Фінікійське лист 1
- ב (бет) в івриті
- ب (ба ') в арабському
- Β (бета) в грецькому
- B в латинській
- У в кирилиці, від візантійського вимови β як [v]. Крім того, оскільки в візантійському варіанті грецького алфавіту не було літери для позначення звуку [b], то творцям кирилиці довелося ввести для цього звуку окрему букву Б. накреслення якої сходить або до одного з алфавітів Близького Сходу (можливо, самаритянських), або до малої латинської b одного з ранньосередньовічних латинських минускул.
- ג (Гімель) в івриті
- ج (джим) в арабському
- Γ (гамма) в грецькому
- У етруську мову не існував звук [g], тому буква C, похідна від gimel використовувалася для запису звуку [k] (т. О. Звук [k] записувався однієї з трьох букв в залежності від наступної голосної: K перед [a], C перед [e] і [i], Q перед [u]). У латинському алфавіті буква C використовувалася для запису як звуку [g], так і [k]. В середині III століття до н. е. для розрізнення записи цих звуків, вводять букву G. отриману шляхом модифікації C, закріпивши її за [g].
- Г в кирилиці
видих, молитва, вікно
- ו (вав) в івриті
- و (вав) в арабському
- У грецькому зник звук [w], тому перший прямий нащадок «вав» - Ϝ (дігамма) - пропадає з алфавіту. Другий нащадок «вав» - Υ (іпсилон) - використовується для запису звуку [u]; пізніше [u] перейшов в [y] (аналогічний німецькому [ü]), а ще пізніше в [i]; в той же час диграф ΟΥ (спочатку дифтонг [ou]) став позначати звук [u].
- У етруську і ранньому латинському алфавіті, де співіснували F і Y, Y коротшає до V для того, щоб вони не плуталися; для запису звуку [f] використовується комбінація FH, скорочена потім до F (F [w] злився з V [u]). В середині I століття до н. е. для передачі звуку [y] в запозичених грецьких словах вводять букву Y ( «іпсилон», «ігрек»). Уже в новий час відбувається поділ U і V. а також вводиться W. Таким чином, букви F, U, V, W і Y мають спільне походження.
- У кирилицю ця буква спочатку потрапляє у вигляді букви Ѵ (іжиця), точно відповідної грецькому Υ, а також диграф ОУ (Оніко), який часто писався у вигляді лігатури Ꙋ (ук) - потім під час реформи алфавіту, розпочатої Петром I, ук дав початок російської букві У. яка пізніше увійшла в усі цивільні алфавіти на основі кирилиці.
- ז (заін) в івриті
- ز (зай) в арабському
- Ζ (дзета) в грецькому
- У латинському алфавіті звук [z] на певному етапі розвитку мови зник (перейшов в [r]), тому буква Z була виключена з алфавіту в IV столітті до н. е. Розгромна замовна стаття в III столітті до н. е.буква G, щоб не сильно порушувати порядок проходження букв, була поставлена на місце Виключений Z. Коли згодом буква Z знову знадобилася (для запису слів, запозичених з грецької мови), вона була повернута, але вже в самий кінець алфавіту.
- З (земля) в кирилиці
Немає однозначного трактування. Стріла? Сходи? Квітка лотоса? Забір? Стіна?
Фінікійське лист є однією з перших алфавітних писемностей в світі, проте саме фінікійська писемність дала початок кільком гілкам алфавітних писемностей, і, на сьогоднішній день, практично всі алфавітні писемності світу (за винятком японської кани і корейського листи) мають коріння саме в фінікійському листі.
Інші писемності, мають алфавітну структуру - давньоперський клинопис і мероітських лист, не прижилися.
Поняття про алфавіт
Алфавітна писемність - це писемність, де один знак передає один звук, на відміну від логографічного і ідеографічного письма, де кожен знак відповідає певному поняттю або морфеме.
Складова писемність також не може вважатися алфавітним листом, так як кожен знак у сіллабарій відповідає окремому стилю, але не звуку.
Біблійна теорія походження
Відповідно до цієї гіпотези, перший в світі алфавіт був винайдений Мойсеєм, який отримав в дитинстві прекрасне виховання / освіта в Єгипті при дочки фараона і поповнив (під час поневіряння Ісх.2: 15-16) свої мовні знання завдяки своєму тестеві Їтра - князю і мідіянського .
Після виведення ізраїльського народу з Єгипту, Мойсей насаджував серед євреїв нову ідеологію і навіть новий алфавіт, на якому були написані як священні тексти (кам'яні скрижалі і П'ятикнижжя), так і адміністративні розпорядження, що розноситься грамотними письмоводителем Ісх.18: 25.
Існують і інші теорії, але про них пізніше.
революція писемності
Створення алфавіту зробило справжню революцію в світі писемності, зробивши писемність доступною для більшості людей.
Один знак позначає один звук.
У первісному акрофоніческом варіанті алфавіт до того ж містив і «підказки» тому, хто пише і Новомосковскющему, що обумовлює його мнемонічность і полегшує його поширення - в межах, природно, однієї мовної групи.
Ймовірно, поєднання акрофоніческой мнемоніки з простотою накреслення і малим числом символів і призвело до швидкого поширення фінікійського алфавіту серед територій, населених народами, що говорили на западносемітскіх мовами.
Додатковою перевагою фінікійського алфавіту в порівнянні з Угаритська алфавітом була його незалежність від носія написи, на відміну від клинопису, прив'язаною до глини, фінікійський писемність була зручна для запису на будь-якій поверхні - від вощеною дощечок до остраконах (черепків), на яких найчастіше робилися побутові записи .
Наступним фактором поширення з'явилася адаптованість: алфавітна система не прив'язана до конкретної мови.
Кількома десятками букв вона теоретично дозволяє записати будь-яку мову. Простота вивчення алфавіту не йде ні в яке порівняння з заучування, скажімо, декількох тисяч китайських ієрогліфів.
Введення алфавіту дозволило демократизувати писемність.
У суспільствах, які використовували алфавіт, ми вже не знаходимо каст, подібних єгипетським переписувачам або китайським мандарина.
Гнучкість фонетичної системи запису дозволила застосовувати її і для запису мов інших мовних груп: прикладом може служити повторення греками запозичення і адаптації фінікійського алфавіту для запису своєї мови - подібно до того як в чаду була запозичена і адаптована клинопис.
Результат схожий: подібно Угаритська, грецький алфавіт втрачає акрофонічность фінікійського.
Свого роду сучасним відображенням цієї втрати акрофонічності є букварі, в яких буква супроводжується зображенням предмета, назва якого починається зі звуку, що відповідає цій букві.
Подальший розвиток
Подальша еволюція власне фінікійського алфавіту йшла в частині його накреслення: з'явилася скоропис з більш м'яким зображенням букв.
Разом з тим, процеси поширення, запозичення і адаптації фінікійського алфавіту йшли двома шляхами.
Серед народів, які говорили на семітських мовах, він трансформувався в арамейська, що зберіг консонантности і дав початок цілому ряду писемностей, запозичення ж греками і, імовірно, етрусками, йшло через адаптацію шляхом додавання голосних.
Таким чином, фінікійський писемність дала початок кільком гілкам писемностей:
- малоазійські алфавіти (зникли);
- древнелівійская писемність і її нащадки: