20 Помилок в англійській мові, які робить кожен з нас - це життя
Ви вважаєте, що добре знаєте англійську? А ось Jon Gingerich впевнений, що знає мінімум 20 помилок, які ви робите в англійській мові.
Незалежно від того, скільки часу і грошей ви витратили на мовні курси, швидше за все, ви теж робите найпоширеніші помилки під час розмови або листування англійською.
Якщо ви хочете грамотно розмовляти і писати англійською, вам також слід ознайомитися з цими популярними випадками.
20 найпоширеніших помилок в англійській мові
Who and Whom
Who (Хто) - це суб'єктна займенник поряд з «він», «вона», «воно», «ми» і «вони». Це слово використовується тоді, коли займенник виступає в якості предмета пропозиції. Whom (Кого) саме можна сказати до об'єктним займенників поряд з «ним», «її», «це», «нас» і «їх». Whom використовується, коли займенник виступає в якості об'єкта пропозиції. Якщо ви сумніваєтеся, замініть Who на займенник «він» чи «вона», а Whom - на займенник «ним» або «її». Наприклад, «I consulted an attorney whom I met in New York. cf. I consulted him »(Я консультувався з адвокатом, якого зустрів у Нью Йорку. Тобто, я консультувався з« ним »).
Which and That
Це одна з найпоширеніших помилок, з якими доводиться стикатися. «That» - це обмежувальне займенник. Наприклад, «I do not trust fruits and vegetables that are not organic». Тут маються на увазі всі неорганічні фрукти і овочі. Іншими словами, я довіряю тільки органічним фруктам і овочам. «Which» представляє відносне пропозицію, тобто, має на увазі варіанти, які можуть бути необов'язковими. Наприклад, «I recommend you eat only organic fruits and vegetables, which are available in area grocery stores». В цьому випадку вам не потрібно йти в спеціальний магазин органічних продуктів. Which визначає, а that обмежує.
Lay and Lie
Всупереч загальноприйнятій думці Moot не означає щось зайве / надлишкове / надмірне. Це слово означає спірне предмет або предмет, відкритий до обговорення. Наприклад, «The idea that commercial zoning should be allowed in the residential neighborhood was a moot point for the council» (Ідея про те, що комерційне зонування повинно бути дозволено в житловому районі, була спірним питанням для ради).
Continual and Continuous
Ці слова схожі, але між ними також є різниця. Continual означає щось, що відбувається з перервами в часі. Continuous ж означає що-небудь, що відбувається постійно без зупинки або перерв. Наприклад, «The continual music next door made it the worst night of studying ever» (Постійна музика, яка грала по сусідству, перетворила цю ніч в найгірший час для навчання) або «Her continuous talking prevented him from concentrating» (Її безперервний розмову заважав йому зосередитися).