You get переклад з англійської на українську мову
словосполучення
did you get it? - ви зрозуміли?
did you get Paris? - ти зв'язався з Парижем?
where did you get to? - до якого місця (в книзі і т. П.) Ти дійшов?
did you get it. got me? - ви зрозуміли?
nary a dollar do you get - не отримаєте ні долара
you get this in your nut! - ≅ зарубай собі на носі!
how did you get that way? - амер. як це ти примудрився?
how will you get it here? - як ви це сюди доставите?
can you get off tomorrow? - ти зможеш завтра звільнитися / не піти на роботу, взяти відгул /?
how did you get round him? - як тобі вдалося перехитрити / провести / його?
if you add 3 to 5 you get 8 - якщо до трьох додати п'ять, вийде вісім
what you see is all you get - отримаєш тільки те, що бачиш на екрані
when you get down to it. - якщо розібратися.
what time did you get here? - в який час / коли / ви сюди прибули / приїхали, прийшли /?
if you add 3 and 5 you get 8 - якщо до трьох додати п'ять, вийде вісім
how did you get to know him? - як ти з ним познайомився?
how will you get me in there? - як ти мене проведеш туди?
can you get the door to shut? - ти можеш зробити так, щоб двері зачинилися?
why do not you get back to bed? - чому б вам знову НЕ лягти в ліжко / спати /?
can you get away for a holiday? - ви можете влаштувати собі відпустку?
did you get through (the exam)? - ти здав іспит)?
how the heck did you get there? - як ти потрапив туди, чорт візьми?
if you add 3 and / to / 5 you get 8 - якщо до трьох додати п'ять, вийде вісім
did you get the look on his face? - ви помітили вираз його обличчя?
can you get Moscow on your radio? - ти ловиш / можеш зловити / Москву за своїм приймача?
I got by - я пройшов; я здав
he got giddy - у нього закрутилася голова
I got tied up - я одружився; ≅ я впрягся в подружнє ярмо
she got a kiss - її поцілували
he got working - він взявся за роботу / приступив до роботи /
Переклад за словами
you - ви, вам, вами, вас, ти, тебе, тобі, тобою
get - отримувати, потрапити, добиратися, потомство, приплід, ідіот, дурень
Did you get my fax?
Ви отримали мій факс?
Can you get the phone?
When did you get home?
У скільки ти прийшов додому?
Did you get my message?
Вам передали мої слова?
When will you get here?
Коли ти тут будеш? / Коли ви сюди доберетеся?
I hope you get well soon.
Сподіваюся, що ви скоро видужаєте.
How did you get so dirty?
Як же ти примудрився так вимазатися?
Call me when you get home.
Зателефонуйте мені, коли прийдете додому.
If you square 3, you get 9.
Якщо ви зведе в квадрат число 3, то отримаєте 9.
Did you get your books back?
Ти отримав / повернув / свої книги назад?
How do you get time to study?
Звідки у тебе час на навчання?
Where did you get that jacket?
Звідки у тебе ця куртка?
Can you get satellite TV here?
Тут приймається супутникове телебачення?
What time do you get off work?
О котрій годині ти закінчуєш роботу?
Did you get a pass in English?
Ти здав англійську?
Can you get the phone, please?
Зніми, будь ласка, трубку.
I hope you get well again soon.
Я сподіваюся, що ти скоро знову одужаєш.
What did you get for Christmas?
Що тобі подарували на Різдво?
Did you get a good price for it?
Чи багато тобі дали за її продаж?
Where did you get to last night?
Куди ви вчора зникли
Wherever did you get your scarf?
Куди ти подів свій шарф?
"How did you get here?" "By bus."
- Як ти сюди добрався? - Автобусом.
When you get in to town, wire me.
Коли доберешся до міста, вийшли мені телеграму.
If you divide 21 by 3, you get 7.
Якщо розділити двадцять один на три, вийде сім.
What did you get out of the deal?
Скільки ви заробили на цій операції?
Did you get down the enemy plane?
Тобі вдалося збити ворожий літак?
What did you get at the toy store?
Що ви купили в магазині іграшок?
Drop me a line when you get there.
Напиши мені, коли туди доберешся.
Тепер до мене дійшло!
Вони ладнають. / Вони добре уживаються.