Читати тисяча осколків тебе (лп) - грей Клаудія - сторінка 19
- Я чув, почекай, що відбувається?
- Підлога! Він прямо позаду! Ми в метро!
Екран відразу ж зникає. Тео йде так швидко, як може, я знаю, але я не впевнена, що він прийде вчасно.
Коридор розділяється на два, що ведуть до різних напрямків. Я біжу в найближчий, не турбуючись і не думаючи про те, що буде краще, потім виругіваюсь, тому що чую відповідний поїзд. Натовп захищає мене від Пола, але вона також захищає Пола від мене.
Але я продовжую бігти. Я вже не можу повернути назад.
Пасажири течуть в моєму напрямку, їх голографічні гри і дзвінки клубочаться навколо них як електронний туман. Чому тут так багато людей, коли годину пік уже пройшов? Я розгортаю плечі, повертаючи туди-сюди, щоб уникнути зіткнень, але в цю секунду руки Пола хапають мене за плечі.
Я відразу ж повертаюся і вдаряю кулаком Пола в обличчя.
Ой. Ох, чорт. Ніхто не говорив, що наносити удар так само боляче, як отримувати його. Пол відступає назад, і кілька пасажирів завмирають, в перший раз звертаючи уваги на те, що бачать.
Пол дивиться на мене, тримаючи руку на почервонілий щелепи, як ніби, як ніби він не розуміє. Як він може не розуміти?
Позаду мене поїзд ковзає від станції, з ревом і вітром, які майже поглинають його слова:
- Що тебе привело сюди?
У мене немає можливості відповісти, тому що Тео протискується крізь натовп, кидаючись на Пола і кричачи:
Голова Пола відвертається від мене за частку секунди до того, як вони стикаються. Залишки від натовпу відразу ж розсіюються, люди кричать і розбігаються відразу в сторони напрямків. Масивний чоловік врізається в мене, і я вдаряють об металеві роздільники.
З збилися диханням, я дивилася крізь сітку, щоб побачити Пола і Тео на землі. Спочатку у Тео перевага, він на колінах, в той час як Пол лежить на спині, і його кулак зустрічається з щелепою Пола так несамовито, що я чую тріск.
Потім Тео знову намагається вдарити його, і в ту секунду, коли він зупиняє руку Тео своєї, вираз обличчя Пола змінюється з здивованого на зле.
Починають пульсувати червоні сигнали небезпеки. Сітки відкидають дивні тіні, які, здається, прорізають лінії навколо нас і через нас. Скоро тут буде поліція. Лайно.
Однак, ніщо з цього не має значення, коли я бачу, як Пол кидає Тео на спину. Тео відлітає так далеко, що падає через один з голографічних знаків, щось про туризму в Італії. Коли Тео наполовину розчинився за напівпрозорої версією Колізею, Пол стрибає за ним, і присідає поруч зі зім'ятої фігурою Тео.
- Ти, - гарчить він, схопивши Тео за футболку. Я ніколи не думала, що Пол може так виглядати - бездушний від гніву. - Як ти зміг слідувати за мною?
Тео штовхає Пола в груди двома ногами, але це затримує його всього лише на мить. Пол відновлюється через секунду і б'є Тео в щелепу. Потім знову. Потім знову. Не те, щоб я не знала, що Пол більше Тео, але якимось чином я не розуміла, наскільки він величезний. Наскільки неможливо для Тео поодинці перемогти його.
Але подих до мене повернулося. Тео більше не один.
Я біжу до них, стрибаю через голографічний знак і приземляються на широку спину Пола. Він бурчить від подиву, але я обхоплюю однією рукою його шию, іншу запускаю йому в волосся. Ну і що, що видирати волосся - це по дівчачі? Це боляче і це працює.
- Що. - Пол намагається викрутитися з моєї хватки, але, коли його рука змикається навколо мого передпліччя, він раптово затихає. - Маргарет, зупинись.
Я ледь чую його слова через шум поїзда, що наближається.
- Іди під три чорти, - кажу я.
Моя рука з браслетом "Захисник" була вільна. Коли я вдарила його їй в бік, він робить свою роботу, знову пропускаючи через нього розряд, і він кричить від болю.
Тео знову на ногах він тягнеться до кулона Жар-Птиці Пола. Це все, це все, все, що мені потрібно зробити, це тримати Пола, поки Тео його вб'є.
Тоді Пол вигинає спину і дивиться на мене. Його сірі очі дивляться знизу вгору, шукають моє обличчя, за ними така глибина болю і зради, яку я впізнаю, бо вона відображає мою власну.
На секунду сумніви переважують все інше і моя хватка слабшає.
Секунда - це все, що потрібно Полу.
Він вивертається від мене і б'є ліктем Тео в обличчя, відкидаючи його назад на підлогу. Я намагаюся знову схопити Пола, але це марно, він тепер на ногах і використовує кожен дюйм свого зростання, кожен фунт ваги, щоб тримати мене.
- Що ти робиш? - кричить він. Вогні сигналізації пульсують над нами, перетворюючи цівку крові, що тече у нього з рота з червоною в чорну і назад.
- Зупиняю тебе! - я замахуюся на Пола, але його величезна рука легко блокує мою.
Тео встає на ноги, і Пол це бачить. Він відразу ж хапає мене, в буквальному сенсі піднімає мене, і протискується до дверей поїзда прямо перед тим, як вони закриваються. Я вириваюся від нього як раз вчасно, щоб побачити, як Тео притискає руки до скляних дверей. Але вже занадто пізно. Поїзд рухається.
На секунду я докладаю руку до руки Тео, нас розділяє тільки скло, він виглядає ураженим, нічого не говорить. Що він може сказати? Ніщо не може запобігти прискоренню поїзда, відриває мене від нього і залишає тільки відбитки його пальців.
- Як Тео привів тебе сюди? - каже Пол низьким голосом. - І навіщо?
Я піднімаю підборіддя.
- Тео зібрав прототипи Жар-птиці сам. Ти не думала, що він зможе, чи не так?
- Прототипи. Звичайно, - шепоче він, і він немов майже радий це чути. - Але, чому він привів тебе з собою? Ти не бачиш, як це небезпечно?
- Це не важливо. Якщо ти думав, що зможеш вбити мого батька і втекти, ти.
- Що? - його обличчя так швидко блідне, що на секунду я думаю, що він може втратити свідомість. - Що? Ти сказала, що Генрі мертвий? Він мертвий?
Його здивування і біль справжні. Деякі люди досить добре можуть зіграти шок, але сором'язливий, невпевнений Пол Марков ніколи не зможе. Ні за що він не зміг би зімітувати такий жах або сльози, які я бачу в його очах.
Тоді я розумію, удар більше одурманює, ніж заподіює біль, Пол не вбивав мого батька.
- О Боже, - Пол поспіхом витирає очі, він так намагається зберігати зосередженість. - Як може Генрі бути мертвий?
Всі ці миті, які мучили мене в останні дні - Пол, усміхнений на свій день народження, дивлячись на торт, слухає Рахманінова, що стоїть в дверях моєї спальні. Це все було справжнім. Пол - справжній.
Але що за чорт тоді відбувається? Якщо Пол не вбивав тата, то хто?
- Почекай. Ти думала, я вбив його? - Пол говорить це без злості, яку б я відчувала на його місці. Він просто абсолютно збентежений, наче не розуміє, як я могла повірити чогось настільки дивним. - Маргарет, що трапилося?
- Його машина впала в річку. Хтось перерізав його гальма, - мій голос звучить тонко, як чужий.
- Ти повинна мені повірити. Я не завдавав шкоди Генрі. Я ніколи б так не зробив.
- Це дійсно виглядало так, як ніби це був ти, - як тільки я розумію це, я розумію дещо набагато гірше. - Я думаю, хтось тебе підставив.
Пол лається собі під ніс.
- І чому Тео привів тебе з собою?
- Чому ти продовжуєш себе вести так, немов це все залежало від Тео? Я сама вибрала прийти. Я повинна була дізнатися, хто скоїв цей з татом.
Потім мене накриває хвиля гніву. Я думала, що знаю, кого звинувачувати в смерті батька, я думала, що знаю, кого ненавидіти. Зараз ні. В останні кілька днів тільки ненависть змушувала мене рухатися. Я відчуваю себе голою, беззбройний.