Читати між життям і смертю - кеннон долорес - сторінка 1
Переклад з англійської Віка спарових
Між життям і смертю
Що чекає нас по ту сторону? / Перекл. з англ. -
УДК 218 ББК 88.6
Передмова до українського видання
Для мене велика честь представити свою книгу російськомовному Новомосковсктелю. Використовувану в книзі інформацію я отримала за допомогою особливої техніки гипнотерапии, проте вважаю себе оглядачем і дослідником "втрачених знань", - в основному тому, що описані в книзі відомості або невідомі, або забуті, або ще не відкриті. Я прагну знаходити те, що невідомо широкому загалу, і представляти це всьому світу. Мої книги призначені змушувати людей думати, і, якщо мені це вдалося, я можу вважати свою роботу успішною.
Замість того щоб насолоджуватися чудесами, які оточують нас з усіх боків, ми несемо через своє життя безліч страхів. І найбільший наш страх - страх смерті. Відбувається це головним чином тому, що до тих пір, поки самі не зробимо це подорож, ми не можемо зрозуміти, що знаходиться по Ту Сторону. І, звичайно ж, важко, практично неможливо передати всю ту інформацію, яку ми отримали, тим, хто там не був. У своїй книзі я розповідаю, як можна пізнати те місце, де всі ми одного разу опинимося.
Вивчаючи смерть, я виявила торжество життя. Я з'ясувала, що, здійснюючи це подорож, ми прямуємо зовсім не в чужу, темну, загрозливу невідомість. Ми просто повертаємося додому, де нас будуть оточувати знайомі люди і образи. Мені дуже хочеться, щоб люди позбулися від страхів і сумнівів, щоб вони зрозуміли, що все, що знаходиться за межею, - всього лише радість повернення додому. Давайте відпустимо страхи і почнемо жити в повній мірі. Долорес Кеннон
О смерть! Чи не пишайся своєю міццю і силою! Твої похвальби - несусветная брехня: Адже ти ніколи нікого не вб'єш, І дух торжествує над чорною могилою!
Джон Донн. З сонета "Смерть"
Глава 1 - Переступаючи поріг смерті
Мене не раз звинувачували в тому, що я розмовляю і спілкуюся з духами померлих людей, а в релігійних колах на цю тему накладено свого роду табу. Якщо чесно, я ніколи не розглядала своє заняття з цієї точки зору, і хоча я дійсно спілкуюся з духами померлих, відбувається це за посередництвом нормальних живих людей. Справа в тому, що за родом діяльності я регрессіоніст, простіше кажучи, гіпнотизер, який спеціалізується на вивченні минулого всього людства і окремих людей, які згадують під впливом гіпнозу свої минулі життя.
Багато хто до цих пір не можуть повірити в те, що я можу відправлятися в минуле або розмовляти з людьми, які згадують про те, ким вони були в минулому житті, багато століть назад. Сама я вже настільки звикла до цього, що знаходжу це заняття вкрай захоплюючим і навіть написала кілька книг про свої пригоди в дивовижному "царстві мертвих".
Гіпнотизери, як правило, намагаються уникати дослідження минулих життів. Я не можу сказати напевно, чому вони так поступають, але припускаю, що від таких досліджень їх утримує страх. Вони побоюються того, що можуть потрапити в незнайому ситуацію, в якій ризикують втратити контроль над тим, що відбувається. Один терапевт якось зізнався мені таким тоном, наче зробив велике відкриття: "Знаєш, я провів кілька сеансів регресивного гіпнозу, і одного разу мені навіть вдалося повернути клієнта до дитячого стану". Він сказав це так серйозно, що я ледь змогла втриматися від сміху. "Невже? - сказала я таким же серйозним тоном. - Та це ж саме з цього я зазвичай починаю".
Але навіть серед інших регрессіоністов, що використовують спогади про минулі життя для лікування своїх клієнтів, чимало таких, які бояться провести загіпнотизованого людини через процес переживання смерті або через період посмертного існування. Вони бояться, що в стані трансу з клієнтом може статися щось непередбачене, що він може постраждати від фізичної або психологічної травми. За багато років спілкування зі своїми клієнтами, яких ми називаємо суб'єктами, я переконалася в тому, що такі експерименти не тягнуть за собою жодних фізичних проблем, навіть якщо людина в стані регресу переживає страшну і болісну смерть. Зрозуміло, я завжди приймаю деякі запобіжні заходи, щоб бути повністю впевненою в тому, що сеанс пройде без яких би то не було наслідків для здоров'я клієнта. Бо головною турботою було і залишається саме здоров'я суб'єкта. І в цьому сенсі мій метод абсолютно безпечний. Інакше я б не взялася за подібні дослідження.
На мій погляд, така собі духовна область, де люди існують між двома життями, - це одна з найдивовижніших і цікавих сфер існування, з якими мені коли-небудь доводилося мати справу, оскільки там, як мені здається, можна почерпнути багатющу інформацію, корисну для всього людства. Я думаю, що завдяки цій інформації люди зможуть усвідомити, що смерті не потрібно боятися. Коли люди наблизяться до порога смерті, вони самі зрозуміють, що вони не відчувають нові і незнайомі відчуття, оскільки всі ми в тій чи іншій мірі вже переживали щось подібне багато разів. Ні, вони не опиняться на самоті посеред великої і страшної пустелі під назвою Невідомість, а потраплять в знайоме місце, в якому вже не раз бували і яке вважають своїм "будинком". Я сподіваюся, що люди навчаться сприймати народження і смерть як цикли еволюції, через які кожен з них проходив безліч разів і які є природними етапами зростання і становлення їх душі. Після смерті життя продовжується в інших формах, які так само реальні, як реальний навколишній нас фізичний світ, а можливо, і більш реальні.
Одного разу, розмовляючи з жінкою, яка вважала себе "просвітленої", я спробувала пояснити їй те, що в той час здавалося мені абсолютно очевидним. Я розповіла їй про свої дослідження і про те, що вивчаю процес смерті. Я описала процес смерті і сказала, куди ми всі потім потрапляємо. Вона схвильовано запитала: "А куди потрапите ви - в рай, в пекло або в чистилище?"
Я була розчарована. Коль скоро вона могла вибирати тільки з цих трьох варіантів, її навряд чи можна було назвати просвітленої. Я в серцях відповіла: "Та нікуди!"
- Як! - вигукнула вона, абсолютно вражена. - Ти хочеш сказати, що так і залишишся лежати в землі?
Тоді я зрозуміла, що мені потрібно почати цю книгу з того моменту, коли переді мною вперше відкрилася заповітна дверцята, і описати всі ті переконання і думки, які володіли мною до того, як мене осяяло Світло. Переді мною стояло нелегке завдання, але мені потрібно було її виконати, щоб переконати в своїй правоті тих, хто до сих пір шукає ці дверцята і це Світло. Потрібно говорити з Новомосковсктелямі на зрозумілій мові, щоб обережно вести їх по стежці пізнання. Тоді люди зможуть жити в повну силу, не боячись майбутнього.