Дієслова в японській мові, японську мову онлайн
Дієслово - це основа японського пропозиції.
Дієслово - це частина мови, що позначає дію або стан предмета ( «бути», «дивитися», «ходити» і т. П.)
Всі дієслова японської мови в словникової формі закінчуються на голосний う (У). А так як в японській мові складова азбука, то закінчення дієслова зазвичай записується складом з голосною У, наприклад: 読 む (yoму) «читати», 立 つ (Тацуо) «стояти», 会 う (ау) «зустрічатися» і т. Д.
В японській мові дієслово - це ядро граматики і центр висловлювання, тому він володіє величезною кількістю різних форм. Вони утворюються зміною закінчення, приєднанням суфіксів, допоміжних дієслів, різними граматичними конструкціями або комбінацією всього цього.
В якому місці пропозиції ставити дієслово?
Наприклад, по-російськи ми говоримо «Я піду в зоопарк в неділю».
А японський порядок слів у реченні буде наступним: «Я в неділю в зоопарк піду»
私 は 日 曜 日 (に) 動物園 に 行 き ま す. Watashi wa nichiyo: bi (ni) do: butsuen ni ikimasu.
Дієслово - змінна частина мови.
У дієслова змінюється закінчення в залежності від безлічі факторів, наприклад, від ступеня ввічливості або від негативної або позитивної форми, в залежності від часу дієслова і т.д.
Зміна дієслова по особах, числах, родах, нахилах і часи в граматиці називають дієвідміною. Але те, що розуміється під дієвідміною дієслова в японській мові, дещо відрізняється від відмінювання дієслів в українській. Японський дієслово не змінюється по особам, числах та пологах. Підручники розуміють під дієвідміною дієслова зміна його по основам. Основи - це 5 основних варіантів кореня дієслова з різними закінченнями. Вони можуть висловлювати ту чи іншу граматичне значення самі по собі або в поєднанні з різними суфіксами. Але крім них в японській мові ще величезна кількість різних форм дієслова.
Словникова форма дієслова в японській мові.
Наприклад, дієслово йти, їхати - 行 く (iku) - це словникова форма дієслова, яку ви зустрінете в словнику, словникова форма дієслова завжди закінчується на голосний у (う), наприклад на う, く, む, ふ (u, ku, mu , fu) і т.д.
私 は 行 く .Я йду або Я піду. тому в японському всього дві пори: сьогодення-майбутнє і минуле.
Watashi wa taberu.
私 は た べ る. Я їм. Я співаємо.
Щоб утворити цю форму, потрібно до другої основи дієслова додати закінчення ま す (masu).
Наприклад, у iku друга основа - це iki.
Про основи ми будемо говорити окремо в інших уроках.
~ ま す (mas) * форма дієслова є ознакою ввічливій мови, а так само вказує на те, що дієслово в теперішньому-майбутньому часі.
行 き ま す (ikimasu) - йти, піти
Watashi wa ikimasu.
私 は い き ま す. Я йду. Я піду.
* Пишеться masu, а вимовляється mas.
Якщо закінчення masu замінити на mashita, то вийде, що минув, наприклад,
Watashi wa ikimasita.
** вимовляється mashta, тобто «І» тут практично не вимовляється.
Якщо закінчення masu замінити на masen, то вийде заперечення в цьому-майбутньому часі, наприклад,
Watashi wa ikimasen.
わ た し は 行 き ま せ ん .Я не піду. Я не йду.
Якщо закінчення masu замінити на masendesita, то вийде заперечення в минулому часі, наприклад,
Watashi wa ikimasendesita.
わ た し は 行 き ま せ ん で し た .Я не ходив / а.
Ось деякі інші дієслова:
Граматика японської мови викликає у вас труднощі? Занадто багато різних структур і форм, які просто плутаються в голові? Так, навіть граматика в японському (яка набагато простіше граматики, наприклад, того ж французької мови) може часто викликати труднощі.
Якщо ви хочете займатися саме граматикою, то ми запрошуємо вас в наш Закритий клуб любителів Японського Язика, де серед інших напрямків є «Граматика японської для початківців». Ви зможете отримати по-справжньому структуровані знання, які допоможуть вам розібратися в премудростях японських пропозицій і відточити свої навички.
Хочете дізнатися більше? Тоді швидше вступайте в клуб за посиланням.
Рекомендуємо:
а ще якщо ви будете говорити в словникової формі - то це буде абсолютно нормально - бо ви для японців іноземець, просто гайдзин
Дарина розібравшись з основами граматики (5 основ в західних підручниках. 6 основ в східних), будь-яка людина без праці наверне на словникову форму будь-якого дієслова важливий відтінок,
а ось навпаки - відновити слово до словникової форми, починаючи вивчати відразу з ввічливою мови, виходить далеко не у всіх, аж до того що людина має 2 кю Кваліфікаційний іспит на знання японської мови і не може відновити слово до словникової форми ....
Всім привіт!
На тему японського порядку слів у реченнях. Хз, кому як, а мені подобається японський порядок слів у реченні. Я до нього звик, він чіткий і більш менш стабільний. Так що коли говорю або пишу по-російськи, розумію, наскільки в українській мові це пофігістічно - грубо кажучи, як хочеш слова розставляй і все одно грамотно буде. Бідні іноземці, які вивчають українську, їх реально можна пошкодувати ...