подається з окремо продаються допоміжними засобами для застосування парфюмерно-косметичних виробів (відповідно до п. 4.5):
- найменування, назва (за наявності) та призначення виробу;
- найменування, місцезнаходження виробника та місцезнаходження організації, уповноваженої виробником на прийняття претензій від споживача;
- товарний знак виробника (за наявності);
- позначення нормативного або технічного документа;
- інформація про сертифікацію;
- інформація про правильне застосування і застереження;
- для зубних щіток - жорсткість щетини;
- для зубних ниток - довжина (м);
- для зубних ниток і зубочисток - тип, наприклад: "вощені", "дерев'яні", "з фторидом";
- кількість одиниць в споживчій упаковці.
4.9. Розташування інформації.
4.9.1. Інформацію розташовують в зручних для прочитання місцях на споживчій тарі, етикетці, контретикетці, ярлику, листівці, аркуші-вкладиші.
4.9.2. При невеликих розмірах споживчої Тари, на якій неможливо викласти необхідний текст інформації повністю, а також на сувенірних і подарункових наборах, на розсуд виготовлювача допускається частина інформації розташовувати на споживчій тарі, а частина - на ярлику, листівці, аркуші-вкладиші, що додається або прикріплюється до кожній одиниці ПК вироби.
4.9.3. При відсутності споживчої тари допускається необхідну інформацію про ПК виробах розміщувати на аркуші-вкладиші, ярлику або листівці, що додаються до кожного виробу.
4.10. Спосіб нанесення інформації.
4.10.1. Інформацію наносять будь-яким способом. Інформація повинна бути чіткою і легко Новомосковскемой.
4.10.2. Засоби нанесення інформації повинні забезпечувати стійкість маркування при зберіганні, транспортуванні та реалізації виробів.
ГОСТ Р 51391-99 Вироби парфюмерно-косметичні. Інформація для споживача. Загальні вимоги