Англійська мова - урок 11 розділ 2 - котра година
What time is it?
Котра година?
Щоб по-англійськи запитати який зараз година, потрібно поставити запитання:
What time is it? - Котра година?
Це питання досить універсальний і запам'ятати його зовсім неважко. Варіантів відповіді може бути, звичайно ж маса. Тому розберемо цю тему детально.
Якщо зараз, наприклад, десята, то ми скажемо:
It's ten o'clock - Зараз десять годин
Тут використовується вже звичне нам поєднання it is. Після it is ми називаємо власне число, що позначає час, а в кінці можемо додати традиційне для цього випадку слово o'clock.
O'clock на український це слово можна перекласти як "годин". Найчастіше воно вживається, коли ми говоримо про "рівному" часу. Хоча, в принципі, його можна взагалі опустити.
What time is it?
It's five o'clock = It's five
Якщо ми хочемо ще більше посилити значення "рівно [стільки-то годин]", то в кінці можна додати sharp.
It's five o'clock sharp - Зараз рівно п'ять
Якщо ж ми не знаємо точно скільки зараз часу, але приблизно здогадуємося, то можемо вжити прислівник about (близько, приблизно):
It's about five o'clock - Зараз близько п'яти
При цьому ми не стали уточнювати, це 5 годині ранку або вечора. Щоб зробити це, достатньо в кінці поставити абревіатуру a.m. (До полудня) або p.m. (по полудню). А можна сказати in the morning (ранку), in the afternoon (вдень), in the evening (ввечері).
It's five a.m. - Зараз 5 ранку
It's five p.m. - Зараз 5 годині вечора
It is three in the afternoon - Зараз третій годині дня
Говорячи про хвилини, треба запам'ятати, що якщо хвилинна стрілка ще знаходиться в правій половині циферблата, то конструкція буде такою: Хвилини + слово past (після) + Час
It is ten minutes past one - Десять хвилин другого (дослівно, 10 хвилин після години)
або просто:
It's ten past one
It is twenty past six - Двадцять хвилин сьомого
У разі, якщо стрілка знаходиться в лівій частині циферблата, то слово past вже не використовується. Замість нього ми повинні поставити to (до). Конструкція: Хвилини - to - Час, в сторону якого рухається хвилинна стрілка.
It's ten minutes to one - За десять хвилин годину (дослівно, 10 хвилин до години)
It's five to eight - За п'ять хвилин вісім
Незамінні слова при описі часу також half - половина і quarter - чверть.
It's half past six - Половина сьомого
It's half past seven - Половина восьмого
Як видно з прикладів, слово half завжди супроводжується словом past (після).
Подивимося на приклади з чвертю години:
It's quarter past three - Чверть четвертого
Quarter to four - Без чверті чотири
Зверни увагу, що при відповіді на питання What time is it? можливий короткий відповідь, де it's просто опускається.
What time is it?
Ten past two - Десять хвилин третього
What time is it?
Half past twelve - Половина першого
Спробуй самостійно сказати час по-англійськи, подивившись на годинник. Можеш ввести таку практику: всякий раз, коли дивишся на час, намагайся вимовити його вголос англійською мовою.
Для самоконтролю скажи наступне англійською мовою:
Котра година? - Без п'ятнадцяти два
У Лонлоне зараз половина шостого, а в Москві пів на дев'яту
Зараз рівно сім ранку
У Парижі зараз 10 хвилин на одинадцяту вечора
Зараз близько третьої дня