Age переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
вік, вік, епоха, період, старість, старіти, постаріти, старіти, старити?
іменник ▼
middle age - середній вік
a man of middle age - людина середнього віку
school age - шкільний вік
the awkward [tender] age - перехідний [ранній] вік
what is your age? - скільки вам років?
- тривалість, термін життя
the age of human life - середня тривалість життя людини
- юр. повноліття (тж. age of majority)
to be of age - досягти повноліття
to be under age - НЕ досягти повноліття, бути неповнолітнім
to come of age - досягти повноліття, стати повнолітнім
age of discretion - вік відповідальності (з якого людина відповідає за свої вчинки; обикн. 14 років)
age of consent - юр. шлюбний вік; вік, з якого людина, особ. жінка, правомочний давати згоду на шлюб або позашлюбні статеві відносини
- геол. період, ера
the Ice Age - льодовиковий період
Age of Fishes - девон, девонський період
Age of Mammals - кайнозой, кайнозойської ера
Age of Reptiles - мезозой, мезозойська ера
the Stone [Bronze] Age - кам'яний [бронзовий] століття
the Middle Ages - середньовіччя, середні століття
the golden [silver, heroic] age - золотий [срібний, героїчний] століття
the Elizabethan Age - єлизаветинська епоха; епоха королеви Єлизавети I
atomic age, the age of atom - атомне століття, століття атома
- обикн. pl розм. довгий термін, вічність
ages ago - давним-давно
I have not seen you for ages - я не бачив вас цілу вічність
- старість, дряхлість
to join the strength of youth and the wisdom of age - поєднувати силу юності з мудрістю старості
from youth to age - з юних років до старості
the infirmities of age - старечі хвороби
- піднесений. покоління
ages yet unborn - прийдешні покоління
- тех. термін служби (машини і т. п.)
the age of boiler - термін служби котла
the age of concrete - вік бетону
- карт. гравець, що сидить зліва від здає (покер)
- в грам.знач.пріл. вікової (переважно. в статистиці)
age group / class, bracket / - вікова група
age composition / distribution / - віковий склад
дієслово ▼
- старіти, старіти
- зістарити; старити
grief aged him overnight - горе зостаріло його за одну ніч
to age wine [cheese] - витримувати вино [сир]
- піддавати штучному старінню
- визрівати
- ел. тренувати
словосполучення
to age a cathode - тренувати катод
different age groups - різні вікові групи
age discrimination - дискримінація за віком
disparity in age - різниця у віці
dog's age - довгий час
one of the most goodly people of that age - один з найкрасивіших людей тієї епохи
age group - вікова група
heroic age / time - героїчний вік, героїчний час
to live / reach an age - дожити до певного віку
to be one's age - бути одного віку з кимось
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The experience had aged him in advance of his years.
Пережите передчасно зостаріло його.
Cheddar cheese ages well.
Сир чеддер з віком стає краще.
Francis is the same age as me.
Френсіс такого ж віку, що і я.
Dad retired at the age of 56.
Папа вийшов на пенсію у віці 56 років.
We have not seen you both for ages.
Ми вас обох не бачили цілу вічність.
She aged gracefully.
Вона старіла з гідністю.
Age of Enlightenment
We are living in the age of technology.
Ми живемо у вік технологій.
His troubles have aged him.
Його біди зістарили його.
A group of children ranging in age from 8 to 11
Група дітей у віці від восьми до одинадцяти років.
Too much sun ages the skin.
Зловживання сонячними ваннами старить шкіру.
We've known each other for ages.
Ми знаємо один одного багато років / дуже давно, років сто /.
High blood pressure increases with age.
Високий кров'яний тиск з віком підвищується.
Some people are reluctant to reveal their ages.
Деякі люди неохоче розкривають свій вік.
She was now of school age.
Вона була вже шкільного віку.
We live in a litigious age.
Ми живемо у вік сутяжничества.
The wine ages in oak barrels.
Це вино витримується в дубових бочках.
The wine is aged in oak barrels.
Вино витримується в дубових бочках.
She died tragically at a young age.
Вона трагічно загинула в молодому віці.
The program is for people over age 50.
Дана програма призначена для людей старше п'ятдесяти років.
Exposure to the sun has aged her skin.
Сонячні промені зістарили її шкіру.
As he aged he grew more and more bitter.
З віком він жорстоким все більше.
The movie appeals to people of all ages.
Цей фільм привертає людей різного віку.
The early teens are often a difficult age.
Ранній підлітковий вік часто буває важким.
It's time you started acting your age, Jeff.
Пора тобі, Джефф, вже подорослішати і вести себе відповідно до віку.
The death of his wife caused him to age fast.
Смерть дружини швидко зістарила його.
The death of his child aged him tremendously.
Після смерті своєї дитини він жахливо постарів.
Experts disagree over the age of the drawings.
Експерти розходяться в думках щодо віку цих малюнків.
The forester is able to age trees by studying the growth rings.
Лісничий здатний визначити вік дерева, вивчаючи річні кільця.
Приклади, які очікують перекладу
The buildings are ageing, and some are unsafe.
He was worried to see how much she'd aged.
old age is not for sissies
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
ageing - старіння, визрівання, витримка, старіючий
ageism - ейджизм, дискримінація за віком, вікової групи, дискримінація людей похилого
ageless - нестаріючий, вічний, одвічний