Want you переклад з англійської на українську мову
словосполучення
do not go, I want you - не йдіть, ви мені потрібні
we want you to get in - ми хочемо, щоб ви приєдналися; ми хочемо, щоб ви увійшли (в справу, компанію і т. п.)
I want you to meet Mr. Smith - я хочу познайомити вас з містером Смітом
I want you for a few minutes - зайди до мене на кілька хвилин
I want you to see my new coat - я хочу, щоб ви подивилися моє нове пальто
do not leave me, I want you. Jane - Не покидай мене, я не можу (жити) без тебе, Джейн
I figure that you'd want your tea - я вважаю, що вам пора пити чай
I want you to come along (with us) - я хочу, щоб ви пішли з нами
I do not want your shadow to see me - я не хочу, щоб шпик, який стежить за тобою, побачив мене
I want you to set your watch by mine - я хочу, щоб ви поставили свій годинник за моїми
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
- хотіти тебе, хотіти вас
Переклад за словами
want - потреба, бажання, необхідність, бажати, хотіти, хотітися, потребуватиме
you - ви, вам, вами, вас, ти, тебе, тобі, тобою
I want you here at noon!
Ти потрібен мені тут опівдні!
We did not want you to worry.
Ми не хотіли вас турбувати.
I want you to be a good boy.
Я хочу, щоб ти був хорошим хлопчиком.
I want you home before dark.
Я хочу, щоб ти був удома до настання темряви.
I want you to wash my car down.
Я хочу, щоб ви вимили мою машину.
I do not want your rotten money!
Я не хочу ваших поганих грошей!
Listen, I want you to come with me.
Слухай, я хочу, щоб ти пішов зі мною.
I want you all to stand in a circle.
Я хочу, щоб ви всі встали в коло.
I do not want you to take up with him.
Я не хочу, щоб ти з ним зустрічалася.
I want you to meet an old friend of mine.
Хочу познайомити тебе з моїм старим другом.
I want you to think of this as your home.
Я хочу, щоб ти вважала це місце своїм будинком.
I want you to get some information for me.
Хочу, щоб ви для мене дещо дізналися.
'I want you to leave now,' she said icily.
- Я хочу, щоб ви зараз же пішли, - крижаним тоном сказала вона.
Hold my hand. I do not want you to get lost.
Тримай мене за руку. Я не хочу, щоб ти загубився.
I want you to leave right now. Do you hear?
Я хочу, щоб ти пішла прямо зараз. Ти чуєш?
Bugger off, will you? I do not want you here.
Вали звідси, а? Тобі тут нічого робити.
I want you to find out what they're planning.
Я хочу, щоб ви з'ясували, що вони планують.
I want you to stay away from her. Do you understand?
Я хочу щоб ви трималися від неї подалі. Ви зрозуміли?
I want you to get those plates as clean as a whistle.
Я хочу, щоб ці тарілки у тебе блищали.
Buzz off, you children, I do not want you in my garden.
Так, діти, а ну-ка геть з мого саду.
This is a special case and I want you to handle it personally.
Це особливий випадок, і я хочу, щоб ви зайнялися їм особисто.
Let me make it plain (= state it clearly). We do not want you here.
Дозвольте мені дещо прояснити (тобто висловити якомога ясніше): ви нам тут не потрібні.
I want my own room
Я хочу власну кімнату.
The chief wants you.
Шеф вимагає вас до себе.
Uncle Sam wants you.
Ти потрібен Америці! (Знаменитий агітаційний плакат)
The runners want him.
Поліцейські шукають його.
a mitten wanting its mate
рукавиця, якій потрібна пара
Я не хочу тиснути на вас.
I want him to be a doctor.
Я хочу, щоб він став лікарем.
I want no angel, only she.
Мені не потрібно ангела, мені потрібна вона.