Зйомки фільмів за кордоном як знімають кіно в Таїланді
Як знімають кіно в Таїланді. Як знятися в кіно. Зйомки фільмів за кордоном - поради від Миколи Павлова.
Туризм подвійного призначення або як знімають кіно в Таїланді
Багато в дитинстві мріяли стати кінозірками. У деяких мрії збулися, але переважна більшість свої мрії поховало, вирішивши, що пріоритетне право відкриття зірок на небі світового кінематографа належить астрономам з продюсерських обсерваторій Голлівуду. А якщо жити де-небудь в благословенному Луганську, від якого хоч сім днів скачи - ні до якого Голлівуду НЕ доскачешь, то від блискучої кар'єри кінозірки хочеш чи ні, а доведеться відмовитися. Але не варто так швидко здаватися. Тому що навіть у цій складній ситуації вам на допомогу прийде Таїланд.
Зараз в Таїланді щорічно знімається більше сотні фільмів. Більшість з них виробляються компаніями місцевого, тайського розливу. Але є й іноземні лейбли. Наприклад, компанія-посередник Santa International за останні десять років встигла організувати на території Королівства Таїланд зйомки фільмів для таких відомих контор, як Universal Studios, 20th Century Fox, Paramount або Warner Bros. Pictures. Починаєте розуміти, про що зараз піде мова?
Як правило, знімальні групи приїжджають в країну посмішок вже зі своїми акторами і дублерами. Але дуже часто виявляється, що своїх акторів в дорогу взяли недостатньо, і вони швидко закінчилися. І ось тут-то на екрані з'являються випадково опинилися поруч перехожі: офіціанти, повії, туристи. Саме вони, ці щасливі люди, і вигадали тайську народну мудрість про те, що всі дороги в Голлівуд починаються в Таїланді. І в чомусь вони мають рацію.
Веселі дівчатка великого боса
Це може звучати смішно або сумно, але це правда: першими тайськими акторами масовки в популярному іноземною бойовику були дівчата легкої поведінки з фільму «Великий бос». Фільм був знятий молодий гонконгської кінокомпанією Golden Harvest. Її директор, містер Раймонд Чоу, запропонував головну роль у фільмі «Великий бос» висхідній зірці екрану і майстра кунг-фу Брюсу Лі. Так над темним світовим кіногорізонтом зійшло спочатку сліпуче сонце таланту Брюса Лі, а тайські гетери долучилися до світу світового кінематографа.
Картину «Великий бос» знімали недалеко від Бангкока. в тайській селі Пак Чонг. Ось як описувала пізніше цей населений пункт дружина Брюса Лінда Лі: «Це було згубне місце, діра дірою, нормальній людині його навіть важко собі уявити, уяви не вистачить».
Фільм став дійсно надзвичайно помітним явищем: зібрав приголомшливу касу, а глядачі говорили, що в кіносвіт прийшов новий стиль хореографії бойових мистецтв, де в питаннях руху Брюс Лі переступив через існуючі фізичні обмеження людського тіла. Крім того, цей фільм видав Таїланду «путівку в життя»: починаючи з 1971 року зйомки іноземних фільмів в Королівстві жовте вбрання стали рутиною.
До речі кажучи, «Великий бос» - єдиний за всю кар'єру Брюса Лі фільм, в якому міститься еротичний епізод з майстром кунг-фу. Сам Лі пізніше згадував, що всі сцени з повіями в цьому фільмі знімали в сьогоденні тайському борделі, і жінки там були огидні. Дівчат на ролі повій знайшли там же, в борделі біля села Пак Чонг. Їм практично нічого не заплатили, тому що знімальній групі доводилося економити навіть на їжі: Раймонд Чоу, який вклав в зйомки свої особисті гроші, тремтів над кожним Батом і найбільше хотів, щоб інвестиції принесли хоча б невеликий прибуток. Однак, на превеликий задоволення продюсера, успіх фільму перевершив всі очікування. І на превеликий наш жаль, імена цих жіночних піонерів тайської масовки були згадані навіть в титрах.
Попередня фотографія 1/1 Наступна фотографія
Щоденник Бріджит Джонс
Скоро виповниться рівно сорок п'ять років, як процесом організації кінозйомок на території Королівства Таїланд стала займатися вже згадана раніше компанія Santa International Film Productions. Заснована в кінці 60-х років індусом по імені Санта Пестанжі, ця фірма у свій час була найбільшим агентом Голлівуду на території країн Південно-Східної Азії.
Початок бізнесу компанії Santa International довелося на еру розквіту кольорового кіно. Кінотеатри росли в Бангкоку, як гриби після дощу, поки в 1977 році спеціальним урядовим указом в Таїланді не були значно збільшені мита на прокат фільмів голлівудських компаній і Голлівуд оголосив Таїланду бойкот. Втім, нішу, що звільнилася тут же зайняли тайські кіностудії. Кількість нових тайських фільмів, що вийшли на екрани тільки в 1978, перевалило за півтори сотні.
Варто відзначити, що власник Santa International був особисто знайомий з багатьма північноамериканськими знаменитостями, включаючи продюсера фільмів «Основний інстинкт» і «Міцний горішок» Маріо Кассара і його оскароносного одного, режисера Олівера Стоуна. Також потрібно підкреслити, що Кхун Санта був тією самою людиною, завдяки якому пляж Най-Янг з'явився у фільмі «Щоденник Бріджит Джонс: межі розумного». Справа в тому, що на цьому пляжі стояв готель друга містера Санти - Pearl Village. У цей готель він і поселив всю знімальну групу.
Фільм знімався на острові Пхукет більше місяця і, на превеликий жаль продюсерів, не зміг повторити успіху першої частини. У знімальної групи «Щоденник Бріджит Джонс 2» все взагалі якось відразу не заладилося. Що приїхав на зйомки пізніше всіх Х'ю Грант довго не міг пояснити сонним дівчатам на стійці реєстрації, що у нього в Pearl Village заброньовано номер. Мужні володарки реєстраційних файлів відмінно тримали оборону і як контратаки просили артиста повторити його прізвище по буквах.
- Немає такої броні, містер, вимови свої ім'я та прізвище повністю, - наполегливо говорили вони йому.
У підсумку на рецепції зібралася майже вся знімальна група. Така кількість людей привернуло увагу тих, хто сидить в лобі Pearl Village туристів з Донецька, пізнали Х'ю Гранта раніше співробітниць служби розміщення.
- І якийсь він взагалі не здоровий, - похмуро зауважив один з них, на вигляд схожий на відставного боксера.
- Давай йому в бубон дамо, - побічно погодився інший. - Буде, що вдома розповісти: самому Х'ю Гранту пику набили!
Як правило, знімальні групи приїжджають в Таїланд вже зі своїми акторами і дублерами. Але дуже часто виявляється, що своїх акторів в дорогу взяли недостатньо. Ось тут-то на екрані з'являються випадково опинилися поруч перехожі: офіціанти, повії, туристи.
Туризм подвійного призначення
Звичайно, щоб стати навіть героєм заднього плану, необхідно володіти вмінням опинитися в потрібний час в потрібному місці. Але я вам скажу ось що: кількість кінокомпаній, які приїжджають на зйомки в Таїланд, зростає рік від року. Практично безперервно йдуть зйомки іноземних телесеріалів на курортах Пхукет і Хуа-Хін. Дуже часто акторів масовки для таких картин шукають навіть через місцеві газети. І, як ви можете здогадатися, єдиною вимогою до таких акторам є легко здійсненне умова «володіння європейською зовнішністю».
До речі, якщо ви любите кіно в загальноприйнятому сенсі цього слова: зручне крісло, попкорн, хороший звук - ви можете замість важких спроб воскресіння давно покійної мрії «стати кінозіркою» просто відправитися на який-небудь кіносеанс. А що, цілком собі гідне рішення. У Таїланді зараз прогрес дійшов до того, що там не тільки знімають фільми в готелях. Їх ще в цих же готелях і показують. У невеликих готельних ВІП-кінотеатрах. Ну а якщо ви раптом побоюєтеся, що актори протягом усього фільму будуть базікати незрозумілою вам мовою, а ви, як на зло, «спік інгліш литл-Літл», є у Таїланду для вас рішення і цієї проблеми. У нещодавно відкритому на острові Ланта готелі Rawi Warin Resort Spa спеціально для тих, хто «ноу спік інгліш», в запасі є колекція фільмів, дубльованих українською мовою. І якщо навіть після цього у кого-то цей самий український язик повернеться сказати, що «українців у Таїланді не люблять», то я вже й не знаю, що вам порадити. Хіба що знайти де-небудь в готелі Rawi Warin Resort Spa голлівудського артиста Хью Гранта і як слід, щоб було що згадати, зарядити йому в бубон.
Микола Павлов: інші думки
