Ариведерчи - земфира (пісня)
«Ариведерчи» - пісня Земфіри, в дискографії виконавиці представлена в дебютному альбомі «Земфіра». З цієї композиції почався шлях співачки до масового слухача. Що цікаво, сама Земфіра не хотіла включати цей твір в альбом на противагу бажанням продюсера Леоніда Бурлакова виключити з нього пісню «Синоптик». Однак, в кінцевому підсумку їм вдалося прийти до компромісу і на платівці виявилися обидва трека.
Трактування і історія пісні «Ариведерчи»
У перекладі з італійської мови слово «arrivedérci» означає «до побачення». Було б логічно поставити цю композицію завершальній в альбомі, проте, на диску після неї йдуть ще дві пісні. Існує думка, що «Ариведерчи» заснована на реальних подіях і є автобіографічною.
Також різні джерела стверджують, що Земфіра ставиться до цього свого твору вельми прохолодно. Так це чи ні - сказати складно. Однак, пісня досить часто виконується на концертах і тепло приймається публікою. Ремікс пісні увійшов в максі-сингл «До побачення ...».
Земфіра - Ариведерчи - кліп
Земфіра - Ариведерчи - текст пісні
Ворони-москвички мене розбудили,
Промоклі сірники надію вбили
Курити. Значить, буду довше жити,
значить будемо
Кораблі в моїй гавані палити,
На рублі поміняю квиток,
Відростити б до самих до плечей
Я ніколи не повернуся - додому.
З тобою.
Мені так цікаво, а з ними не дуже.
Я бачу що тісно, я пам'ятаю що міцно
Дарую - час, бачиш я горю,
Хтось сплутав
І підпалив мене. Ариведерчи.
Чи не вчили в око подивитися ...
І навряд чи встигнуть за плечі ...
Я розіб'ю турнікет
І побіжу за своїми ...
Зворотний change на квиток
Я буду чекати, ти дзвони
Мої звичайні в шість.
Я стала старше на життя
Напевно потрібно врахувати ...
Кораблі в моїй гавані
Чи не злетимо так поплаваем
Стрілки рівно на дві години
Назад…
У моїй гавані
Чи не злетимо так поплаваем
Стрілки рівно на дві години
Назад…