Андрій Бабицький • можливо, найвідоміша книжка про те, що бога немає • книжковий клуб на
Річарда Докінза можна було б назвати найвідомішим атеїстом на землі, якби він сам не ставився до терміна «атеїст» з деякою насторогою. Справді: якщо немає спеціального терміну для людей, які не вірять в астрологію або лісових фей, так навіщо ж вводити окреме слово для опису людей, які не вірять в Бога? «Бог як ілюзія» - можливо, найкраща книга про те, що Бога немає.
Не знаючи контексту, складно було б зрозуміти, навіщо Докінз витрачає стільки часу і паперу на обговорення слабких аргументів - на зразок відсилань до видатним вченим, які вірили в Бога, або міркувань про те, що релігія є безальтернативним джерелом моралі в людському суспільстві. Деяке зниження рівня дискусії, можливо, виправдано з прагматичної точки зору, але книгу не прикрашає. Як завгодно холоднокровний розбір висловлювань порядку «А у вас була інквізиція» - «А Гітлер був атеїстом» виглядає відступом від канонів чистоти дискусії. Але єдине, в чому тут можна звинуватити Докинза, - це вибір зручних опонентів; його аргументація незмінно коректна.
Так вийшло, що «Бог як ілюзія» - тільки друга з майже десятка написаних Річард Докінз книг, перекладена на українську мову (при тому що перша, «Егоїстичний ген», вийшла вУкаіни 15 років тому і з тих пір не перевидавалася). І хоча це, безумовно, одна з кращих книг про релігію, це не найкраща книга Докинза. Ситуація обіцяє змінитися: фонд «Династія», який узяв участь у виданні «Бога. », Збирається видати найближчим часом все книги Докинза, заповнивши тим самим досить безглузду лакуну в куцому українському ринку нон-фікшн. Якщо українських видавців і можна переконати в тому, що нон-фікшн продається не гірше художньої літератури, кращої кандидатури годі й шукати.