Богатир (Салтиков-Щедрін)
В деякому царстві Богатир народився. Баба-яга його народила [комм. 1] випоїла, вигодувала, вихолостити, і коли він з Коломенському версту виріс, сама на спокій в пустелю пішла, а його пустила на всі чотири сторони: «Іди, Богатир, виконуй подвиги!»
Зрозуміло, перш за все Богатир в ліс вдарився: бачить, один дуб стоїть - він його з коренем вирвав; бачить, інший стоїть - він його кулаком навпіл перешиб; бачить, третій стоїть і в ньому дупло - заліз Богатир в дупло і заснув.
Пішла слава про Богатиря по всій землі. І свої, і чужі, і други. і супостати НЕ надивуватися на нього: свої бояться взагалі тому, що якщо не боятися. то яким же чином жити. А, крім того, і надія є: неодмінно Богатир для того в дупло заліг, щоб ще більше уві сні сил набратися: «Ось ужо прокинеться наш Богатир і нас перед усім світом воспрославіт». Чужі, в свій черга, побоюються: «Чуєш, мовляв, який стогін по землі пішов - ніяк, в« неї »[землі Богатир народився! Як би він нам дзвону не поставив, коли прокинеться! »
І все ходять колом навшпиньки і пошепки повторюють: «Спи, Богатир, спи!»
І ось минуло сто років, потім двісті, триста і раптом ціла тисяча. [Комм. 2] <.> Все приробили, все прикінчили, один одного обікрали начисто - шабаш! А Богатир все спить, все незрячими очима з дупла прямо на сонце дивиться так перекатістие хропіння кругом на сто верст Пуща.
Довго дивилися супостати, довго думали: «Могутня, мабуть, она країна. в якій бояться Богатиря за те тільки, що він в дуплі спить! »
<.>Почали пригадувати, скільки разів насилав на ону країну біди жорстокі. і жодного разу Богатир не прийшов на виручку людям. У такому-то році людці самі переможе себе подібно до звірів побилися і багато народу даремно погубили. Гірко тужили в ту пору люди похилого віку. гірко волали: «Прийди, Богатир, розсуди лихоліття наше!» А він, замість того, в дуплі проспав. У такому-то році все поля сонцем випалило та градом вибило: думали, прийде Богатир, мирських людей нагодує, а він, замість того, в дуплі просидів.<.> Словом сказати, всю тисячу років она країна усіма болями перехворіла, і жодного разу Богатир ні вухом не повів, ні оком не поворухнувся, щоб дізнатися, чому земля кругом стогоном стогне.
Що ж це за Богатир такий?
Багатостраждальна і довготерпеливий була она країна і мала віру велику і неослабну. Плакала - і вірила; зітхала - і вірила. Вірила, що коли джерело сліз і зітхань вичерпається, то Богатир знайшовши хвилину і врятує yoе. І ось хвилина настала, але не та, яку чекали обивателі. Піднялися супостати і обступили країну, в якій Богатир в дуплі спав. І прямо все пішли на Богатиря. Спершу один до дупла обережненько підступив - смердить; інший підійшов - теж смердить. «Але ж Богатир-то гнилий!» - мовили супостати і кинулися на країну.
Тоді сталося диво. Богатир не ворухнувся. Як і тисячу років тому, голова його нерухомо дивилася незрячими очима на сонце, але вже тих храпів могутніх не випускає, від яких колись здригалася мати зелена дубровушка.
Підійшов в ту пору [комм. 3] до Богатирю дурень Іванко. перешиб дупло кулаком - дивиться, ан у Богатиря гадюки тулуб аж до самої шиї від'їли.
Спи, Богатир, спи!
- ↑ Баба-яга його народила. - У сатирі Салтикова-Щедріна, так само як і в фольклорі, баба-яга уособлює стихію зла (як, наприклад, в «Історії одного міста»). Таким чином, найперші слова казки прямо вказують на втілення ворожої народу богатирської сили. (Джерело. С.Ф. Баранов. «Великий український сатирик М. Є. Салтиков-Щедрін» Тернопіль, 1950, стор. 28)
- ↑ І ось минуло сто років <.> і раптом ціла тисяча. - 1862 рік - рік святкування тисячелетіяУкаіни.
- ↑ В рукописної версії рукою Сатикова-Щедріна закреслено: після: «Підійшов в ту пору. »- було« і в голові черви аж кишать ».
- ↑ М.Є. Салтиков-Щедрін. Зібрання творів у двадцяти томах. Том 16. Книга 1. Київ, Художня література, 1965, Казки. Строкаті листи. «Богатир».