Функціональні стилі сучасної української літературної мови
1. Система функціональних стилів української мови та стилеобразующие чинники. Стилістична забарвлення мовних засобів.
2. Науковий стиль і його особливості.
3. Офіційно-діловий стиль і його особливості.
4. Публіцистичний стиль і його особливості.
5. Російська розмовна мова
1. СИСТЕМА функціональних СТИЛІВ українського МОВИ ТА стілеобразующій. Стилістичне забарвлення МОВНИХ ЗАСОБІВ.
Наукові основи російської стилістики - «теорія трьох (високого, середнього та низького) стилів» - були розроблені М.В. Ломоносовим, спиралися на теорію «Вергилиева колеса» і були пов'язані з провідними тенденціями української літературної мови того періоду.
У XIX ст. питання стилістики розглядаються переважно в рамках риторики, теорії словесності, поетики видатними вітчизняними вченими Ф. І. Буслаєва (1818 - 1897), А. А. Потебнею (1835 - 1891), А. М. Веселовським (1836 - 1906).
Про стилістиці як самостійної науки можна говорити з початку XX ст.
Стилістика - розділ мовознавства, в якому розглядаються закономірності використання коштів мови в процесі комунікації.
Зупинимося докладніше на понятті «функціональний стиль».
Стиль - суспільно усвідомлювана різновид мови (мови), що характеризується особливостями відбору, поєднання і організації мовних засобів у зв'язку з завданнями спілкування.
Функціональний стиль - такий різновид мови, яка властива певній сфері людської діяльності і має певною своєрідністю у використанні мовних засобів
Кожен функціональний стиль реалізується в мовних жанрах. Жанр - це конкретний вид текстів, що володіють специфічними рисами, що відрізняють жанри один від одного, а також спільністю, яка обумовлена тим, що певні групи жанрів належать одному функціональному стилю. Наприклад, в офіційно - діловому стилі виділяються жанри ділового листа, заяви, інструкції і т.
д.
в українській літературній мові існує чотири основних функціональних стилю. науковий, офіційно-діловий, публіцистичний, розмовний. При цьому науковий, офіційно-діловий і публіцистичний об'єднані в групу книжкових стилів.
Необхідно відзначити, що без знання особливостей функціональних стилів неможливо виховати мовну культуру.
Лексичні одиниці української мови розподілені з точки зору їх стилістичного забарвлення, а отже, області їх застосування, нерівномірно. Основу будь-якого стилю становить нейтральна, стилістично забарвлена, загальновживана лексика. Це слова, які використовуються в будь-якому стилі. Поряд з ними існують стилістично забарвлені пласти лексики (розмовні, просторічні, жаргонні, діалектні слова, термінологія і слова, що мають книжкову забарвлення), застосування яких в мові можливо тільки з урахуванням обмежень, що накладаються на них додатковими компонентами значень. Така лексика в тлумачному словнику зазвичай супроводжується стилістичними позначками.
2. НАУКОВИЙ СТИЛЬ ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ
Область функціонування цього стилю - наукова сфера діяльності. Крім власне наукових текстів, написаних фахівцями і розрахованих на фахівців, існують науково-популярні і науково-навчальні твори.
Науково-популярні твори розраховані на поширення знань серед широких верств населення. Науково-популярним творам притаманний особливий стиль викладу. Науково-навчальні твори розраховані на навчання спеціальності.
3. ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИЙ СТИЛЬ ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ
Офіційно-діловий функціональний стиль мовлення (ОДС) - це різновид літературної мови, яка функціонує в адміністративно-правової громадської діяльності. Він реалізується в текстах законів, наказів, указів, розпоряджень, договорів, актів, різних документів (довідок, посвідчень, довіреностей тощо), в діловому листуванні установ. Основна форма його реалізації - письмова.
Специфічною рисою ОДС є його двоїстий характер: він має в своїй основі науковий характер і в той же час стикається з повсякденним життям. Цим і визначаються екстралінгвістичні і мовні риси цього стилю:
- точність викладу, не допускає можливості інотолкованій;
- детальність викладу;
- стереотипність, стандартизованность викладу;
- імперативність викладу (розпорядчий характер викладу).
Серед інших письмових стилів ОДС виділяється своєю замкнутістю і стабільністю. Він менше за інших стилів зазнає змін, впливу різних стилів.
Основу ОДС, як і всіх книжкових стилів, становить загальновживана лексика, тобто слова і словосполучення, що використовуються незалежно від будь-якого стилю мовлення. Однак в силу особливостей змісту різних документів в ОДС вживається цілий ряд слів і словосполучень, характерних тільки для ділового мовлення: назви різноманітних документів - акт, атестат, диплом, довіреність, зобов'язання, звіт; слова і словосполучення, без яких не можна обійтися при складанні названих документів - вищестоящий, що підписався нижче, вручити, не маючи ложки, місце проживання, накласти резолюцію, засвідчити підпис, відповідальна особа, порядок денний, прийняти до відома, клопотати, довести до відома.
Серед слів і словосполучень ОДС багато що належать професійної (юридичної та дипломатичної) термінології: законодавство, акт, повноваження, стягування, юридична особа, відкликати, користуватися імунітетом, підлягати юрисдикції, акредитовану державу.
Значну частину лексики ОДС становлять назви установ і підприємств. Складні назви зазвичай скорочуються (МГУ, ВВЦ), не скорочуються лише маловідомі найменування.
Часто в документах вживаються слова, що позначають посади і звання, які завжди мають форму чоловічого роду: професор Петрова, лікар Максимова, працівник міліції Савельєва.
При називання особи в ОДС вживаються іменники, що позначають особу за ознакою, зумовленого будь-якою дією або відношенням. Це покликане точно позначити «ролі» учасників ситуації: відповідач, квартиронаймач, наймач, опікун, усиновитель, позивач, свідок і т.п.
Специфічною рисою ОДС можна вважати поширеність конструкцій без займенників: Просимо ..., Пропоную ..., Наказую ... Щоб уникнути неточностей іменники не замінює займенниками і повторюються навіть в поруч стоять пропозиціях.
Звертає на себе увагу часте вживання складних прийменників, утворених від іменників: з метою охорони праці (для), щодо відпустки (про), в силу обставин (через), на предмет прописки (о).
Синтаксичні особливості ОДС багато в чому повторюють особливості наукового стилю.
4. публіцистичному стилі
Публіцистичний стиль (слово публіцистика від латинського publicus - суспільний) обслуговує сферу суспільних відносин: політико-ідеологічну, суспільно-економічну, культурну та ін. Він є найбільш популярним у всіх книжкових стилів, оскільки його поширенню сприяють засоби масової інформації - преса, радіо, кіно , телебачення.
Він використовується також в промови виступаючих на зборах і мітингах, в лекціях пропагандистів і агітаторів і представлений на сторінках газет і журналів, в оперативно видаються книгах і брошурах, в матеріалах радіо-, кіно-, і тележурналістики, в публічних лекціях.
Основна конструктивна риса даного стилю полягає в єдності інформаційної і впливає функцій: публіцистика покликана, з одного боку, втім, як і науковий стиль, інформувати широкі кола Новомосковсктелей, слухачів, глядачів з найбільш актуальних питань, а з іншого, і це її, публіцистики, відмінна риса, покликана впливати на свідомість людей шляхом переконання і формувати певну громадську думку.
Звідси функціонування другої конструктивної риси, що відрізняє публіцистичний стиль в ряду інших стилів - його яскрава емоційно-експресивна забарвленість, не характерна загалом ні для наукового стилю, ні для офіційно-ділового (жанр резюме).
Для публіцистичного стилю так само, як і для наукового та офіційно-ділового стилю характерна стандартність, але в єдності з експресією.
Мовні стандарти полегшують і Новомосковсктелю отримання потрібної йому інформації, оскільки текст, що сприймається в звичній формі, засвоюється швидко, цілими смисловими блоками.
На противагу стандартам штампи - негативне стилістичне явище публіцистичної мови. У штампах слова втрачають своє лексичне значення і притаманну їм образність. Наприклад: небесна (повітряна, вогняна) стихія, біле (чорне, зелене, рідке, ароматне) золото.
Отже, публіцистика - особливий рід літератури, своєрідний за формою, методом підходу до дійсності, засобів впливу. Публіцистика тематично невичерпна, величезний її жанровий діапазон, великі виразні ресурси.
5. Російська розмовна мова
Російська розмовна мова - це мова носіїв літературної мови в умовах невимушеного непідготовленого безпосереднього спілкування.
Розмовна мова обслуговує таку мовну сферу комунікації, для якої характерні:
- невимушеність спілкування;
- неофіційність відносин між що говорять;
- непідготовленість мови;
- безпосередня участь говорять в акті комунікації;
- сильна опора на внеязиковую ситуацію, яка призводить до того, що позамовних ситуація стає складовою частиною акта комунікації, «вплавляется» в мова;
- використання невербальних засобів комунікації (жести і міміка);
усна форма як основна форма реалізації;
- переважне функціонування в жанрі діалогу; принципова можливість міни говорить - слухає.
У розмовній мові існують деякі специфічні тематичні групи слів - Побутовізму. т. е. слова, характерні для розмов на побутову тему: чайник, каструля, плита, гребінець, ганчірка і т. п. Такі слова необхідні для участі в повсякденному побутовому спілкуванні.
Деякі з тематичних груп слів (наприклад, назви грошових знаків) мають в розмовній мові специфічні назви. У цих назвах часто використовуються скорочені засоби вираження: «дві копійки» - двушка, «десять копійок» - десюнчік; «Сто рублів» - сотня, сотенна, «долари» - бакси.
Типова риса розмовних слів - наявність у складі слова великої кількості компонентів сенсу. При перекладі на кодифікований мову вони втрачають свою образність і разом з цим свою багатозначність, здатність означати цілісність життєвої ситуації. Порівняємо два дієслова - насо6ачіться (розм.,) І навчитися (нейтр.). У словниках насобачився тлумачиться «навчитися вправно що-небудь робити, набути навички виконувати що-небудь» і даються приклади: насобачився стріляти; насобачився говорити.
У розмовній мові існує особливий клас слів - релятиви. У цей клас слів входять слова, що вживаються з загальним значенням відповіді, реакції на слова співрозмовника або ситуацію. До числа релятиви відносяться слова, які виражають згоду: гаразд, добре, в тому-то і справа, нічого подібного. а також всі формули вітання.
На синтаксичному рівні специфіка розмовної мови проявляється у великій кількості коротких, часто неповних речень, а також в оклику і питальних конструкціях. У письмовій формі розмовна мова являє собою по оформленню майже завжди (крім епістолярного жанру) діалог.
Розмовна мова має більшу свободу у використанні мовних засобів і використовує цю свободу для мовного творчості, що робить наше спілкування більш розкутим, емоційним, вона конструює міжособистісні відносини співрозмовників, організовує тип мовної взаємодії. В даний час елементи розмовної мови активно проникають в кодифікований мова - в засоби масової комунікації, художню літературу, в публічні виступи, що робить мову більш образної, емоційно насиченою, розкутою.