Закон про ленд-ліз

Рішенням спільної сесії сенату і палати представників Конгресу Сполучених Штатів Америки затвердити цей Закон, який може називатися Законом щодо забезпечення захисту Сполучених Штатів.

У сенсі, що застосовується і цьому Законі,
а) термін "оборонний матеріал" означає:
1) будь-який вид зброї, боєприпасів, літак, судно або корабель;
2) будь-який вид обладнання, споруди, інструмент, матеріал або вид припасів, необхідних для виробництва, виготовлення, обробки, ремонту, обслуговування або експлуатації будь-якого з матеріалів, згаданих у цьому підрозділі;
3) будь-що становить вузол, деталь або допоміжне обладнання, призначене для матеріалу, описаного і цьому підрозділі;
4) будь-сільськогосподарський, промисловий або інший товар або предмет, призначений для оборони.
Таке розуміння «оборонного матеріалу» включаємо будь-який предмет, описаний в цьому підрозділі: який був вироблений або поставки товару у відповідності до розділу 3 або на який Сполучені Штати або будь-яка іноземна держава відтепер набуває право власності, володіння або контролю;
б) термін «оборонна інформація» має на увазі будь-який план, опис, проект, зразок або інформацію, що відноситься до будь-якого «оборонному матеріалу».

Всі контракти або угоди, укладені з метою передачі будь-якого оборонного матеріалу або оборонної інформації, згідно з розділом 3, повинні містити пункт, відповідно до якого іноземне Уряд приймає на себе зобов'язання не передавати без згоди президента право на власність або на володіння таким оборонним матеріалом або оборонної інформацією у вигляді дару, об'єкта продажу або іншим чином або дозволяти його використання ким би то не було, не є офіцером, службовцем або агентом такого іноземного керуєте льства.

Військовий міністр, міністр військово-морського флоту і глави міністерств або агентств будуть у всіх контрактах або угодах про передачу будь-якого оборонного матеріалу або оборонної інформації повністю захищати права всіх громадян Сполучених Штатів, які мають патентні права на будь-який предмет або інформацію, дозволяється до передачі цим Законом, а все гонорари за такими патентів будуть виплачуватися власникам і власникам таких патентів.

Військовий міністр і міністр військово-морського флоту справжнім будуть уповноважені закуповувати або придбавати іншим способом озброєння, боєприпаси і засоби ведення війни, вироблені під юрисдикцією будь-якої країни, на яку поширюється дія розділу 3, в тих випадках, коли, на думку президента, така покупка або придбання необхідна в інтересах оборони Сполучених Штатів.

Президент може в міру необхідності проголошувати такі правила і встановлення, які можуть бути необхідні і доречні для здійснення будь-якого положення цього Закону. Він може здійснювати будь-які функції та повноваження, покладені на нього цим Законом, через будь-які уповноважені ним міністерства, агентства або через призначених ним офіційних осіб.

Ніщо в цьому Законі не повинно розглядатися як змінює існуючий закон, що стосується використання сухопутних і військово-морських сил Сполучених Штатів, за винятком тих випадків, коли це стосується виробництва, постачання і ремонту оборонних матеріалів, передачі інформації та інших невійськових цілей, перерахованих в цьому Законі .

Якщо будь-яке положення цього Закону або застосування такого положення до якого-небудь обставині буде визнано недійсним, це рішення не повинно поширюватися на законність решти Закону та застосування такого положення до інших обставин.

Схожі статті