Звідки взявся Йошкін кіт, газета Ромни
А ТАКОЖ ЗВИЧАЙ чіпати його ЗА НОС НА УДАЧУ
Наш фотограф зняв один з тих рідкісних моментів, коли вільно місце на лавці поруч з котом у головного корпусу Марго. Зазвичай тут завжди людно, не проти посидіти біля смішного бронзового котяра і діти, і дорослі. І все не забудуть потискати його за ніс або за що-небудь інше - на удачу. Кажуть, що цей звичай, як тільки з'явилася скульптура, завели студенти юрфаку Марго, святкуючи отримання дипломів.
Ідея встановити в Йошкар-Олі пам'ятник Йошкін коту належить главі Республіки Марій Ел Леоніду Маркелова. Скульптуру вагою в 150 кг відлили в Казані на гроші московського мецената, який передав її в дар нашому місту.
Уже повідомлялося про плани відкрити в місті кафе «Йошкін кіт» і запатентувати сама ця назва як фірмовий туристичний бренд міста. Ось так доля відомого фольклорного персонажа з'єдналася зі столицею Марійського краю. Згадаймо, що приблизно з 80-х років минулого століття Йошкар-Олу в побуті стали називати скорочено - Йошка (особливо широко ця назва поширилася серед москвичів). І сьогодні це добре, домашнє скорочення досить часто можна почути серед йошкар-олинское молоді.
До слова, в Харкові є кафе «Ешкін кіт» - в написанні, ближчому до народного першоджерела.
Вираз «ешкін кіт» філологічна наука відносить до так званим евфемізмів української мови, тобто словосполучень для заміни своїх недрукованих «побратимів». Вимовляються, як і мат, в емоційному пориві і висловлюють найрізноманітніші відтінки почуттів.
Також є слов'янське міфологічне переказ про Кота Баюн (якого теж називають Ешкін кіт чи кіт Баби-яги), що володіє надприродною силою. Що до самої Баби-яги, то цей персонаж, як відомо, може бути не тільки злим, але і добрим. У нашому випадку, дивлячись на веселу, задоволену мордаху бронзового кота, можна припустити лише другий, добрий варіант.
«Ешкін кіт в слов'янської міфології широко відомий як Кот Баюн, якого клали в ліжечко до маленьких, щоб новонароджені швидше засинали, а тварина в свою чергу охороняло їх сон, - розповідає доктор філологічних наук, професор Марго Тетяна Аркадіївна Золотова. - До того ж дуже часто кішка в будинку уособлювала будинкового - хранителя вогнища і затишку, який приносить добрі вісті. Кішка охороняє будинок, його тепло і відганяє злих духів. У цьому сенсі нашого Йошкін кота можна вважати покровителем міста Йошкар-Оли ».
Щодо прикмети чіпати фігуру кота на удачу шановний професор також повідомила про давньослов'янської традиції з Котом Баюн (точніше, з його скульптурними зображеннями в старовину). Правда, стародавні слов'яни торкалися на удачу до абсолютно специфічної (в той час культової) частини тіла. Однак часи зараз інші, та й «формат» нашого Йошкін кота практично виключає такий варіант.
Зрештою, багато старовинні обряди сьогодні сприймаються зовсім по-іншому. Анастасія Бараулі, студентка Марго: «Так як я в принципі не забобонна, жодного разу перед іспитами не проводила студентських ритуалів. Ясна річ, під час сесії, скільки не вчи, все одно боїшся здавати, тому навіть те, що друзі будуть тебе лаяти під час іспиту, хоч якось заспокоює і перестраховує. Йошкін кіт вже встиг стати легендою, багато хто хоче з ним сфотографуватися і на удачу потерти видатну частину його тіла (яку - це вже на вибір). Для мене ж він - кумедний символ, який привніс деяке пожвавлення в наше місто. Може, віра в чудеса зробить свою справу, і комусь кіт дійсно принесе удачу ».
Катерина Бажинов,
Віктор Пашкіна