Загальні вимоги до пандусах
• У місцях перепаду рівнів, перевищуючи-ющего 4 см, між горизонтальними участ-ками пішохідних шляхів або підлоги в будівлях і спорудах слід передбачати ус-штування пандусів і сходів.
ВУкаіни чомусь вважається, що всі інва-ліди без винятку можуть без проблем пре-здолати перепад в 4 см. Насправді це не так. У міжнародній практиці максимально
допустима висота перепаду рівнів склад-ляет не більше 1,3-1,5 см.
• На всьому протязі пішохідного шляху
сходи повинні бути продубльовані пан-
дусами. У виняткових випадках допуска-
ється передбачати гвинтові пандуси.
• На початку і в кінці кожного підйому пан-
Дуса слід влаштовувати горизонтальні пло-
щадки шириною не менше ширини пандуса
і довжиною не менше 1,4-1,5 м (рис. 9.3).
• Ухил кожного маршу пандуса в зави
ності від його довжини не повинен перевищувати
величин, зазначених у графіку 9.1 (ВСН
62-91 *).
Треба зауважити, що цей графік дає тільки загальне уявлення про максимально допустимої довжині маршу пандуса, але від нього мало пуття для практичної роботи. У нормативній літературі є більш конкретні вимоги по пандусах:
• Висота підйому кожного маршу панду-
са не повинна перевищувати 0,8 м. Ухил панду-
са повинен бути не більше 1:12, а при под'е-
ме на висоту до 0,2 м-не більше 1:10, попе-
річкових ухил не повинен перевищувати 1:50 (2%).
Для зручності я представила ці вимоги у вигляді таблиці 9.1, при підготовці якої викорис-поклику вітчизняна нормативна література (в міжнародній практиці до пандусах пред'явлено-ються більш жорсткі вимоги). Наочно ці вимоги представлені також на рис. 9.3.
Графік 9.1. Залежність довжини маршу пандуса від величини його ухилу
з'їздом, так як при такому ухилі інваліду на візку не потрібна стороння допомога.
Ухил більше 5% викликає певні працю-ності для інваліда на візку, тому необ-дима установка поручнів з двох сторін або по-міць супроводжуючого.
• За зовнішніми (що не примикають до сте-
нам) бічних краях пандуса і горизонтальних
них майданчиків повинні бути передбачені
бортики висотою не менше 0,05 м для пре-
дотвращенія зісковзування коляски.
На рис. 9.4 показано, як виглядає огороджувальних-щий бортик на поперечному профілі пандуса, обидві сторони якого не примикають до стін.
Огороджує бортик - найважливіша частина пандуса, про яку ні в якому разі не можна забувати!
У разі, коли бортик по краю пандуса не був передбачений, ситуацію можна виправити, при-Варивши по низу поручнів куточок або на висоті 10-15 см тонку трубку- додаткове нижнє ог-раждения, що грає роль бортика. Другий ва-риант мені подобається набагато менше, так як на цій висоті металеві частини передніх ко-ліс можуть зачепити трубу. Подряпаються і труба, і колеса.
• По обидва боки пандуса повинні ус
новлюють огорожі з поручнями. по-
Ручна перил у пандусів слід, як прави-
ло, передбачати подвійними на висоті 0,7
і 0,9 м. Для дітей дошкільного віку по-
доручень розташовується на висоті 0,5 м.
Зауважу, що в ГОСТ Р 51261-99 (п. 5.2.2.) На відміну від більшості нормативних докумен-тів формулювання дещо інша:
• Пандуси, призначені для передві-
вання інвалідів у кріслах-колясках, дол-жни бути оснащені по обидва боки одначе-ними або парними поручнями.
На мій погляд, краще завжди встановлювати парні поручні.
По-перше, інваліди на візках для пере-ня по пандусу зможуть користуватися і верх-ним, і нижнім поручнем.
По-друге, в сучасних моделях інвалід-них колясок активного типу висота спинки умень-шена з 900-950 до 800 мм. Установка нижнього парного поручня запобіжить бічне падіння такої інвалідного візка.
При значній висоті підйому пандуса ж-лательно тим чи іншим чином закрити відкритому-тое простір від бортика до нижнього поруч-ня, встановленого на висоті 0,7 м, щоб пре-дотвратить можливість бічного падіння з пандуса маленьких дітей. Для цього можна прива-рить додаткове огородження.
Чи можна поручні не встановлювати, якщо висота підйому пандуса невелика?
Відповідь на це питання я знайшла в ГОСТ Р 51261-99 (п.5.2.1):
• Пандуси надземних і підземних пе-шеходних доріжок, які мають висоту підйо-ма Н більше 150 мм або горизонтальну про-екцію пандуса L протяжністю понад 1800 мм (рис. 9.1), повинні бути обладнані поручнями з обох боків.
З цього правила можна зробити зворотне зак-лючение:
Якщо ухил пандуса становить не більше 8% (1:12), то поручні годі й предусмат-ривать в разі, коли висота підйому Н
НОРМАТИВНІ ВИМОГИ ДО ПРОЕКТУВАННЯ пандуси
При підйомі на висоту
Ухили більше 8% на пандусах допускаються у виняткових випадках (див. Розділ "Ненормативні пандуси").
не перевищує 150 мм або довжина пандуса L не перевищує 1800 мм. Можна також перед-покласти, що на такому пандусі огороджені ющіе бортики не обов'язкові.
Вимоги, що пред'являються до поручнів (діаметр, відстань між поручнями і сте-ною в світлі, а також інші), єдині для схо-ниць і пандусів і детально описані в поділу-ле «Поручні». Ось деякі з них:
• Довжина поручнів повинна бути біль-
ше довжини пандуса з кожного сторони не
менш ніж на 0,3 м.
• Поручні повинні бути круглого сечо-
ня діаметром не менше 3 і не більше 5
см (рекомендований діаметр-4 см)
• Поверхня поручнів пандусів діл-
жна бути безперервною по всій довжині і
строго паралельна поверхні самого
пандуса з урахуванням прилеглих до нього
горизонтальних ділянок.
• Ширина пандуса повинна соответство-
вать основними параметрами проходів.
У табл. 4.1 розділу «Проходи і коридори при русі крісла-коляски» представлена ширина в чистоті зон проходу при русі крісла-коляски для різних видів руху-ня. На підставі цієї таблиці можна само-стоятельно прийняти рішення про необхідну ширині проектованого пандуса.
Наприклад, Ви проектуєте пандус, пред-призначений для одностороннього руху інваліда на візку. Достатня ширина пандуса в чистоті складе 900-1000 мм.
Якщо Ваш пандус призначений для двусто-роннего зустрічного руху крісел-колясок, то його ширина в чистоті повинна бути не ме-неї 1800 мм.
Визначаючи оптимальну ширину проектує-ного пандуса, важливо пам'ятати, що інваліду легше підніматися, тримаючись за поручні, рас-покладені якомога ближче один до одного. Візьміть в руки сантиметр, розтягніть його і уявіть, що ваші руки тримаються з двох сторін за поручні, розташовані на расстоя-ванні 1500 мм. Правда, незручно? Якщо ж Ви проектуєте поручні на відстані 1800 мм, то треба чітко розуміти, що на такому пандусі інвалід зможе триматися за поручень тільки з одного боку. Отже, ухил такого пандуса бажано вдіяти не 1:12 (8%), а менше-1:15 (6,7%), щоб інваліду на ко-колясках не було необхідності триматися за по-ручні. На веб-сайті Організації Об'єднаний-них Націй є навіть з цього приводу рекомен-Дація: на пандусах шириною більше 3 метрів ус-новлюють поручні не тільки з боків, а й додатковий поручень всередині пандуса на відстані 900 мм від одного з поручнів, що- б виділити зручну зону для підйому інва-лідів на візках.
На мій погляд, пандус з допустимим укло-ном,
- що складається тільки з одного маршу (проле-
та), досить робити шириною 900-1000 мм;
- що складається з двох маршів з проміжною
майданчиком, - 1200мм. Якщо передбачається ін-
інтенсивне рух за таким пандусу, то у з-
Бежанов виникнення черги, ширину треба
збільшити до 1500 мм.
У разі, коли пандус прилаштовується до лод-жіі інваліда, який живе на першому поверсі, дос-таточно ширина пандуса - 850-900 мм.
Пандус шириною 1800 мм краще робити при наявності декількох проміжних майданчиків і як виняток, або ж забезпечити мі-мінімальними ухил пандуса (тоді ширина ролі не грає).
У всіх нормативних документах ширина пандуса або ширина зон проходу дані в чис-тоте. Реальна ширина пандуса залежить від способу і місця установки поручнів, огороджувальні-дають бортиків.
Ширина пандуса в чистоті - це фактичний прохід, доступний для інваліда на візку.
На рис. 9.5 і 9.6 ширина пандуса в чистоті однакова - 900 мм, але визначена вона по-раз-ному.
На рис. 9.5 - ширина пандуса в чистоті визна-виділяється відстанню між огороджувальними бор-тиками.
На рис. 9.6 - відстанню між виступаю-ські поручнями.
Загальна ширина пандуса на цих малюнках - не менше 960 мм.
• При зміні напрямку пандуса ширина горизонтальної площадки повинна забезпечувати можливість повороту крісла-коляски.
Візьмемо для прикладу пандус з мінімальною шириною 900 мм.
Якщо пандус прямий і не змінює свого на-правління, то ширина проміжної площадки буде дорівнює ширині пандуса, а глибина-1400-1500 мм. Все в нормі.
Якщо пандус на проміжному майданчику змінює свій напрямок на 180 ° (рис. 9.3), то глибина майданчика складе 1500 мм, а ширина-на дорівнюватиме ширині двох сусідніх маршів,
тобто 1800 мм. Такий майданчика буде доста-точно для розвороту коляски на 180 °.
Якщо пандус на проміжному майданчику мене-ет свій напрямок на 90 °, то ширина площадки складе 900 мм, а глибина-1400-1500мм. Ши-Ріни такого майданчика буде недостатньо для по-ворота коляски. Як можна вирішити цю проблему?
Спосіб перший: збільшити ширину пандуса з 900 мм до 1400 мм. Тоді розміри майданчика со-ставлять 1400x1500 мм. Недолік способу в тому, що така ширина пандуса не завжди прийнятна.
Спосіб другий: збільшити ширину самого майданчика, не змінюючи ширину маршів панду-са. На рис. 9.7 можна побачити такий варіант. Внутрішню частину майданчика між пандусами можна «обрізати» по прямій або по дузі. При овальному виконанні (позначеному на рис. 9.7 точками) реальна зона для розвороту крісла-коляски буде більше, ніж при випрямлення.
• В залежності від конкретної ситуації при вирішенні входу в будівлю і розміщенні вхідних дверей при проектуванні рекомен-дується орієнтуватися на різні вари-анти пристрої майданчики для маневрірова-ня коляски. Габарити даних майданчиків за-висять не тільки від виду вхідних дверей і напрямки їх відкривання, а й від напрямку основних під'їздів до дверей.
Щоб зрозуміти основні принципи проектування-вання майданчиків біля входу, обладнаного одночасним-аме сходами і пандусом, розглянемо на при-міру малюнків зміна габаритів майданчиків в залежності від варіантів пристрою входу.
Відразу попереджаю, що всі цифри, пред-ставлені на наведених малюнках, що не є при-чиною нормативними, строго регламентується-ванними. Вони лише відображають тенденцію, є-ються дуже приблизними, в них представ-лено лише моя суб'єктивна думка, так як точ-них чисел на сьогодні Ви ніде не знайдете. Необ-ходимо наукові розробки та практичні ис-проходження на цю тему.
На рис. 9.8 представлений варіант, коли на мі-мінімальними вузької майданчику пандус розташований
прямо напроти дверей, а сходи збоку. При ширині майданчика 900 мм, глибина її складе близько 2100 мм, з них 900 мм простори не-обходимо для відкривання дверей, а 1200- для розміщення коляски. Це не найвдаліший ва-риант майданчика.
На рис. 9.9, на відміну від малюнка 9.8, пло-ках збільшена з боку ручки вхідних дві-ри на 500 мм відповідно до нормативного вимогою: «Для дверей, розташованих у куті коридору або приміщення, відстань від ручки до бічної стіни повинна бути не менше 0 , 6 м ». Це дозволяє зменшити глибину пло-щадки до 1450 мм. Сам пандус можна було б залишити на колишньому місці. Але мені здається, що в цій ситуації пандус краще теж сдви-нуть вліво на 500 мм і розташувати його у того краю майданчика, з боку якого знаходиться дверна ручка.
Так як відстань від дверей до краю майданчика в житті може бути не 500, а, наприклад, 350 мм, то, природно, хотілося б знати, який в цьому випадку повинна бути запроектована глибина майданчика. Нижче наведені рис. 9.10 і табл. 9.2, за-імствованние з книги Х.Ю. Калмета (стор. 46).
З їх допомогою можна хоча б орієнтовно дізнатися співвідношення відстані від дверей до краю майданчика (а) і глибини майданчика (Ь).
На рис. 9.9 вказані ці величини, визначений-ні на підставі табл. 9.2.
На рис. 9.11, на відміну від попередніх рисун-ков, сходи і пандус помінялися місцями. Бо-ковое розташування пандуса вимагає збільшення ширини площадки, щоб вистачило місця для раз-ня коляски, так як довжина коляски більше ширини. Глибина площадки в 1400 мм дозволяє візку не тільки заїхати в будівлю, але і в разі необхідності розвернутися на майданчику на 360 °. Якщо виключити цю можливість, то глибину пло-щадки можна зменшити до 1300-1200 мм.
Ширина пандуса в цьому варіанті може бути дорівнює глибині площадки, тобто в даному випадку -1400 мм. Але на рис. 9.11 ширина пандуса спроекті-рована менше (900 мм).
Якщо при бічному розташуванні пандуса від-носительно входу його ширина менше глибини майданчика, то він повинен бути розміщений як можна ближче до переднього краю майданчика, що-б забезпечити необхідний для інвалідного візка радіус розвороту на 90 градусів (рис. 9.11).
На рис. 9.11 бічній пандус розташований зі сто-ку відкривання дверей. На відміну від нього на рис. 9.12 пандус розташований з протилежного сто-ку. У цьому варіанті, щоб потрапити в двері, треба спочатку її обігнути. Збільшення глибини май-ки з 1400 до 1700 мм дозволяє це зробити інва-ліду на візку легко і безпечно. Але з цього можна зробити важливий висновок: