Чим відрізняється японську мову від китайського, про швидкі тачках!
Людина, яка цікавиться Сходом і всім, що з ним пов'язано, рано чи пізно обов'язково запитає, а чим же відрізняється японську мову від китайського. Адже більшості людей ці мови здаються дуже схожими, якщо не ідентичними. Але таке враження оманливе: між японським і китайським насправді дуже багато відмінностей.
Японська мова - мова японців, офіційна мова держави Японія, якою спілкується близько 112 млн. Чоловік. Китайська мова - відповідно, мова китайців, офіційна мова КНР, засіб комунікації для приблизно 800 млн. Чоловік.
Порівняння японської та китайської мов
TheDifference.ru визначив, що відмінність японської мови від китайського полягає в наступному:
Китайські ієрогліфи мають лише один варіант проголошення, в японській мові майже у всіх ієрогліфів кілька звучань.
У китайській мові слова в основному односкладові або двоскладові, в японському - багатоскладові. До того ж в японській писемності застосовуються складові абетки - катакана і хірагана. Тому текст на китайському складається з суцільних ієрогліфів, а в тексті на японському ієрогліфи перемежовуються зі складовим листом.
Китайські ієрогліфи часто квадратні, складні зовні, японські - простіші, закруглені.
У граматичному плані китайську мову набагато простіше японського: в ньому немає відмінків, пологів, чисел, часів, відмін, дієвідмін дієслів, дієприкметників і дієприслівників. На відміну від японського слова в китайській мові незмінні.
У фонетичному плані китайську мову складніше японського. Він побудований на зміні тональностей, наголоси, придихом.