Вживання лапок лапки - знак виділення
Лапки - знак виділення. Хоча функція лапок однозначна, приватні значення їх багатогранні, так як причини виділення окремих слів і елементів тексту різні: виділення чужої мови, незвично вжитих слів, назв.
Однак цитовані слова можуть наводитися без лапок, виділятися самої позицією в тексті. Так оформляються епіграфи:
Смиренна полювання брати гриби.
Починається дванадцята - остання і коротка - глава книги. Б'є дванадцята година недовгого життя Олександра Блока.
Тільки в грізному ранковому тумані
б'ють годинник в останній раз.
Чи не виділяється лапками і чужа мова при передачі діалогу за допомогою абзацного членування (див. Розділ про прямої мови). Можливість пропуску лапок пояснюється саме тим, що вони виконують чисто функцію виділення: якщо виділення можливо іншими засобами -позіціей в тексті, графічно, - то необхідність в лапках відпадає.
Однак деякі назви, при особливих умовах їх вживання, лапками не виділяються. Якщо назви орденів, синтаксично не поєднуються зі словом орден, виділяються лапками: орден «Знак пошани», то синтаксично поєднуються зі словом орден - не виділяються: орден Дружби Народів. У спеціальній літературі назви сортів рослин не виділяються лапками, як в звичайній мові (полуниця «вікторія»), а пишуться з великої літери: суниця Переможець. Варіюється вживання загальноприйнятих назв квітів, плодів: пор. на клумбі росли нігтики; на клумбі росли квіти «нігтики». Власні імена, що мають умовне значення в якості найменувань, виділяються лапками: видавництво «Молода Гвардія», а при відсутності умовного значення - не виділяються: Видавництво дитячої літератури.
Без лапок даються найменування у формі абревіатур: Политиздат, Держкомвидаву, а також назви порід тварин: доберман-пінчер, фокстер'єр.
3. Необхідність виділення лапками може виникнути через незвичайності вживання того чи іншого слова, його особливого значення. Наприклад, лапки підкреслюють іностілевие характер слова: Молодь знайшла підходящу форму для звернення до свого «шефа»; маловживаних слова, можливу незрозумілість його для Новомосковсктеля: Я тицьнув веслом, щучонок «дав вар» (Пришва.); вживання слова в незвичайному значенні: Ми всі підробляли в «Напередодні», особливо Синьоокий, мав там великий успіх і йшов, як то кажуть, «першим номером» (Кат.).
Лапки здатні виділити слова, вжиті в іронічному значенні: В чотирьох новелах розповідається про те, як якийсь Томас Ванделер. виявляється власником незвичайного алмазу Кашгарського раджа. Загадка цього таємничого придбання, щедрого подарунка за «послуги» служить предметом недвозначних розмов (М. В.); І якби не ця теза - ще невідомо, у що вилилося б відомче «здивування» (Зап.).
Використовуючи лапки, можна вказати на подвійний сенс слів -общепрінятий і незвичайний, умовний: І так кожен день від «зорі» до «зорі». А «зоря» - це особливий військовий артикул, який використовували караулом на гауптвахті вранці і ввечері (Гіл.).
Незвичайність, підкреслена лапками, може бути чисто граматичної, наприклад, в разі, коли в якості членів пропозиції вживаються частини мови або цілі обороти, не призначені для вираження даних функцій: «Хочеш?», «Давай ти» звучало в моїх вухах і виробляло яке -то сп'яніння: я нічого і нікого не бачив, крім Сонечки (Л. Т.).
Вправа 74. Поясніть вживання лапок.