дзеркальне лист
Давно звернуто увагу на те, що дзеркальне письмо зустрічається у ліворуких: «За рідкісним винятком це роблять ліворукі і тільки лівою рукою» [Ballard P. 1916), хоча, поJ. Cornell (1985), у більшості дітей у віці від 3 до 7 років виявляється спонтанне дзеркальне письмо, і воно є необхідним етапом оволодіння листом. Але все ж в літературі більше описів дзеркального письма у ліворуких.
Діти (ліворукі) починають писати лівою рукою і дзеркально. Долають такий спосіб письма з працею і переходять на звичайний лист правою рукою. «Елементи дзеркального письма» відзначаються у дітей з нестійким правшество; після оволодіння звичайним листом дзеркальне письмо у них може проявитися раптово, коли діти стомлені або неуважні [Ананьєв Б. Г. Рибалко Е. Ф. тисяча дев'ятсот шістьдесят чотири].
Точних даних про частоті дзеркального письма немає. У літературі підкреслюється зв'язок дзеркального письма тільки з одним лівим ознакою асиметрії - ліворукістю: в звичайних школах пишуть дзеркально - 0,48% дітей, в школах для дітей з фізичними вадами - 1,1%, в школах для розумово відсталих дітей - 8% і серед них праворуких хлопчиків - 1,6%, праворуких дівчаток - 2,8% [Gordon H. 1920]; дзеркальне письмо виявлено у 31,8% ліворуких хлопчиків і у 33,3% ліворуких дівчаток, і воно зустрічається в 17 разів частіше серед розумово відсталих в порівнянні з нормально розвиваються дітьми [Капустін А. Л. 1924].
Дзеркальне лист описано у хворих з вогнищевим ураженням мозку [Блинков С. М. Карасьова Т. Д. 1965; Каліжнюк Е. С. 1970; Routsonis K. Pasalidis F. Pappa K. 1978, і ін.], На шизофренію [Введенський Г.Е. 1982]; 6 з 20 хворих при зображенні фігур і букв одночасно обома руками без контролю зору проявили дзеркальність: епілепсія [Тетьоркіна Т. І. 1985], прикордонні нервово-психічні розлади [Зорін І. А. 1986]. Причому, дзеркальне письмо проявляється зазвичай у хворих з правостороннім геміпарез при ураженні лівої півкулі мозку.
Чи зустрічається дзеркальне письмо тільки у осіб з лівої асиметрією рук, або може бути і у праворуких, але мають ліві асиметрії інших парних органів? Таке уточнення можливо лише в разі визначення індивідуального профілю асиметрії кожного обстежуваного з виявленням симетрії - асиметрії функцій можливо більшого числа парних органів. Спільно з А. К. Умрихіна, В. Р. Галеева, С. І. Івановим, П. В. Шифріним нами вивчені індивідуальні профілі асиметрії 100 здорових осіб (50 чоловіків та 50 жінок) у віці від 18 до 26 років. Дзеркальне лист виявили у 10 з них, тоді як ліворуких виявилося лише 5 осіб (3 чоловіків і 2 жінки). У 5 з виявили дзеркальне письмо була ліва асиметрія слуху. у 2 - рук, у 2 - зору, а у одного чоловіка співвідношення КПР / КПУ було менше одиниці. При цьому виявляється цікавий факт: дзеркальне письмо у хворих, наприклад, на епілепсію, проявляється тільки при неправом профілі асиметрії; при цьому в рамках цього неправого (змішаного) профілю може бути права асиметрія рук, але ліва асиметрія слуху (в сприйнятті дихотического пропонованих слів).
Т. І. Тетьоркіна провела спеціальний експеримент по виявленню дзеркального письма. У 12 з 140 клінічних спостережень (хворі на епілепсію) профіль асиметрії неправий; дзеркальне письмо виявилося у 4 хворих. У 3 спостереженнях йшлося про переважне стражданні лівого, в одному - правої півкулі мозку.
Хворому 32 роки; на ЕЕГ визначається вогнище повільної активності в правій скроневій області. Індивідуальний профіль асиметрії змішаний: КПР = 10%, КПУ = - 5%, провідною є ліва нога, немає ведучого (в прицільної спроможності) очі. У дитинстві починав писати лівою рукою, перевчити.
В експерименті: на прохання лікаря хворий швидко виконав лист правою рукою в звичайному напрямку (зліва направо) і настільки ж швидко написав своє прізвище лівою рукою в протилежному напрямку (справа наліво). Такий лист правою і лівою рукою зайняло у хворого по 2 с. На прохання лікаря своє прізвище хворий писав правою рукою справа наліво протягом 12 с і лівою рукою зліва направо протягом 11 с (рис. 2).
При дослідженні опосередкованого запам'ятовування методом піктограм [Зейгарник В. В. 1973] виявилося, що хворий починає малювати лівою рукою і малює нею. як видно на рис. 3, справа наліво. Звертає на себе увагу те, що піктограми хворого дуже дрібні.
Мал. 2. Звичайне (1, 3) і дзеркальне (2, 4) лист хворого С. 1 - правою рукою зліва направо за 2 с, 2 - правою рукою справа наліво за 12 с, 3 - лівою рукою зліва направо за 11 с, 4 - лівою рукою справа наліво за 2 с.
Мал. 3. Малюнки хворого С, виконані в експерименті із застосуванням методу піктограми.
Індивідуальний профіль асиметрії хворого відрізняється, по-перше, дуже малою вираженістю асиметрії (функції рук, слуху ближче до симетричним: величини КПР і КПУ відносяться до малих) і, по-друге, розбіжністю домінантності лівої півкулі мозку хворого: воно залишається слабо домінантним по відношенню до рухового поведінки (про що можна судити по позитивному, хоча і дуже малому КПР), але недомінантний щодо мови (про слабку домінантності правої півкулі по мові можна, мабуть, говорити на підставі негативного КПУ). Між іншим, таке поєднання (правої асиметрії рук і лівої асиметрії слуху) нерідко зустрічається у осіб, що виявляють незвичайні феномени. У цьому спостереженні дзеркальне письмо проявляється у хворого з переважним ураженням правої півкулі мозку, тоді як в літературі зазначається такий лист у хворих з ураженням лівої півкулі мозку. Звернемо увагу на два крайні варіанти листи: вони здійснені правою і лівою рукою і реалізуються майже в 6 разів швидше, ніж два інших варіанти; в порівнянні з останніми букви виходять більш дрібними; виглядають дзеркальними відображеннями один одного по всьому просторовим характеристикам. У момент листи руху правої і лівої рук хворого, що зображують одні і ті ж букви, здійснюються як би по різні боки дзеркала. Два варіанти вже написаного слова протилежні за тим, що елементи букв виявляються переставленими зліва направо і навпаки, а також у напрямку нахилу; в першому варіанті ліві літери нижче, праві вище, а в другому - навпаки.
Дзеркальне лист лівою рукою справа наліво здійснюється хворим без усяких зусиль, навіть легше, ніж звичайний лист правою рукою, хоча час написання прізвища в обох випадках становить 2 с. Є вказівка на те, що кількість помилок в дзеркальному листі менше, якщо воно здійснюється лівою рукою [Tankle R. Heilman K. 1983]. Хворому, як видно з рис. 2, важче дається дзеркальне письмо правою рукою і звичайний лист - лівої. Час реалізації першого на одну секунду більше, ніж другого.
Як і в багатьох описаних в літературі спостереженнях, дзеркальне письмо у хворого поєднується з особливостями малювання, представленими на рис. 3. Малює хворий лівою рукою. В діях з малювання знову примітно протилежний зміст заповнення листка паперу малюнками: починає малювати справа, завершує процес малювання на лівій половині паперу, де їм дублюється один малюнок і розташовується під іншим. У зображеннях немає дзеркальності, але вони занадто дрібні, нерівномірно розташовані.
Спостереження за дзеркально пишуть і розгляд дзеркально написаного тексту змушує задуматися над тим, як в просторі і часі організовується психомоторна діяльність цього суб'єкта. Очевидно, що ця діяльність з написання певного тексту реалізується в зовнішньому по відношенню до тому, хто пише просторі. У тому ж просторі процес листи об'єктивно спостерігаємо іншою людиною. Цією діяльності обов'язково передує думка. Її і належить передати тому, хто пише в зображеннях букв, слів. Така письмова передача думки починається в теперішньому часі, завершитися може тільки в майбутньому часі. Для об'єктивного спостерігача найважливішим є отриманий текст, він стежить і за рухами руки пише. У свідомості ж пише цим об'єктивно реєструється проявам листи передує програма написання букв і слів, а також точність послідовного їх зображення; повинні бути усвідомлення і корекція рухів пишучої руки, збіг одержані зображень букв з очікуваними, якщо лист відбувалося без контролю зору. При зоровому ж контролі зображувані літери завжди сприймаються пишуть візуально і коригуються в разі помилок. Перерахованими ланками психомоторной діяльності, необхідними для письмовій передачі думки, мабуть, і відрізняється дзеркально пише лівша від зазвичай пише правші.
У дзеркальному листі лівші привертають увагу кілька подробиць: воно здійснюється лівою рукою; руху останньої в просторі організовуються протилежно в порівнянні з рухами правої руки правші, пише зазвичай; дзеркально пишуть лівшею часто не усвідомлюється протилежна спрямованість рухів його лівої руки, а іноді і те, в чому незвичайний вийшов текст. Лівша не завжди розуміє, що його лист виявилося дзеркальним відображенням звичайного листа правші.