Займатися домашнім господарством
Діалог на французькій мові «Faire le ménage - Займатися домашнім господарством »з перекладом
- Salut Marie ça va?
- ça va merci et toi?
- Je suis très occupée. Tu sais, je suis une femme au foyer et j'ai beaucoup de choses à faire.
- - J'ai toujours pensé que les femmes au foyer avaient plus de temps libre que celles qui travaillent!
- Pas du tout. Je me lève très tôt pour préparer le petit déjeuner. Dès que Pierre pars au travail, je commence le ménage par la chambre. épousseter, laver le plancher, passer l'aspirateur sur le tapis .... Ca prend beaucoup de temps. Après je vais faire les courses.
- Moi j'aime bien!
- - Quant à moi, je déteste les magasins, heureusement, on peut faire les achat sur internent, on y trouve les produits alimentaires. c'est très pratique.
- Moi je déteste le repassage. c'est ennuyeux à mourir, j 'écoute de la musique en le faisant et heureusement je porte des jeans qui ne se repassent pas. Au fait, que fais tu le soir?
- Pierre rentre à 17heures, je mets la table et nous dinons ensemble. Ensuite, je suis libre. je regarde la télé ou je lis et en été je travaille le jardin.
Займатися домашнім господарством
- Привіт, Марі, як справи?
- Спасибі добре а у тебе?
- Я дуже зайнята. Ти знаєш, я домогосподарка, і у мене завжди дуже багато справ.
- Я весь час думала, що у домогосподарок більше вільного часу ніж у нас, жінок, які працюють.
- Зовсім ні! Я встаю дуже рано, щоб приготувати сніданок. Після того, як П'єр йде на роботу, я починаю займатися прибиранням в кімнаті: витирати пил, мити підлогу, пилососити килими ... Це займає багато часу! Після цього я йду за покупками.
- Мені це заняття дуже подобається!
- Що стосується мене, то я ненавиджу магазини, але, до до частини, зараз можна робити покупки через інтернет, і купувати також продукти харчування! Це дуже практично!
- Особисто я ненавиджу гладити! Це смертельно нудно, але коли я цим займаюся, то слухаю музику. На щастя, я ношу джинси, які можна не прасувати. А що ти робиш вечорами?
- П'єр повертається в 17 годин, я накриваю на стіл, і ми вечеряємо разом. А потім я вільна! Я дивлюся телевізор або Новомосковськ, а влітку я працюю в саду.