змішання мов
Швидкого збільшення числа різних мов Біблія також дає єдине задовільний пояснення. Якщо все люди походять від одних предків, як вважає сьогодні більшість еволюційних антропологів, спочатку вони всі повинні були говорити на одній мові. Поки вони жили разом і продовжували спілкуватися один з одним, виникнення явних відмінностей в мові було неможливим. Отже, якщо антропологи наполягають на еволюційному поясненні відмінностей в мовах, то вони повинні також припускати існування надзвичайно довгих періодів ізоляції і інбридингу різних племен, практично так само довгих, як і сама історія людства. Це, в свою чергу, означає, що кожна з основних мовних груп повинна відповідати одній з основних расових груп. Отже, кожна «раса» повинна мати довгу еволюційну історію, і природно буде припустити, що деякі раси розвинулися в більшій мірі, ніж інші. Таке природне поєднання расизму з еволюційної філософією вельми показово, воно стало псевдонаукової основою широкого спектра расистських політичних і релігійних філософій, які протягом довгих років приносили незліченний шкоду і страждання людям.
Походження різних мов можна пояснити з позицій еволюції, хоча існування різних діалектів і східних мов в межах основних груп, безумовно, пояснюється поступовим розвитком від загального вихідного мови. Але основні групи настільки сильно відрізняються один від одного, що ця різниця неможливо пояснити ніякою натуралістичної схемою.
Тільки Біблія дає повноцінне пояснення. Спочатку, після великого потопу, «на всій землі була одна мова та слова одні» (Бут. 11: 1). Але коли люди повстали проти Бога, відмовилися розсіятися по світу, як Він велів, і зібралися в околицях Вавилону, «змішав Господь мову всієї землі, і звідти розсіяв їх Господь по всій землі» (Бут. 11: 9).
Якщо взяти до уваги, що в потомстві синів Ноєвих з Буття 10 згадуються сімдесят сімей, то це «розсіяння» імовірно почалося з сімдесяти вихідних груп, які поклали початок різним народам і мовам. Всього їх було близько тисячі чоловік, розділених на три великі родові групи:
синів Яфета, синів Хама і синів Сима. «Оце роди синів Ноєвих, за нащадками їхніми, у їхніх народах. Від них поділились на землі по потопі »(Бут. 10:32).
Немає нічого неможливого в тому, що жителі Вавилона стали проти Господа і захотіли побудувати своїми руками вежу, щоб досягти небес, як випливає з Буття 11: 4 в Перекладі короля Якова (King James Version). Слова «досягти» немає в оригіналі; початковий сенс уривка, очевидно, має на увазі зведення величезної вежі для поклоніння «небесних сил» - свого роду храму, який об'єднав би всі людство в поклонінні і служінні тварі, а не Творця (Рим. 1:25). Найефективнішим способом не допустити святотатства і змусити людей для виконання наказу Бога поширюватися по Землі було змішання мов.
Оскільки люди тепер не могли спілкуватися один з одним, їм важко було і працювати разом. Первісним змішанням мов підкреслюється факт, який не усвідомлюють сучасні люди: справжнє відмінність між ними проведено не за расовою, не по фізичній і не за географічною, а по лінгвістичною ознакою. Коли люди перестали розуміти один одного, у них не залишилося іншого вибору, як тільки розділитися.
Якщо хтось схильний ставити під сумнів таку причину виникнення глибоких відмінностей між мовами, нехай він запропонує натуралістичну версію, яка пояснила б всі факти краще. До сих пір це не вдалося нікому. Очевидно, тут замішано чудо, бо серйозність зазіхань змусила Бога втрутитися особливим чином.
Хоча основні мовні групи так відрізняються один від одного, що важко уявити собі, як вони утворилися від однієї вихідної мовної групи (якщо не припускати - про це ми говорили вище, - що вони пройшли дуже тривалий період расової відокремленості, внаслідок якого раси і опинилися на різних ступенях еволюційного розвитку), сам факт, що всі мови можна класифікувати на основі лінгвістичної теорії і що людина здатна вивчити іноземні мови, передбачає їх походження з одного джерела. Один з провідних мовознавців світу Ноам Хомський переконаний, що мови, нехай сильно розрізняються зовні, виявляють глибинну спільність, пов'язану з фундаментальної Унікальністю самої людини.
Доктор Гюнтер Стент, професор молекулярної біології в Каліфорнійському університеті (Берклі), так узагальнено виражає погляди Хомського:
Хомський вважає, що граматика мови - це система трансформаційних правил, що встановлює співвідношення між звуком і здоровим глуздом. У вагу входять синтаксичний, семантичний і фонологический компоненти. Поверхнева структура містить інформацію, що відноситься до фонологічної компоненту, тоді як глибинна структура містить інформацію, що відноситься до семантичного компоненту, а синтаксичний компонент встановлює зв'язок між поверхневою в глибинної структурами. Отже, тільки фонологический компонент зазнав значної диференціації в ході історії людини, або, принаймні, з часу побудови Вавилонської вежі. [285]
Звичайно, для стентів, як і для Хомського, Вавилонська вежа - не більше ніж фігура мови, але вона доречна саме тому, що чудове змішання мов у Вавилоні дійсно дає єдино осмислене пояснення феномену людських мов.
Таким чином, «фонологический компонент» мови (або її зовнішня форма) - це набір звуків, які передають певний сенс і за допомогою яких люди одного племені можуть спілкуватися один з одним. Кожному племені властива властива тільки йому фонологія, тому одна група не може зрозуміти Іншу. Проте на семантичному рівні, в глибинній структурі, в «універсальної граматики» (внутрішня людина!) Думки обох груп, що знаходять вираз в словах, по суті однакові. Саме фонологические рівні, або зовнішні форми мов, були надприродним чином роз'єднані в Вавилоні, тому, незважаючи на те, що звичайна логіка і усвідомлення дійсності залишилися колишніми у всіх, люди вже не могли працювати разом і в кінці кінців розсіялися просто тому, що більше не розуміли один одного.
Важливо, що перекази, подібні історії про вавилонське стовпотворіння, існують у різних древніх народів і навіть у примітивних племен. Хоча вони зустрічаються не так часто, як перекази про великий потоп, багато народів все-таки зберегли пам'ять про часи, коли всі люди говорили однаково, поки розгнівані боги не змішали їх мови.
Таким чином, є всі підстави вважати біблійну розповідь про змішування мов в Вавилоні достовірним описом того, як в світі з'явилися великі мовні групи. Еволюціоністи, безумовно, не мають кращої відповіді, і сучасні вчені відкидають цю версію тільки тому, що вона була чудом. Однак говорити, що це неможливо було зробити, означає не тільки заперечувати всемогутність Бога, але і стверджувати, що вчені знають про природу мови набагато більше, ніж вони знають насправді.
Ніхто ще не зрозумів до кінця, як працює мозок і як він керує людською мовою. Отже, ніхто не розуміє, які фізіологічні зміни в мозку і в центральній нервовій системі були необхідні, щоб змусити різні групи людей пов'язати з певними поняттями різні звуки. Можливо, майбутні дослідження проллють світло на цю проблему, але поки немає пояснення краще того, яке дав Бог, який сказав: «Змішаємо там їхні мови, щоб не розуміли вони мови один одного» (Бут. 11: 7).
Поділіться на сторінці