Жіночі японські імена
У японців взагалі-то немає конкретного списку імен, як у нас або в Європі. Батьки в Японії можуть взяти будь-який з слів, існуючих в мові (іменник, дієслово, прілательное), і дати його в якості імені дитині. Можуть додати традиційний для імен корінь (для жіночих, це, наприклад, -ko (дитина) або -mi (краса)), а можуть і не додавати - кому як подобається.
Трохи історії
Японські імена складаються з прізвища та імені, наприклад Куроно Кей, Нісі Дзюічіро, Кисимото Кей. Такий речі як батькові в японській мові немає. При записи імені завжди першою йде прізвище, тобто Дзюічіро це ім'я, хоча українська людина майже напевно вирішить навпаки. У спілкуванні просто по імені один до одного японці звертаються виключно рідко, навіть якщо люди складаються в дуже близьких, неформальних відносинах, - коханці, члени сім'ї, дуже близькі друзі, в тому числі і в неформальній обстановці. Для японців ім'я - річ дуже особиста, інтимна.
В кінці імен дівчат з благородних сімей додавався суфікс "-хіме". Його часто перекладають як "принцеса", але насправді він використовувався по відношенню до всіх знатним панночкам.
Для імен дружин самураїв використовувався суфікс "-годзен". Часто їх називали просто на прізвище і звання чоловіка. Особисті імена заміжніх жінок практично використовувалися тільки їх близькими родичами.
Для імен ченців і черниць з благородних станів використовувався суфікс "-ін".
Найпоширеніші зараз японські прізвища - Судзукі, Танака, Ямамото, Ватанабе, Сайто, Сато, Сасакі, Кудо, Такахасі, Кобаясі, Като, Іто, Муракамі, Оонісі, Ямагуті, Накамура, Куроки, Хига.
Більшість японських жіночих імен закінчуються на "ко" ( "дитина") або "-ми" ( "краса"). Дівчаткам, як правило, даються імена, пов'язані за змістом з усім красивим, приємним і жіночним. На відміну від чоловічих імен, жіночі імена зазвичай записуються кандзі, а хіраганою.
Деякі сучасні дівчата не люблять закінчення "ко" в своїх іменах і вважають за краще його опускати. Наприклад, дівчина на ім'я "Юріко" може називати себе "Юрі".
Традиційні японські жіночі імена:
Йоко ( «Дитя океану»)
Харуко ( «Дитя весни»)
Йосікі ( «Хороша дитина»)
Ханако ( «Дитя квітки»)
Фудзіко ( «Дитя гліцинії»)
Сецуко ( «Сніговий дитина»)
Мінамі ( «Південна краса»)
Міккі ( «Стовбур дерева»)
Сакура ( «Японська вишня»)