Достоєвський ф
- Lise, наймиліший Олексій Федорович, - зашепотіла вона майже на вухо, - Lise мене дивно здивувала зараз, але і розчулила, а тому серце моє їй все прощає. Уявіть, тільки що ви пішли, вона раптом щиро стала каятися, що над вами нібито сміялася вчора і сьогодні. Але ж вона не сміялася, вона лише жартувала. Але так серйозно каялася, майже до сліз, так що я здивувалася. Ніколи вона перш серйозно не каялася, коли наді мною сміялася, а все в жарт. А ви знаєте, вона щохвилини треба мною сміється. А ось тепер вона серйозно, тепер пішло все серйозно. Вона надзвичайно цінує вашу думку, Олексій Федорович, і якщо можете, то не ображайтеся на неї і не майте претензії. Я сама тільки й роблю, що шкодую її, тому що вона така розумна - чи вірите ви? Вона говорила зараз, що ви були одним її дитинства, - «найсерйознішим другом мого дитинства», - уявіть собі це, найсерйознішим, а я-то? У ній на цей рахунок надзвичайно серйозні почуття і навіть спогади, а головне, ці фрази і слівця, найнесподіваніші ці слівця, так що ніяк не чекаєш, а раптом воно і вискочить. Ось недавно про сосну, наприклад: стояла у нас в саду в її першому дитинстві сосна, може і тепер стоїть, так що нема чого говорити в минулому часі. Сосни не люди, вони довго не змінюються, Олексій Федорович. «Мама, каже, я пам'ятаю цю сосну, як зі сну», - тобто «сосну, як зі сну» - це якось вона інакше висловилася, тому що тут плутанина, «сосна» слово дурне, але тільки вона мені наговорила з цього приводу щось таке оригінальне, що я рішуче не візьмуся передати. Та й все забула. Ну, до побачення, я дуже вражена і, напевно, божеволію. Ах, Олексій Федорович, я два рази в житті просто не тямила себе, і мене лікували. Ідіть до Lise. Підбадьорте її, як ви завжди чарівно це зумієте зробити. Lise, - крикнула вона, підходячи до її дверей, - ось я привела до тебе настільки ображеного тобою Олексія Федоровича, і він анітрохи не сердиться, запевняю тебе, навпаки, дивується, як ти могла подумати!
- Mersi, maman; увійдіть, Олексій Федорович.
Альоша увійшов. Lise дивилася якось зніяковіло і раптом вся почервоніла. Вона мабуть чогось соромилася і, як завжди при цьому буває, швидко-швидко заговорила зовсім про стороннє, точно цим тільки стороннім вона і цікавилася в цю хвилину.
- Мама мені раптом передала зараз, Олексій Федорович, всю історію про ці двісті рублях і про це вам дорученні ... до цього бідному офіцеру ... і розповіла всю цю жахливу історію, як його образили, і, знаєте, хоч мама розповідає дуже нетолково ... вона все перескакує ... але я слухала і плакала. Що ж, як же, віддали ви ці гроші, і як же тепер цей нещасний.
- Так ви не віддали грошей, так ви так і дали йому втекти! Боже мій, та ви хоч би побігли за ним самі і наздогнали його ...
- Ні, Lise, так краще, що я не побіг, - сказав Альоша, встав зі стільця і стурбовано пройшовся по кімнаті.
- Як краще, ніж краще? Тепер вони без хліба і загинуть!
- Чи не загинуть, бо ці двісті рублів їх все-таки не минуть. Він все одно візьме їх завтра. Завтра-то вже напевно візьме, - промовив Альоша, крокуючи в роздумах. - Чи бачите, Lise, - продовжував він, раптом зупинившись перед нею, - я сам тут зробив одну помилку, а й помилка-то вийшла на краще.
- Яка помилка і чому на краще?
- А ось чому, це людина боязкий і слабкий характером. Він такий змучений і дуже добрий. Я ось тепер все думаю: що це він так раптом образився і гроші розтоптав, тому що, запевняю вас, він до самого останнього миті не знав, що розтопче їх. І ось мені здається, що він багатьом тут образився ... та й не могло бути інакше в його становищі ... По-перше, він вже тим образився, що занадто при мені грошей зрадів і переді мною цього не приховав. Якщо б зрадів, та не дуже, не показав цього, фасони б став робити, як інші, приймаючи гроші, кривлятися, ну тоді б ще міг знести і прийняти, а то він аж надто правдиво зрадів, а це-то і прикро. Ах, Lise, він правдивий і добрий чоловік, ось в цьому-то і вся біда в цих випадках! У нього весь час, поки він тоді говорив, голос був такий слабкий, ослаблений, і говорив він так скоро-скоро, все якось сміявся таким сміхом, або вже плакав ... право, він плакав, до того він був в захопленні ... і про дочок своїх говорив ... і про місце, що йому в іншому місті дадуть ... і як тільки вилив душу, ось раптом йому і соромно стало за те, що він так всю душу мені показав. Ось він мене зараз і зненавидів. А він з жахливо сором'язливих бідних. Головне ж, образився тим, що занадто скоро мене за свого друга прийняв і скоро мені здався; то кидався на мене, лякав, а тут раптом, тільки що побачив гроші, і став мене обіймати. Тому що він мене обіймав, все руками чіпав. Це саме ось в такому вигляді він повинен був все це приниження відчути, а тут якраз я цю помилку зробив, дуже важливу: я раптом і скажи йому, що якщо грошей у нього не вистачить на переїзд в інше місто, то йому ще дадуть, і навіть я сам йому дам з моїх грошей хоч греблю гати. Ось це раптом його і вразило: навіщо, мовляв, і я вискочив йому допомагати? Знаєте, Lise, це жахливо як важко для скривдженої людини, коли все на нього стануть дивитися його благодійниками ... я це чув, мені це старець говорив. Я не знаю, як це висловити, але я це часто і сам бачив. Так я ж і сам точно так же відчуваю. А головне те, що хоч він і не знав до самого останнього миті, що розтопче кредитки, але все-таки це передчував, це вже неодмінно. Тому-то і захват у нього був такий сильний, що він передчував ... І ось хоч все це так кепсько, але все-таки на краще. Я так навіть думаю, що до найкращого, краще і бути не могло ...
- Чому, чому краще і бути не могло? - вигукнула Lise, з великим подивом дивлячись на Альошу.
- Тому, Lise, що якщо б він не розтоптав, а взяв ці гроші, то, прийшовши додому, через годину якийсь і заплакав би про своє приниження, ось що вийшло б неодмінно. Заплакав би і, мабуть, завтра прийшов би до мене чому світ і кинув би, може бути, мені кредитки і розтоптав би як недавно. А тепер він пішов жахливо гордий і з торжеством, хоч і знає, що «занапастив себе». А отже, тепер уже нічого немає легше, як змусити його прийняти ці ж двісті рублів не далі як завтра, тому що він вже свою честь довів, гроші жбурнув, розтоптав ... Не міг же він знати, коли топтав, що я завтра їх йому знову принесу. А тим часом гроші-то ці йому страшенно як адже потрібні. Хоч він тепер і гордий, а все-таки адже навіть сьогодні буде думати про те, яку допомогу він позбувся. Вночі буде ще сильніше думати, уві сні буде бачити, а до завтрашнього ранку, мабуть, готовий буде до мене бігти і прощення просити. А я-то ось тут і з'явлюся: «Ось, мовляв, ви горда людина, ви довели, ну тепер візьміть, вибачте нас». Ось тут-то він і візьме!
Альоша з якимось захопленням вимовив: «Ось тут-то він і візьме!» Lise заплескала в долоні.
- Ах, це правда, ах, я це жахливо раптом зрозуміла! Ах, Альоша, як ви все це знаєте? Такий молодий і вже знає, що в душі ... Я б ніколи цього не вигадала ...
- Його, головне, треба тепер переконати в тому, що він з усіма нами на рівній нозі, незважаючи на те, що він у нас гроші бере, - продовжував в своєму захваті Альоша, - і не тільки на рівній, але навіть на вищій нозі ...
- «На вищій нозі» - чудово, Олексій Федорович, але говорите, говорите!
- Тобто я не так висловився ... про вищу ногу ... але це нічого, тому що ...
- Ах, нічого, нічого, звичайно нічого! Вибачте, Альоша, милий ... Знаєте, я вас до сих пір майже не поважала ... тобто поважала, так на рівній нозі, а тепер буду на вищій поважати ... Милий, не гнівайтесь, що я «жартую», - підхопила вона негайно ж з сильним почуттям. - Я смішна і маленька, але ви, ви ... Слухайте, Олексій Федорович, чи немає тут у всьому цьому міркуванні нашому, тобто вашому ... ні, вже краще нашому ... чи немає тут презирства до нього, до цього нещасного ... в тому, що ми так його душу тепер розбираємо, зверхньо точно, а? У тому, що так напевно вирішили тепер, що він гроші прийме, а?
- Ні, Lise, немає презирства, - твердо відповів Альоша, як ніби вже приготований до цього питання, - я вже про це сам думав, йдучи сюди. Поміркуйте, яке вже тут презирство, коли ми самі такі ж, як він, коли всі такі ж, як він. Тому що адже і ми такі ж, чи не краще. А якщо б і краще були, то були б все-таки такі ж на його місці ... Я не знаю, як ви, Lise, але я вважаю про себе, що у мене багато в чому дрібна душа. А у нього і не дрібна, навпаки, дуже делікатна ... Ні, Lise, немає тут ніякого презирства до нього! Знаєте, Lise, мій старець сказав один раз: за людьми суцільно треба як за дітьми ходити, а за іншими як за хворими в лікарнях ...
- Ах, Олексій Федорович, ах, голубчику, давайте за людьми як за хворими ходити!
- Давайте, Lise, я готовий, тільки я сам не зовсім готовий; я іноді дуже нетерплячий, а іншим разом і оці у мене немає. Ось у вас інша справа.
- Ах, не вірю! Олексій Федорович, як я щаслива!
- Як добре, що ви це говорите, Lise.
- Олексій Федорович, ви дивно гарні, але ви іноді наче педант ... а тим часом, дивишся, зовсім не педант. Підіть подивіться біля дверей, відчиніть їх тихенько і подивіться, чи не підслуховує матінка, - прошепотіла раптом Lise якимось нервовим, квапливим пошепки.
Альоша пішов, прочинив двері і доповів, що ніхто не підслуховує.
- Підійдіть сюди, Олексій Федорович, - продовжувала Lise, червоніючи все більш і більш, - дайте вашу руку, ось так. Слухайте, я вам повинна велике визнання зробити: вчорашнє лист я вам не в жарт написала, а серйозно ...
І вона закрила рукою свої очі. Видно було, що їй дуже соромно зробити це визнання. Раптом вона схопила його руку і стрімко поцілувала її три рази.
- Ах, Lise, ось і чудово, - радісно вигукнув Альоша. - А я ж був зовсім упевнений, що ви написали серйозно.
- Упевнений, уявіть собі! - відвела раптом вона його руку, не випускаючи її, однак, зі своєї руки, червоніючи жахливо і сміючись маленьким, щасливим сміхом, - я йому руку поцілувала, а він каже: «і прекрасно». - Але дорікала вона несправедливо: Альоша теж був у великому сум'ятті.