Значення слова Посторонки в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

ж. в упряжі, см. без вашого дозволу. Ймовірно це посторонки, споруда; але можливо і постремка, від стремить, драбин, напряженье; | Посторонки, вят. стремено, від стремить, або від Стром, встромляти.

Посторонки, -і, ж. Ремінь (мотузка), що з'єднує валек з хомутом при Дишловий запряжці або у прістяжной. || дод. постромочний, -а, -е.

Наголос: Посторонки ж.
  1. Товстий ремінь або мотузка, що йде від хомута до Вальку у підпряжних або у запряжених в дишло чи іншу упряжку коней.
  2. Лямка.

посторонки
мн. постромки, також постронка, посторонки; також постромочний; укр. посторонок, -нка (граф.), ​​блр. постронка, постронок, чеськ. postranek, postraněk, польск. postronek, ст.-калюж. postronk, н.-калюж. póstronk, кашуб. pøstrònk.
Зазвичай припускають похідне від виразу * ро storně "по стороні" - про бічних ременях в кінської упряжі (Шахматов, Нарис 155; Торбьyoрнссон 2, 73; Брюкнер 432; Голуб-Копечне 287 і сл.). В такому випадку рос. форми на -ро- повинні були відбутися з польськ. Наявність -м- Торбьyoрнссон пояснює зближенням з укр. строміті "встромляти". Якщо припустити спорідненість зі стремено (граф. II, 114), то довелося б допустити перетворення під впливом сторона і родинних форм у всіх інших слав. мовах. Інші порівнюють з двн stroum, strom "мотузка" і струна (Перссон 788, 891 і сл.); пор. також Петерсон (ВSl 81), який зближує з простягти (див.). Сумнівно запозичення з ср.-в.-н. stranc "мотузка, канат", всупереч Маценауеру (LF 13, 182).

Посторонки, постромки, · дружин. Товстий ремінь (або мотузка), що йде від хомута до Вальку у підпряжних або у запряжених в дишло (або іншу упряжку) коней. Мотузкові постромки. Ремінні постромки.

Схожі статті