Введення, мовні такти і логічні паузи - логіка сценічної мови
Правила логічного читання тексту - не формальні закони, чужі нашому розмовної мови. Вони склалися в результаті спостережень письменників, вчених-мовознавців і діячів театру над живою російською мовою. В основу правил логічного читання тексту покладено особливості російської інтонації і граматики (синтаксису) української мови.
М.О. Кнебель, розповідаючи про роботу Станіславського з учнями в його студії, свідчить, що в останні роки життя Станіславський особливо наполегливо домагався точного дотримання правил логіки сценічної мови - розстановки логічних пауз, наголосів, вірною передачі в звучанні розділових знаків і т.д. Вона каже: «Станіславський з кожним роком все наполегливіше вимагав вивчення законів мови, вимагав постійного тренування, спеціальної роботи над текстом».
Кожне окреме пропозицію нашої усної мови ділиться за змістом на групи, що складаються з одного або декількох слів. Такі смислові групи всередині пропозиції називаються мовними тактами. Мовний такт являє собою синтаксичне єдність, тобто мовної такт може становити група підмета, група присудка, група обставинних слів і т.д.
У кожному мовному такті є слово, яке за змістом повинно бути виділено в звуковій мові підвищенням, зниженням або посиленням звуку голосу. Таке інтонаційне виділення слова називається логічним наголосом. Окремий мовної такт рідко містить в собі закінчену думку. Наголоси кожного мовного такту повинні бути підпорядковані головному наголосу цілого пропозиції.
У звуковій мові кожен мовної такт відділений від іншого зупинками різної тривалості. Ці зупинки називаються логічними паузами. Крім пауз-зупинок, мовні такти відокремлюються один від іншого зміною висоти голосу. Ці зміни висоти голосу при переході від одного мовного такту до іншого надають інтонаційна різноманітність нашої мови.
Усередині мовного такту не може бути паузи, і все слова, складові мовної такт, вимовляються разом, майже як одне слово. На листі той чи інший розділовий знак вказує зазвичай на логічну паузу. Але логічних пауз в реченні може бути значно більше, ніж знаків пунктуації.
Логічні паузи можуть бути різної тривалості і наповненості; вони бувають сполучними і роз'єднувальними. Крім них, зустрічаються люфтпаузі (паузи для добору повітря - «повітряні», від німецького Luft - повітря) і, нарешті, паузи психологічні.
Позначення на письмі різних по тривалості логічних пауз:
'- люфтпауза, що служить для добору дихання або виділення важливого слова, що стоїть після неї;
/ - пауза між мовними тактами або тісно пов'язаними між собою за змістом пропозиціями (сполучна);
// - більш тривала сполучна пауза між мовними тактами або між пропозиціями;
/// ще триваліша сполучно-роз'єднувальна (або розділова) пауза (між пропозиціями, смисловими та сюжетними шматками).
Паузи сполучні, не зазначені знаками пунктуації, бувають в реченні:
між групою підмета і присудка (якщо тільки підмет не виражено займенником);
наприклад: Дочка / слухала з цікавістю.
між двома такими, що підлягають або між двома присудком перед сполучними спілками «і», «так» перед розділовим союзом «або» та ін .;
наприклад: Томление / і спеку / посилювалися.
після обставинних слів, що стоять на початку речення (рідше - стоять в середині або кінці речення).
наприклад: Зі шкільних років / я відчував красу української мови, / його силу / і щільність.
Роз'єднувальна логічна пауза ставиться між пропозиціями, якщо вони не розвивають безпосередньо думка один одного.
наприклад: З цим словом він перекинувся на одній ніжці і вибіг з кімнати. /// Ібрагім, залишившись наодинці, поспішно розпечатав листа.
Люфтпауза (сполучна пауза) - дуже коротка, її краще використовувати за додаткову паузу перед словом, яке ми хочемо чомусь виділити; як добір повітря.
наприклад: Судячи по голосу - / співачка / була 'п'яна.
Психологічна пауза - вводиться в текст актором в процесі роботи над роллю, на листі може бути позначена трьома крапками. Ця пауза цілком відноситься до області словесного дії.
наприклад: Я нікого не люблю і ... вже не полюблю.
Близько до психологічної паузі варто так звана пауза умовчання або перерваної мови, коли недомовлені слова замінюються трьома крапками.
наприклад: Дружина його ... втім вони були абсолютно задоволені один одним.