Жорж Милославський
З п'єси «Блаженство» Правити
- - При нашій роботі нам не можна несміливими бути. Оробеешь, а потім років п'ять каятися будеш.
- Діалог Анни і Милославського:
- Жорж, я не вірю в те, що ви злочинець.
- Хто ж цьому повірить?
- О, як ви мені подобаєтеся, Жорж!
- Я всім жінкам подобаюся!
З п'єси «Іван Васильович» Правити
- - Е, яка прекрасна обстановка! Це я вдало зайшов ...
- - Каже одна артистка. Ні, не знайома, але шалено хочу познайомитися ... Моє прізвище таємнича. [Шпаку]
- - На двох каналах був, бачив чудеса техніки, але такого - ніколи!
- - Скажіть, це, стало бути, будь-яку стінку можна так прибрати? Вашій винаходу ціни немає, громадянин інтелігент!
- - А що ви на мене так дивитеся, батько рідний? На мені візерунків немає і квіти не ростуть. [Буншу]
- - Ніколи ще свідком не доводилося бути!
- - Ви на мене діру протрете! [Буншу]
- - Скажіть, і в магазині можна так само стінку підняти? Ах, який захоплюючий досвід!
- - Він мене доконає! [Буншу]
- - Тьху на вас! [Буншу]
- - Якщо ти ще раз втрутишся в досвід громадянина академіка, я тебе. [Буншу]
- - Поклади трубку, я тобі руки обобриваю! [Буншу]
- - Бачили, як покійники стріляють? [Буншу]
- - Ой, халтура! Ой, не пройде! У того особа розумніший.
З кінофільму Правити
- - Це я вдало зайшов!
- - Громадяни, зберігайте гроші в ощадній касі. Якщо, звичайно, вони у вас є ...
- - Що ви говорите ... Куртка ... Замшеве ... А хіба у всій Москві один Шпак має замшеве куртку?
- - Я артист великих і малих академічних театрів, а прізвище моє ... прізвище моє надто відома, щоб я її називав!
- - Поклади слухавку. Поклади трубку! Задавлю, капелюх!
- - Ой, не схожий, ой, халтура! Дай хоч зуби підв'яжу, чи що, нещастя моє ...
- - Цар і великий князь, повторюй, всієї Русі ...
- - Та не «повторюй», а повторюй! Тихо!
- - Який паразит наважився зламати двері в царський приміщення? Хіба їх для того вішали, щоб ви їх ламали ?!
- - Продовжуйте, ваша величність. «Чолом б'є» - крапка з комою ...
- - Я? Мабуть, князь. А що тут дивного?
- - А! Згадав! Адже це не мене повісили!
- - Ага! А я, навпаки, Жорж. Той бандит просто мій однофамілець. Правильно я кажу? Правильно я кажу ?!
- - А що, Феденька, війни зараз ніякої немає у нас?
- - Інтурист добре говорить.
- - Феденька! Треба б перекладача!
- - Чи не вели стратити, великий государ, вели слово мовити! Та ти що, царська морда сучий син, самозванець, казенні землі розбазарюєш. Так ніяких волостей НЕ напасешся!
- - Передай твій король мій полум'яний привіт!
- - Такі питання, дорогий посол. з кондачка не вирішуються. Нам треба порадитися з товаришами ... Зайдіть на тижні ...
- - Ну, auf wiedersehen, goodbye, au revoir, коротше кажучи, ciao!
- - Дивитися треба за речами, коли в кімнату входиш!
- - Ти не брав. А може, за трон закотився?
- - Ти на що, царська морда, натякаєш ?!
- - Федя, йди до нирок!
- - О-о, та ти, ваше благородіє, нарізався ...
- - Ікра ... чорна! Хо Хо! Ікра червона! А-а! Ікра заморська бакла ... жанная!
- - Поспішати не треба! Сісти я завжди встигну!